CUP 500 to 1250

ETECSA International Recharge Promotion: "Multiply Your Recharge by 12"

The Cuban Telecommunications Company (ETECSA) will be running an international promotion from December 23 to 29, 2024, under the slogan "Multiply Your Recharge by 12".

This promotion will multiply by 12 the amount of money recharged into the main balance for customers who recharge from international distributors with amounts between 500 CUP and 1250 CUP.

• Main balance validity: The main balance will maintain its established validity period (330 days) from the date of the last recharge received.
• Multiple recharges: If a customer makes several recharges during the promotional period, the amounts will be added to the main balance.
• Validity of other services: If the customer has active bonuses for minutes and/or SMS, their validity period will NOT be extended.
• Validity of combined plans and packages: Customers with active combined plans (national and/or international), LTE packages, or international data bonuses at the time of a promotional recharge will NOT have their expiration date extended.

Example: If a customer receives a recharge of 500 CUP through one of our international distributors, they will receive 6000 CUP in their main balance, which will maintain its established validity period (330 days) from the date of the recharge.

Other important aspects to consider:

1. Promotion dates: December 23 to 29, 2024.
2. Data discount priority: For customers who participate in this offer, a priority is automatically established for data discounts as follows:
   • Unlimited data from 12:00 AM to 7:00 AM. Outside this time, the established discounts will apply, provided the customer has this resource.
   • Daily bag.
   • Messaging bag.
   • National data bonus.
   • International LTE data bonus.
   • International data bonus (all networks).
   • Balance bonus (according to the current rate).
   • Combined plans (international, LTE).
   • Combined plans (international, data for all networks).
   • LTE data packages.
   • Combined plans (data for all networks).
   • Main balance (consumption rate according to the current rate).
   • Discounts are applied without interrupting the service. Customers can check their bonuses for free by dialing 222266#.
3. Validity of combined plans and packages: Customers who recharge during the promotional period and have active combined plans (national and/or international) and LTE packages will NOT have their expiration date extended.
4. Validity of bonuses: Active data bonuses (GB), unlimited data, free WhatsApp, SMS, and/or minutes will maintain their expiration date.
5. Multiple recharges: A customer can receive multiple recharges during the promotional period, and the amounts will be added to the main balance.
6. Recharge limit: Users will have no limit on the number of recharges during the promotional period, as long as their main balance does not exceed the maximum allowed amount:
   • Main account: 500,000 CUP
7. Notification: After a recharge, the user will receive a notification of their main balance status. Customers can check their main balance for free by dialing *222#.

From MAD 2 and higher
Maroc Telecom is launching a new edition of the Multiple Bonus x22 promotion starting at 30 DH and Bonus x13 for recharges from 5DH to 25DH.

For recharges of 30 DH or more, customers will receive a bonus of 22 times the recharge amount, along with a data bonus equivalent to the recharge value. For recharges between 5 DH and 25 DH, customers will receive a bonus of 13 times the recharge amount and a data bonus equivalent to 13 times the recharge value.

This promotion, called "Recharge Multiple x22," also applies to recharges made through digital channels like Selfcare and MT Cash.

Promotion Period: December 23rd to 29th (7 days)

Examples:

A 30 DH recharge will give you 660 DH (valid for 3 months) and 30 MB of data (valid for 7 days). A 10 DH recharge will give you 130 DH (valid for 3 months) and 130 MB of data (valid for 7 days).

Desde MAD 2 en adelante
Maroc Telecom está lanzando una nueva edición de la promoción Bonus x22 Múltiple que comienza en 30 DH y Bonus x13 para recargas de 5DH a 25DH.

Para recargas de 30 DH o más, los clientes recibirán un bono 22 veces el monto de la recarga, junto con un bono de datos equivalente al valor de la recarga. Para recargas entre 5 DH y 25 DH, los clientes recibirán un bono 13 veces el monto de la recarga y un bono de datos equivalente a 13 veces el valor de la recarga.

Esta promoción, llamada "Recarga Múltiple x22", también se aplica a recargas realizadas a través de canales digitales como Selfcare y MT Cash.

Período de Promoción: del 23 al 29 de diciembre (7 días)

Ejemplos:

Una recarga de 30 DH te dará 660 DH (válidos por 3 meses) y 30 MB de datos (válidos por 7 días). Una recarga de 10 DH te dará 130 DH (válidos por 3 meses) y 130 MB de datos (válidos por 7 días).

Dari MAD 2 dan lebih tinggi
Maroc Telecom sedang meluncurkan edisi baru promosi Bonus x22 Ganda dimulai dari 30 DH dan Bonus x13 untuk isi ulang dari 5DH hingga 25DH.

Untuk isi ulang sebesar 30 DH atau lebih, pelanggan akan menerima bonus sebesar 22 kali lipat dari jumlah isi ulang, bersama dengan bonus data setara dengan nilai isi ulang. Untuk isi ulang antara 5 DH dan 25 DH, pelanggan akan menerima bonus sebesar 13 kali lipat dari jumlah isi ulang dan bonus data setara dengan 13 kali lipat dari nilai isi ulang.

Promosi ini, yang disebut "Isi Ulang Ganda x22," juga berlaku untuk isi ulang yang dilakukan melalui saluran digital seperti Selfcare dan MT Cash.

Periode Promosi: 23 hingga 29 Desember (7 hari)

Contoh:

Isi ulang sebesar 30 DH akan memberi Anda 660 DH (berlaku selama 3 bulan) dan 30 MB data (berlaku selama 7 hari). Isi ulang sebesar 10 DH akan memberi Anda 130 DH (berlaku selama 3 bulan) dan 130 MB data (berlaku selama 7 hari).

A partir de MAD 2 e acima
A Maroc Telecom está lançando uma nova edição da promoção Múltiplo Bônus x22 a partir de 30 DH e Bônus x13 para recargas de 5DH a 25DH.

Para recargas de 30 DH ou mais, os clientes receberão um bônus de 22 vezes o valor da recarga, juntamente com um bônus de dados equivalente ao valor da recarga. Para recargas entre 5 DH e 25 DH, os clientes receberão um bônus de 13 vezes o valor da recarga e um bônus de dados equivalente a 13 vezes o valor da recarga.

Esta promoção, chamada "Recarga Múltiplo x22", também se aplica a recargas feitas através de canais digitais como Selfcare e MT Cash.

Período da Promoção: de 23 a 29 de dezembro (7 dias)

Exemplos:

Uma recarga de 30 DH lhe dará 660 DH (válidos por 3 meses) e 30 MB de dados (válidos por 7 dias). Uma recarga de 10 DH lhe dará 130 DH (válidos por 3 meses) e 130 MB de dados (válidos por 7 dias).

À partir de MAD 2 et plus.
Maroc Telecom lance une nouvelle édition de la promotion Multiple Bonus x22 à partir de 30 DH et Bonus x13 pour les recharges de 5DH à 25DH.

Pour les recharges de 30 DH ou plus, les clients recevront un bonus équivalent à 22 fois le montant de la recharge, ainsi qu'un bonus de données équivalent à la valeur de la recharge. Pour les recharges entre 5 DH et 25 DH, les clients recevront un bonus équivalent à 13 fois le montant de la recharge et un bonus de données équivalent à 13 fois la valeur de la recharge.

Cette promotion, appelée "Recharge Multiple x22", s'applique également aux recharges effectuées via des canaux numériques comme Selfcare et MT Cash.

Période de promotion : du 23 au 29 décembre (7 jours)

Exemples :

Une recharge de 30 DH vous donnera 660 DH (valable 3 mois) et 30 Mo de données (valable 7 jours). Une recharge de 10 DH vous donnera 130 DH (valable 3 mois) et 130 Mo de données (valable 7 jours).

MAD 2 ve daha yüksekinden
Maroc Telecom, 30 DH'den başlayan ve 5 DH ile 25 DH arasındaki şarjlar için Bonus x13 ile başlayan Multiple Bonus x22 promosyonunun yeni bir sürümünü başlatıyor.

30 DH veya daha fazla şarj için müşterilere şarj tutarının 22 katı büyüklüğünde bir bonus ve şarj değerine eşdeğer veri bonusu verilecektir. 5 DH ile 25 DH arasındaki şarjlar için müşterilere şarj tutarının 13 katı büyüklüğünde bir bonus ve şarj değerine eşdeğer veri bonusu verilecektir.

Bu promosyon, "Recharge Multiple x22" adıyla anılmakta olup, Selfcare ve MT Cash gibi dijital kanallar aracılığıyla yapılan şarjlar için de geçerlidir.

Promosyon Dönemi: 23 Aralık - 29 Aralık (7 gün)

Örnekler:

30 DH'lik bir şarj size 660 DH (3 ay boyunca geçerli) ve 30 MB veri (7 gün boyunca geçerli) verecektir. 10 DH'lik bir şarj size 130 DH (3 ay boyunca geçerli) ve 130 MB veri (7 gün boyunca geçerli) verecektir.

От MAD 2 и выше
Maroc Telecom запускает новое издание акции Multiple Бонус x22, начиная с 30 DH и Бонус x13 для пополнений от 5DH до 25DH.

Для пополнений на сумму 30 DH и более клиенты получат бонус в 22 раза больше суммы пополнения, а также бонус данных, эквивалентный сумме пополнения. Для пополнений от 5 DH до 25 DH клиенты получат бонус в 13 раз больше суммы пополнения и бонус данных, эквивалентный 13 разам суммы пополнения.

Эта акция, называемая "Пополнение Multiple x22", также распространяется на пополнения, сделанные через цифровые каналы, такие как Selfcare и MT Cash.

Период акции: с 23 по 29 декабря (7 дней)

Примеры:

Пополнение на 30 DH даст вам 660 DH (действительно в течение 3 месяцев) и 30 МБ данных (действительно в течение 7 дней). Пополнение на 10 DH даст вам 130 DH (действительно в течение 3 месяцев) и 130 МБ данных (действительно в течение 7 дней).

من MAD 2 وما فوق
ستقوم ماروك تيليكوم بإطلاق نسخة جديدة من عرض مكافأة مضاعفة x22 بدءًا من 30 درهم و مكافأة مضاعفة x13 لإعادة الشحن بقيمة تتراوح بين 5 دراهم و25 درهم.

للشحن بقيمة 30 درهم أو أكثر، سيحصل العملاء على مكافأة تعادل 22 مرة قيمة الشحن، بالإضافة إلى مكافأة بيانات تعادل قيمة الشحن. بالنسبة للشحن بين 5 دراهم و25 درهم، سيحصل العملاء على مكافأة تعادل 13 مرة قيمة الشحن ومكافأة بيانات تعادل 13 مرة قيمة الشحن.

هذا العرض، المسمى "إعادة شحن مضاعفة x22"، ينطبق أيضًا على الشحن الذي يتم عبر القنوات الرقمية مثل الخدمة الذاتية و MT Cash.

فترة العرض: من 23 ديسمبر إلى 29 ديسمبر (7 أيام)

أمثلة:

سيمنحك شحن بقيمة 30 درهم 660 درهم (صالحة لمدة 3 أشهر) و 30 ميجابايت من البيانات (صالحة لمدة 7 أيام). سيمنحك شحن بقيمة 10 دراهم 130 درهم (صالحة لمدة 3 أشهر) و 130 ميجابايت من البيانات (صالحة لمدة 7 أيام).

从MAD 2及以上
Maroc Telecom 正在推出一项新版的多重 奖励 x22 促销活动，从30 DH 开始，对于从5DH到25DH 的充值，将获得 奖励 x13。

对于30 DH或更多的充值，客户将获得充值金额的22倍奖励，以及等同于充值价值的数据奖励。对于5 DH到25 DH的充值，客户将获得充值金额的13倍奖励和等同于充值价值13倍的数据奖励。

这个名为“多重充值 x22”的促销活动也适用于通过数字渠道如Selfcare和MT Cash进行的充值。

促销期：12月23日至29日（7天）

示例：

30 DH 的充值将给您660 DH（有效期3个月）和30 MB 的数据（有效期7天）。 10 DH 的充值将给您130 DH（有效期3个月）和130 MB 的数据（有效期7天）。

Ab MAD 2 und höher
Maroc Telecom startet eine neue Ausgabe der Multiple Bonus x22 Aktion, die bei 30 DH beginnt und Bonus x13 für Aufladungen von 5DH bis 25DH bietet.

Für Aufladungen von 30 DH oder mehr erhalten Kunden einen Bonus in Höhe von 22 Mal dem Aufladebetrag sowie einen Datenbonus in Höhe des Aufladewerts. Für Aufladungen zwischen 5 DH und 25 DH erhalten Kunden einen Bonus in Höhe von 13 Mal dem Aufladebetrag und einen Datenbonus in Höhe von 13 Mal dem Aufladewert.

Diese Aktion, genannt "Aufladung Multiple x22", gilt auch für Aufladungen über digitale Kanäle wie Selfcare und MT Cash.

Aktionszeitraum: 23. Dezember bis 29. Dezember (7 Tage)

Beispiele:

Eine Aufladung von 30 DH bringt Ihnen 660 DH (gültig für 3 Monate) und 30 MB Daten (gültig für 7 Tage). Eine Aufladung von 10 DH bringt Ihnen 130 DH (gültig für 3 Monate) und 130 MB Daten (gültig für 7 Tage).

3 a 30 euros / De XOF a 19680
Orange Senegal está lanzando un bono del **1000% * del 20 al 21 de diciembre de 2024 (de 08:00 a 23:59) hora local.

Aquí están los detalles del bono: * Acceso a la cuenta de bonificación: #123# * Recarga de 3€ a 30€ = Bono del 1000% * Período de validez del bono: 30 días

• El crédito de bonificación disponible en la cuenta de bonificación de todos los destinos también se puede utilizar para llamadas a Orange Mali, Orange Guinea Bissau y Orange Ivory Coast.
• El bono no se puede utilizar para otros operadores en Mali, Guinea Bissau e Ivory Coast.
• El bono no se puede utilizar para Francia, Alemania y Nigeria.

El bono solo se aplica a los siguientes usuarios finales: Jamono Allo, Jamono Max y Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium y Forfaits Bloqués Sonatel.

EUR 3 bis 30 / Von XOF bis 19680
Orange Senegal startet einen 1000% * Bonus vom 20. bis 21. Dezember 2024 (08:00 bis 23:59) Ortszeit.

Hier sind die Details des Bonus: * Zugriff auf das Bonuskonto: #123# * Aufladen von 3€ bis 30€ = 1000% Bonus * Gültigkeitsdauer des Bonus: 30 Tage

• Der Bonusguthaben, das im Bonuskonto für alle Ziele verfügbar ist, kann auch für Anrufe nach Orange Mali, Orange Guinea-Bissau und Orange Elfenbeinküste verwendet werden.
• Der Bonus kann nicht für andere Betreiber in Mali, Guinea-Bissau und der Elfenbeinküste verwendet werden.
• Der Bonus kann nicht für Frankreich, Deutschland und Nigeria verwendet werden.

Der Bonus gilt nur für folgende Endbenutzer: Jamono Allo, Jamono Max und Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium und Forfaits Bloqués Sonatel.

欧元3至30 / 从XOF到19680
塞内加尔橙色将于2024年12月20日至21日（当地时间08:00至23:59）推出**1000% *奖金。

以下是奖金的详细信息： * 奖金账户访问：#123# * 充值3欧元至30欧元= 1000%奖金 * 奖金有效期：30天

• 所有目的地奖金账户中可用的奖金信用也可用于拨打橙色马里、橙色几内亚比绍和橙色科特迪瓦的电话。
• 奖金不能用于马里、几内亚比绍和科特迪瓦的其他运营商。
• 奖金不能用于法国、德国和尼日利亚。

该奖金仅适用于以下最终用户：Jamono Allo、Jamono Max和Jamono New Scool、Forfaits Bloqués mobile、Forfaits Bloqués Premium和Forfaits Bloqués Sonatel。

3 يورو إلى 30 / من XOF إلى 19680
سوف تطلق شركة Orange Senegal مكافأة بنسبة 1000٪* من 20 إلى 21 ديسمبر 2024 (من الساعة 08:00 حتى 23:59) بتوقيت المحلي.

وفيما يلي تفاصيل المكافأة: * الوصول إلى حساب المكافأة: #123# * شحن بقيمة 3€ إلى 30€ = مكافأة بنسبة 1000٪ * فترة صلاحية المكافأة: 30 يومًا

• يمكن استخدام الرصيد المكافأة المتاح في حساب الوجهات الجميعية أيضًا للمكالمات إلى Orange Mali وOrange Guinea Bissau وOrange Ivory Coast.
• لا يمكن استخدام المكافأة لدى مشغلين آخرين في مالي وغينيا بيساو وساحل العاج.
• لا يمكن استخدام المكافأة لفرنسا وألمانيا ونيجيريا.

تُطبق المكافأة فقط على المستخدمين النهائيين التاليين: Jamono Allo وJamono Max وJamono New Scool، Forfaits Bloqués mobile وForfaits Bloqués Premium وForfaits Bloqués Sonatel.

EUR 3 до 30 / От XOF до 19680
Orange Senegal запускает бонус в размере 1000% * с 20 по 21 декабря 2024 года (с 08:00 до 23:59) по местному времени.

Вот подробности бонуса: * Доступ к бонусному счету: #123# * Пополнение от 3€ до 30€ = 1000% бонус * Срок действия бонуса: 30 дней

• Бонусный кредит, доступный на всех бонусных счетах, также может использоваться для звонков в Orange Mali, Orange Guinea Bissau и Orange Ivory Coast.
• Бонус нельзя использовать для звонков на другие операторы в Мали, Гвинея-Бисау и Кот-д'Ивуар.
• Бонус нельзя использовать для звонков во Францию, Германию и Нигерию.

Бонус применяется только к следующим конечным пользователям: Jamono Allo, Jamono Max и Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium и Forfaits Bloqués Sonatel.

EUR 3 ile 30 arasında / XOF'den 19680'e kadar
Orange Senegal, 20-21 Aralık 2024 tarihleri arasında yerel saatle 08:00 - 23:59 arasında %1000 bonus başlatıyor.

İşte bonusun detayları: * Bonus hesabına erişim: #123# * 3€ ile 30€ arası yükleme yapın = %1000 Bonus * Bonus geçerlilik süresi: 30 gün

• Bonus kredisi, Orange Mali, Orange Guinea Bissau ve Orange Ivory Coast'a yapılan aramalar için de kullanılabilir.
• Bonus, Mali, Guinea Bissau ve Ivory Coast'taki diğer operatörlere kullanılamaz.
• Bonus, Fransa, Almanya ve Nijerya'ya kullanılamaz.

Bonus yalnızca aşağıdaki son kullanıcılar için geçerlidir: Jamono Allo, Jamono Max ve Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium ve Forfaits Bloqués Sonatel.

EUR 3 a 30 / De XOF a 19680
A Orange Senegal está lançando um bônus de 1000% * de 20 a 21 de dezembro de 2024 (08:00 às 23:59) horário local.

Aqui estão os detalhes do bônus: * Acesso à conta de bônus: #123# * Recarregue de 3€ a 30€ = Bônus de 1000% * Período de validade do bônus: 30 dias

• O crédito do bônus disponível na conta de bônus de todos os destinos também pode ser usado para chamadas para Orange Mali, Orange Guiné-Bissau e Orange Costa do Marfim.
• O bônus não pode ser usado para outros operadores no Mali, Guiné-Bissau e Costa do Marfim.
• O bônus não pode ser usado para França, Alemanha e Nigéria.

O bônus é aplicado apenas para os seguintes usuários finais: Jamono Allo, Jamono Max e Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium e Forfaits Bloqués Sonatel.

3 euros à 30 euros / De XOF à 19680
Orange Sénégal lance un bonus de **1000% * du 20 au 21 décembre 2024 (de 08h00 à 23h59) heure locale.

Voici les détails du bonus : * Accès au compte bonus : #123# * Rechargez de 3€ à 30€ = Bonus de 1000% * Période de validité du bonus : 30 jours

• Le crédit bonus disponible dans le compte bonus toutes destinations peut également être utilisé pour les appels vers Orange Mali, Orange Guinée-Bissau et Orange Côte d'Ivoire.
• Le bonus ne peut pas être utilisé pour d'autres opérateurs au Mali, en Guinée-Bissau et en Côte d'Ivoire.
• Le bonus ne peut pas être utilisé pour la France, l'Allemagne et le Nigeria.

Le bonus s'applique uniquement aux utilisateurs finaux suivants : Jamono Allo, Jamono Max et Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium et Forfaits Bloqués Sonatel.

EUR 3 hingga 30 / Dari XOF hingga 19680
Orange Senegal akan meluncurkan bonus 1000%* dari tanggal 20 hingga 21 Desember 2024 (08:00 hingga 23:59) waktu lokal.

Berikut adalah detail bonus: * Akses akun bonus: #123# * Isi ulang 3€ hingga 30€ = Bonus 1000% * Masa berlaku bonus: 30 hari

• Kredit bonus yang tersedia di akun bonus semua destinasi juga dapat digunakan untuk panggilan ke Orange Mali, Orange Guinea Bissau, dan Orange Pantai Gading.
• Bonus tidak dapat digunakan untuk operator lain di Mali, Guinea Bissau, dan Pantai Gading.
• Bonus tidak dapat digunakan untuk Prancis, Jerman, dan Nigeria.

Bonus hanya berlaku untuk pengguna akhir berikut: Jamono Allo, Jamono Max, dan Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium, dan Forfaits Bloqués Sonatel.

EUR 3 to 30 / From XOF to 19680
Orange Senegal is launching a 1000% * bonus from December 20h to 21st , 2024 (08:00 to 23:59) local time.

Here are the details of the bonus : * Bonus account access: #123# * Top up 3€ to 30€ = 1000% Bonus * Bonus validity period: 30 days

• The bonus credit available in the all destinations bonus account can also be used for calls to Orange Mali, Orange Guinea Bissau and Orange Ivory Coast.
• The bonus cannot be used to other operators in Mali, Guinea Bissau and Ivory Coast.
• The bonus cannot be used to France, Germany and Nigeria.

The bonus is only applied for the following end users : Jamono Allo, Jamono Max et Jamono New Scool, Forfaits Bloqués mobile, Forfaits Bloqués Premium et Forfaits Bloqués Sonatel.

3 евро до 30 / 1968 до 19680 XOF
###### 100% Бонус - Оранжевый Мали * Оранжевый Мали запускает 100% бонус 24 декабря (с 00:01 по местному времени до 23:59 по местному времени).

Вот детали бонуса: * Доступ к бонусному счету: #123# ответьте 1 * Пополните от 3€ до 30€ и получите 2X.

• Срок действия бонуса:
• 5 дней для билетов < 1968F
• 7 дней для билетов ≤ 1968F & 9840F
• 15 дней для билетов ≥ 9840F.

EUR 3 ila 30 / XOF 1968 ila 19680
#### 100% Bonus - Orange Mali * Orange Mali, 24 Aralık'ta (yerel saat 00.01'den yerel saat 23.59'a kadar) %100 bonus başlatıyor.

İşte bonusun detayları: * Bonus hesabına erişim: #123# tuşlayarak 1'e yanıt ver * 3€ ile 30€ arası yükleme yapın ve 2 katı alın.

• Bonus geçerlilik süresi:
• 1968F'den küçük biletler için 5 gün
• 1968F ve 9840F arası biletler için 7 gün
• 9840F'den büyük biletler için 15 gün.

EUR 3 bis 30 / XOF 1968 bis 19680
###### 100% Bonus - Orange Mali * Orange Mali startet am 24. Dezember (00:01 Ortszeit bis 23:59 Ortszeit) einen 100% Bonus.

Hier sind die Details des Bonus: * Zugriff auf das Bonuskonto: #123# Antwort 1 * Laden Sie 3€ bis 30€ auf und erhalten Sie das Doppelte.

• Bonus Gültigkeitsdauer:
• 5 Tage für Tickets < 1968F
• 7 Tage für Tickets ≤ 1968F & 9840F
• 15 Tage für Tickets ≥ 9840F.

3 euros a 30 euros / XOF 1968 a 19680
#### 100% Bónus - Orange Mali * A Orange Mali está lançando um bónus de 100% em 24 de dezembro (00:01 hora local às 23:59 hora local).

Aqui estão os detalhes do bónus: * Acesso à conta de bónus: #123# responda 1 * Recarregue de 3€ a 30€ e receba 2X.

• Período de validade do bónus:
• 5 dias para bilhetes < 1968F
• 7 dias para bilhetes ≤ 1968F & 9840F
• 15 dias para bilhetes ≥ 9840F.

3 euros à 30 euros / 1968 francs CFA à 19680 francs CFA
###### 100% Bonus - Orange Mali * Orange Mali lance un bonus de 100% le 24 décembre (de 00h01 à 23h59 heure locale).

Voici les détails du bonus : * Accès au compte bonus : #123# répondre 1 * Rechargez de 3€ à 30€ et recevez 2X.

• Période de validité du bonus :
• 5 jours pour les recharges < 1968F
• 7 jours pour les recharges ≤ 1968F & 9840F
• 15 jours pour les recharges ≥ 9840F.

EUR 3 hingga 30 / XOF 1968 hingga 19680
#### 100% Bonus - Orange Mali * Orange Mali akan meluncurkan bonus 100% pada tanggal 24 Desember (00.01 waktu lokal hingga 23:59 waktu lokal).

Berikut adalah detail bonus: * Akses akun bonus: #123# jawab 1 * Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X.

• Periode validitas bonus:
• 5 hari untuk tiket < 1968F
• 7 hari untuk tiket ≤ 1968F & 9840F
• 15 hari untuk tiket ≥ 9840F.

3 a 30 euros / 1968 a 19680 XOF
#### 100% de bonificación - Orange Mali * Orange Mali está lanzando un 100% de bonificación el 24 de diciembre (de 00:01 hora local a 23:59 hora local).

Aquí están los detalles de la bonificación: * Acceso a la cuenta de bonificación: #123# responde 1 * Recarga de 3€ a 30€ y recibe el doble.

• Período de validez de la bonificación:
• 5 días para recargas < 1968F
• 7 días para recargas ≤ 1968F & 9840F
• 15 días para recargas ≥ 9840F.

EUR 3 to 30 / XOF 1968 to 19680
###### 100% Bonus - Orange Mali * Orange Mali is launching a 100% bonus on December 24th (00.01 local time to 23:59 local time).

Here are the details of the bonus : * Bonus account access: #123# answer 1 * Top up 3€ to 30€ and receive 2X.

• Bonus validity period:
• 5 days for tickets < 1968F
• 7 days for tickets ≤ 1968F & 9840F
• 15 days for tickets ≥ 9840F.

3 يورو إلى 30 يورو / 1968 إلى 19680 XOF
###### 100٪ مكافأة - أورانج مالي * أورانج مالي تطلق مكافأة بنسبة 100٪ في 24 ديسمبر (من الساعة 00:01 بالتوقيت المحلي حتى الساعة 23:59 بالتوقيت المحلي).

إليك تفاصيل المكافأة: * الوصول إلى حساب المكافأة: #123# الرد 1 * شحن بقيمة 3€ إلى 30€ واحصل على 2 مرات.

• فترة صلاحية المكافأة:
• 5 أيام للتذاكر < 1968F
• 7 أيام للتذاكر ≤ 1968F و 9840F
• 15 يومًا للتذاكر ≥ 9840F.

欧元3至30 / 西非法郎1968至19680
###### 100% 奖金 - 橙色马里 * 橙色马里将于12月24日（当地时间00:01至23:59）推出100%奖金。

以下是奖金的详细信息： * 奖金账户访问：#123# 回答1 * 充值3€至30€，可获得2倍奖金。

• 奖金有效期：
• 门票<1968F，为5天
• 门票≤1968F和9840F，为7天
• 门票≥9840F，为15天。

From MAD 5 and up
Maroc Telecom is launching a new edition of the Multiple Bonus x22 promotion starting at 30 DH and Bonus x13 for recharges from 5DH to 25DH.

For recharges of 30 DH or more, customers will receive a bonus of 22 times the recharge amount, along with a data bonus equivalent to the recharge value. For recharges between 5 DH and 25 DH, customers will receive a bonus of 13 times the recharge amount and a data bonus equivalent to 13 times the recharge value.

This promotion, called "Recharge Multiple x22," also applies to recharges made through digital channels like Selfcare and MT Cash.

Promotion Period: December 16th to 22nd (7 days)

Examples:

A 30 DH recharge will give you 660 DH (valid for 3 months) and 30 MB of data (valid for 7 days). A 10 DH recharge will give you 130 DH (valid for 3 months) and 130 MB of data (valid for 7 days).

Ab MAD 5 und höher
Maroc Telecom startet eine neue Ausgabe der Multiple Bonus x22-Aktion ab 30 DH und Bonus x13 für Aufladungen von 5DH bis 25DH.

Für Aufladungen von 30 DH oder mehr erhalten Kunden einen Bonus in Höhe von 22 Mal dem Aufladebetrag, zusammen mit einem Datenbonus in Höhe des Aufladewerts. Für Aufladungen zwischen 5 DH und 25 DH erhalten Kunden einen Bonus in Höhe von 13 Mal dem Aufladebetrag und einen Datenbonus in Höhe von 13 Mal dem Aufladewert.

Diese Aktion, genannt "Aufladen Multiple x22", gilt auch für Aufladungen über digitale Kanäle wie Selfcare und MT Cash.

Aktionszeitraum: 16. Dezember bis 22. Dezember (7 Tage)

Beispiele:

Eine Aufladung von 30 DH gibt Ihnen 660 DH (gültig für 3 Monate) und 30 MB Daten (gültig für 7 Tage). Eine Aufladung von 10 DH gibt Ihnen 130 DH (gültig für 3 Monate) und 130 MB Daten (gültig für 7 Tage).

从MAD 5起
Maroc Telecom 正在推出一项新版的多重 奖励 x22 促销活动，起价为30 DH，对于从5DH到25DH的充值，奖励 x13。

对于30 DH或更高金额的充值，客户将获得充值金额的22倍奖励，以及等同于充值价值的数据奖励。对于5 DH到25 DH的充值，客户将获得充值金额的13倍奖励和等同于充值价值的13倍数据奖励。

这个促销活动名为“多重充值 x22”，也适用于通过自助服务和 MT Cash 等数字渠道进行的充值。

促销期：12月16日至22日（7天）

示例：

30 DH 的充值将为您提供660 DH（有效期3个月）和30 MB 的数据（有效期7天）。 10 DH 的充值将为您提供130 DH（有效期3个月）和130 MB 的数据（有效期7天）。

من MAD 5 وما فوق
ستطلق شركة ماروك تيليكوم نسخة جديدة من عرض مكافأة مضاعفة x22 بدءًا من 30 درهم و مكافأة مضاعفة x13 للشحنات من 5 دراهم إلى 25 درهم.

للشحنات بقيمة 30 درهم أو أكثر، سيحصل العملاء على مكافأة تعادل 22 مرة قيمة الشحن، بالإضافة إلى مكافأة بيانات تعادل قيمة الشحن. بالنسبة للشحنات بين 5 دراهم و 25 درهم، سيحصل العملاء على مكافأة تعادل 13 مرة قيمة الشحن ومكافأة بيانات تعادل 13 مرة قيمة الشحن.

ينطبق هذا العرض، المسمى "شحن مضاعف x22"، أيضًا على الشحنات التي تتم عبر القنوات الرقمية مثل الخدمة الذاتية وإم تي كاش.

فترة العرض: من 16 ديسمبر إلى 22 ديسمبر (7 أيام)

أمثلة:

• سيمنحك شحن بقيمة 30 درهم 660 درهم (صالحة لمدة 3 أشهر) و 30 ميجابايت من البيانات (صالحة لمدة 7 أيام).
• سيمنحك شحن بقيمة 10 دراهم 130 درهم (صالحة لمدة 3 أشهر) و 130 ميجابايت من البيانات (صالحة لمدة 7 أيام).

От MAD 5 и выше
Maroc Telecom запускает новое издание акции Multiple Бонус x22, начиная с 30 DH и Бонус x13 для пополнений от 5DH до 25DH.

Для пополнений на сумму 30 DH и более клиенты получат бонус в 22 раза больше суммы пополнения, а также бонус данных, эквивалентный сумме пополнения. Для пополнений от 5 DH до 25 DH клиенты получат бонус в 13 раз больше суммы пополнения и бонус данных, эквивалентный 13 разам суммы пополнения.

Эта акция, называемая "Пополнение Multiple x22", также распространяется на пополнения, сделанные через цифровые каналы, такие как Selfcare и MT Cash.

Период акции: с 16 по 22 декабря (7 дней)

Примеры:

Пополнение на сумму 30 DH даст вам 660 DH (действительно в течение 3 месяцев) и 30 МБ данных (действительно в течение 7 дней). Пополнение на сумму 10 DH даст вам 130 DH (действительно в течение 3 месяцев) и 130 МБ данных (действительно в течение 7 дней).

MAD 5 ve üzeri
Maroc Telecom, 30 DH'den başlayan ve 5 DH ile 25 DH arasındaki şarjlar için Bonus x13 ile başlayan Multiple Bonus x22 promosyonunun yeni bir sürümünü başlatıyor.

30 DH veya daha fazla şarj için müşterilere, şarj miktarının 22 katı büyüklüğünde bir bonus ve şarj değerine eşdeğer veri bonusu verilecektir. 5 DH ile 25 DH arasındaki şarjlar için müşterilere, şarj miktarının 13 katı büyüklüğünde bir bonus ve şarj değerine eşdeğer veri bonusu verilecektir.

Bu promosyon, "Recharge Multiple x22" adıyla da bilinen, Selfcare ve MT Cash gibi dijital kanallar aracılığıyla yapılan şarjlar için de geçerlidir.

Promosyon Dönemi: 16 Aralık - 22 Aralık (7 gün)

Örnekler:

30 DH'lik bir şarj size 660 DH (3 ay boyunca geçerli) ve 30 MB veri (7 gün boyunca geçerli) verecektir. 10 DH'lik bir şarj size 130 DH (3 ay boyunca geçerli) ve 130 MB veri (7 gün boyunca geçerli) verecektir.

A partir dos 5 anos de idade
A Maroc Telecom está lançando uma nova edição da promoção Múltiplo Bônus x22 começando em 30 DH e Bônus x13 para recargas de 5DH a 25DH.

Para recargas de 30 DH ou mais, os clientes receberão um bônus de 22 vezes o valor da recarga, juntamente com um bônus de dados equivalente ao valor da recarga. Para recargas entre 5 DH e 25 DH, os clientes receberão um bônus de 13 vezes o valor da recarga e um bônus de dados equivalente a 13 vezes o valor da recarga.

Esta promoção, chamada "Recarga Múltiplo x22", também se aplica a recargas feitas através de canais digitais como Selfcare e MT Cash.

Período da Promoção: de 16 a 22 de dezembro (7 dias)

Exemplos:

Uma recarga de 30 DH lhe dará 660 DH (válido por 3 meses) e 30 MB de dados (válido por 7 dias). Uma recarga de 10 DH lhe dará 130 DH (válido por 3 meses) e 130 MB de dados (válido por 7 dias).

À partir de MAD 5 et plus
Maroc Telecom lance une nouvelle édition de la promotion Multiple Bonus x22 à partir de 30 DH et Bonus x13 pour les recharges de 5DH à 25DH.

Pour les recharges de 30 DH ou plus, les clients recevront un bonus de 22 fois le montant de la recharge, ainsi qu'un bonus de données équivalent à la valeur de la recharge. Pour les recharges entre 5 DH et 25 DH, les clients recevront un bonus de 13 fois le montant de la recharge et un bonus de données équivalent à 13 fois la valeur de la recharge.

Cette promotion, appelée "Recharge Multiple x22", s'applique également aux recharges effectuées via des canaux numériques tels que Selfcare et MT Cash.

Période de promotion : du 16 au 22 décembre (7 jours)

Exemples :

Une recharge de 30 DH vous donnera 660 DH (valable pendant 3 mois) et 30 Mo de données (valables pendant 7 jours). Une recharge de 10 DH vous donnera 130 DH (valable pendant 3 mois) et 130 Mo de données (valables pendant 7 jours).

Dari MAD 5 dan ke atas
Maroc Telecom sedang meluncurkan edisi baru promosi Bonus x22 Ganda dimulai dari 30 DH dan Bonus x13 untuk isi ulang dari 5DH hingga 25DH.

Untuk isi ulang sebesar 30 DH atau lebih, pelanggan akan menerima bonus sebesar 22 kali lipat dari jumlah isi ulang, bersama dengan bonus data yang setara dengan nilai isi ulang. Untuk isi ulang antara 5 DH dan 25 DH, pelanggan akan menerima bonus sebesar 13 kali lipat dari jumlah isi ulang dan bonus data setara dengan 13 kali lipat dari nilai isi ulang.

Promosi ini, yang disebut "Isi Ulang Ganda x22," juga berlaku untuk isi ulang yang dilakukan melalui saluran digital seperti Selfcare dan MT Cash.

Periode Promosi: 16 hingga 22 Desember (7 hari)

Contoh:

Isi ulang sebesar 30 DH akan memberi Anda 660 DH (berlaku selama 3 bulan) dan 30 MB data (berlaku selama 7 hari). Isi ulang sebesar 10 DH akan memberi Anda 130 DH (berlaku selama 3 bulan) dan 130 MB data (berlaku selama 7 hari).

Desde MAD 5 en adelante
Maroc Telecom está lanzando una nueva edición de la promoción Bonus Múltiple x22 que comienza en 30 DH y Bonus x13 para recargas de 5DH a 25DH.

Para recargas de 30 DH o más, los clientes recibirán un bono de 22 veces el monto de recarga, junto con un bono de datos equivalente al valor de la recarga. Para recargas entre 5 DH y 25 DH, los clientes recibirán un bono de 13 veces el monto de recarga y un bono de datos equivalente a 13 veces el valor de la recarga.

Esta promoción, llamada "Recarga Múltiple x22", también se aplica a recargas realizadas a través de canales digitales como Selfcare y MT Cash.

Período de Promoción: del 16 al 22 de diciembre (7 días)

Ejemplos:

Una recarga de 30 DH te dará 660 DH (válidos por 3 meses) y 30 MB de datos (válidos por 7 días). Una recarga de 10 DH te dará 130 DH (válidos por 3 meses) y 130 MB de datos (válidos por 7 días).

USD 10 atau lebih
##### Bonus 6X + 1GB - Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima 6x saldo + 1GB!

USD 10 oder höher
##### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

10美元或更高
##### 奖励 6X + 1GB - 对于充值 10美元或更多的客户，将获得6倍余额 + 1GB！

USD 10 or higher
##### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

10 دولار أمريكي أو أكثر
##### مكافأة 6X + 1 جيجابايت - عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على 6 أضعاف الرصيد + 1 جيجابايت!

10 долларов США или выше
##### Бонус 6X + 1 ГБ - При пополнении на сумму от 10 долларов США или более, клиенты получат 6-кратный баланс + 1 ГБ!

USD 10 veya daha fazla
##### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 katı bakiye + 1GB hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
##### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x saldo + 1GB!

10 USD ou plus
##### Bonus 6X + 1GB - Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront 6x le solde + 1 Go !

USD 10 o más alto
##### Bono 6X + 1GB - ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB!

USD 10 veya daha fazla
##### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşteriler, 6 katı bakiye + 1GB alacaklar!

USD 10 oder höher
##### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

10美元或更高
##### 奖励 6X + 1GB - 对于充值 10美元或更多的客户，将获得6倍余额 + 1GB！

10 دولار أمريكي أو أكثر
##### مكافأة 6X + 1 جيجابايت - لإعادة شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على 6 أضعاف الرصيد + 1 جيجابايت!

10 долларов или более
##### Бонус 6X + 1 ГБ - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат 6-кратный баланс + 1 ГБ!

USD 10 ou mais
##### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x saldo + 1GB!

10 USD ou plus
##### Bonus 6X + 1GB - Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde de 6x + 1 Go !

USD 10 atau lebih
##### Bonus 6X + 1GB - Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x + 1GB!

USD 10 o más alto

USD 10 or higher
##### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

USD 10 or higher
##### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

USD 10 oder höher
##### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

10美元或更高
##### Bonus 6X + 1GB - 对于充值10美元或更多的客户，将获得6倍余额+1GB！

10 دولار أمريكي أو أكثر
##### مكافأة 6X + 1 جيجابايت - عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على 6 أضعاف الرصيد + 1 جيجابايت!

10 долларов США или выше
##### Бонус 6X + 1 ГБ - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более клиенты получат 6-кратный баланс + 1 ГБ!

USD 10 veya daha yüksek
##### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 katı bakiye + 1GB hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
##### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x saldo + 1GB!

10 USD ou plus
##### Bonus 6X + 1GB - Pour les recharges de 10 USD ou plus, les clients recevront un solde 6x + 1 Go !

USD 10 atau lebih
##### Bonus 6X + 1GB - Untuk isi ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x + 1GB!

USD 10 o más alto
##### Bono 6X + 1GB - ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB!

USD 10 o más
##### Bono 6X + 1GB - ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB!

USD 10 oder höher
##### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

10美元或更高
##### 奖励 6X + 1GB - 对于充值 10 美元或更多的客户，将获得 6 倍余额 + 1GB！

10 دولار أمريكي أو أكثر
##### مكافأة 6X + 1GB - عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 6 مرات + 1 جيجابايت!

10 долларов США или выше
##### Бонус 6X + 1 ГБ - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более клиенты получат 6-кратный баланс + 1 ГБ!

USD 10 veya daha yüksek
##### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 katı bakiye + 1GB hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
##### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x o saldo + 1GB!

10 USD ou plus
##### Bonus 6X + 1 Go - Pour les recharges de 10 USD ou plus, les clients recevront 6 fois le solde + 1 Go !

USD 10 atau lebih
##### Bonus 6X + 1GB - Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima 6x saldo + 1GB!

USD 10 or higher
##### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

10 دولار أمريكي أو أكثر
##### مكافأة 6X + 1GB - لإعادة شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على 6 أضعاف الرصيد + 1 جيجابايت!

USD 10 oder höher
##### Bonus 6X + 1GB - Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1GB!

10美元或更高
##### 奖励 6X + 1GB - 对于充值 10 美元或更多的客户，将获得 6 倍余额 + 1GB！

10 долларов или более
##### Бонус 6X + 1 ГБ - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более клиенты получат 6-кратный баланс + 1 ГБ!

USD 10 veya daha yüksek
##### Bonus 6X + 1GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 katı bakiye + 1GB hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
##### Bônus 6X + 1GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x o saldo + 1GB!

10 USD ou plus
##### Bonus 6X + 1 Go - Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 6 fois supérieur + 1 Go !

USD 10 atau lebih
##### Bonus 6X + 1GB - Untuk isi ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima 6x saldo + 1GB!

USD 10 o más alto
##### Bono 6X + 1GB - ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1GB!

USD 10 or higher
##### Bonus 6X + 1GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1GB!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励 5倍 * 对于充值 10 美元或更多的客户，将获得 5 倍余额！

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 5 مرات * لشحنات بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بمقدار 5 أضعاف!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 veya daha fazla
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşteriler, 5 katı bakiye alacak!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

10 $ ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5 fois plus élevé!

USD 10 atau lebih
#### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Para recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Kunden erhalten das 5-fache Guthaben für Aufladungen von USD $10 oder mehr!

10美元或更高
###### 奖励 5 倍 * 对于充值 10 美元或更多的客户，将获得 5 倍的余额！

10 دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 5 مرات * عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 مرات!

10 долларов или больше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 veya daha fazla
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşteriler, 5 katı bakiye alacak!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5x!

USD 10 atau lebih
###### Bonus 5X * Untuk pengisian saldo sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5 fois plus élevé!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励 5倍 * 对于充值10美元或更多的客户，将获得5倍的余额！

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

10 دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 5 مرات * للشحن بمبلغ 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 مرات!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 veya daha fazla
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşteriler, 5 katı bakiye alacak!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 atau lebih
###### Bonus 5X * Untuk pengisian saldo sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Bei Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励 5 倍 * 对于充值 10 美元或更多的客户，将获得 5 倍余额！

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 5 مرات * لشحنات بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بمعدل 5 أضعاف!

USD 10 veya daha fazla
#### Bonus 5 Kat * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 katı bakiye verilecektir!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 o más alto
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 atau lebih
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5x !

USD 10 atau lebih
###### Bonus 5X * Untuk pengisian saldo sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

10 USD ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5 fois plus élevé!

USD 10 ou mais alto
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 o más alto
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 veya daha fazla
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşteriler, 5 katı bakiye alacak!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более клиенты получат баланс в 5 раз больше!

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 5 مرات * لكل شحن بقيمة 10 دولار أمريكي أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 مرات!

10美元或更高
###### 奖金 5X * 对于充值 10 美元或更多的顶级客户，他们将获得 5 倍的余额！

USD 10 oder höher
##### Bonus 5X * Kunden erhalten beim Aufladen von USD $10 oder mehr das 5-fache Guthaben!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

حزم Movistar بقيمة 12 و 18 دولارًا أمريكيًا
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA valid on selected dates during December 2024

سيتلقى عملاء Movistar El Salvador تلقائيًا DOUBLE DATA عند تلبية الشروط التالية:

• استلام حزم #ConTodoUSA من الولايات المتحدة بقيمة 12 دولارًا و 18 دولارًا
• سيكون للبيانات المضاعفة نفس صلاحية الحزمة المرسلة
• لا ينطبق على مبيعات الرصيد (شحن)
• لا تؤهل حزم #ConTodoUSA بقيمة 7 دولارات و 25 دولارًا للحصول على بيانات مضاعفة
• ينطبق الفائدة على عملاء الهاتف المحمول المسبق الدفع وما بعد الدفع
• تتوفر عرض البيانات المضاعفة في الأيام التالية في ديسمبر: الخميس 05، الثلاثاء 10، الخميس 12، الثلاثاء 17، الخميس 19، الثلاثاء 24، الخميس 26، والثلاثاء 31

Movistar 12美元和18美元的捆绑套餐
###### Movistar美国DIA Movistar促销：2024年12月的特定日期有效的DOUBLE DATA

满足以下要求的Movistar萨尔瓦多客户将自动获得DOUBLE DATA：

• 从美国价值为$12和$18的#ConTodoUSA套餐
• 双倍数据将与发送的套餐具有相同的有效期
• 不适用于话费销售（充值）
• $7和$25的#ConTodoUSA套餐不符合双倍数据资格
• 优惠适用于预付费和后付费的居民移动客户
• 双倍数据促销在12月的以下日期可用：星期四05日，星期二10日，星期四12日，星期二17日，星期四19日，星期二24日，星期四26日和星期二31日

Movistar-Bundles von USD 12 und 18
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOPPELTE DATEN gültig an ausgewählten Daten im Dezember 2024

Kunden von Movistar El Salvador erhalten automatisch DOPPELTE DATEN, wenn sie folgende Anforderungen erfüllen:

• Erhalten Sie #ConTodoUSA-Pakete aus den USA im Wert von $12 und $18
• Die doppelten Daten haben die gleiche Gültigkeit wie das gesendete Paket
• Gilt nicht für den Verkauf von Guthaben (Aufladungen)
• #ConTodoUSA-Pakete im Wert von $7 und $25 qualifizieren sich nicht für doppelte Daten
• Der Vorteil gilt für Prepaid- und Postpaid-Mobilfunkkunden
• Die Double Data Promotion ist an folgenden Daten im Dezember verfügbar: Donnerstag, 05, Dienstag, 10, Donnerstag, 12, Dienstag, 17, Donnerstag, 19, Dienstag, 24, Donnerstag, 26 und Dienstag, 31

Пакеты Movistar на сумму 12 и 18 долларов США
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA действует в выбранные даты в декабре 2024 года

Клиенты Movistar El Salvador автоматически получат DOUBLE DATA при выполнении следующих требований:

• Получите пакеты #ConTodoUSA из США на сумму $12 и $18
• Удвоенные данные будут иметь ту же действительность, что и отправленный пакет
• Не применяется к продаже времени разговора (пополнения счета)
• Пакеты #ConTodoUSA на сумму $7 и $25 не квалифицируются для получения удвоенных данных
• Льгота распространяется на жителей мобильных абонентов предоплаты и постоплаты
• Промо-акция Double Data доступна в следующие даты в декабре: Четверг 05, Вторник 10, Четверг 12, Вторник 17, Четверг 19, Вторник 24, Четверг 26 и Вторник 31

Movistar paketleri 12 ve 18 ABD doları
###### Movistar USA DIA Movistar Promosyonu: ARALIK 2024 boyunca belirli tarihlerde GEÇERLİ ÇİFTE VERİ

Movistar El Salvador müşterileri aşağıdaki gereksinimleri karşıladıklarında ÇİFTE VERİ otomatik olarak alacaklar:

• ABD'den değeri 12 $ ve 18 $ olan #ConTodoUSA Paketleri alın
• Çift veri gönderilen paketle aynı geçerliliğe sahip olacak
• Konuşma süresi satışlarına (Kontör yükleme) uygulanmaz
• $7 ve $25 değerindeki #ConTodoUSA paketleri Çift veri için uygun değildir
• Fayda, Ön Ödemeli ve Faturalı konut mobil müşterilere uygulanır
• Çift Veri promosyonu Aralık ayındaki aşağıdaki tarihlerde geçerlidir: Perşembe 05, Salı 10, Perşembe 12, Salı 17, Perşembe 19, Salı 24, Perşembe 26 ve Salı 31

Pacotes da Movistar de USD 12 e 18
###### Promoção DIA Movistar USA Movistar: DOBRO DE DADOS válido em datas selecionadas durante dezembro de 2024

Os clientes da Movistar El Salvador receberão automaticamente DOBRO DE DADOS ao atender aos seguintes requisitos:

• Receber Pacotes #ConTodoUSA dos EUA no valor de $12 e $18
• Os dados dobrados terão a mesma validade do pacote enviado
• Não se aplica a vendas de crédito (recargas)
• Os pacotes #ConTodoUSA de $7 e $25 não se qualificam para o Dobro de Dados
• O benefício se aplica a clientes residenciais móveis Pré-pagos e Pós-pagos
• A promoção de Dobro de Dados está disponível nas seguintes datas em dezembro: quinta-feira 05, terça-feira 10, quinta-feira 12, terça-feira 17, quinta-feira 19, terça-feira 24, quinta-feira 26 e terça-feira 31

Forfaits Movistar de 12 et 18 USD
###### Promotion Movistar USA DIA Movistar: DOUBLE DATA valable à des dates sélectionnées pendant décembre 2024

Les clients de Movistar El Salvador recevront automatiquement DOUBLE DATA dès qu'ils rempliront les conditions suivantes :

• Recevoir des forfaits #ConTodoUSA des États-Unis d'une valeur de 12 $ et 18 $
• Les données doublées auront la même validité que le forfait envoyé
• Ne s'applique pas aux ventes de temps d'antenne (recharges)
• Les forfaits #ConTodoUSA de 7 $ et 25 $ ne donnent pas droit aux données doublées
• L'avantage s'applique aux clients mobiles résidentiels prépayés et postpayés
• La promotion Double Data est disponible aux dates suivantes en décembre : jeudi 05, mardi 10, jeudi 12, mardi 17, jeudi 19, mardi 24, jeudi 26 et mardi 31

Paket Movistar seharga USD 12 dan 18
Promosi Movistar USA DIA Movistar: DOUBLE DATA berlaku pada tanggal tertentu selama bulan Desember 2024

Pelanggan Movistar El Salvador akan secara otomatis menerima DOUBLE DATA setelah memenuhi persyaratan berikut:

• Menerima Paket #ConTodoUSA dari USA senilai $12 dan $18
• Data ganda akan memiliki masa berlaku yang sama dengan paket yang dikirim
• Tidak berlaku untuk penjualan pulsa (Top-up)
• Paket #ConTodoUSA senilai $7 dan $25 tidak memenuhi syarat untuk Double data
• Manfaat berlaku untuk pelanggan ponsel prabayar dan pascabayar
• Promosi Double Data tersedia pada tanggal-tanggal berikut di bulan Desember: Kamis 05, Selasa 10, Kamis 12, Selasa 17, Kamis 19, Selasa 24, Kamis 26, dan Selasa 31

Paquetes de Movistar de USD 12 y 18
###### Promoción DIA Movistar USA Movistar: DOBLE DATOS válida en fechas seleccionadas durante diciembre de 2024

Los clientes de Movistar El Salvador recibirán automáticamente DOBLE DATOS al cumplir con los siguientes requisitos:

• Recibir paquetes #ConTodoUSA desde EE. UU. valorados en $12 y $18
• Los datos dobles tendrán la misma validez que el paquete enviado
• No aplica a la venta de tiempo aire (recargas)
• Los paquetes #ConTodoUSA de $7 y $25 no califican para Doble datos
• El beneficio se aplica a clientes móviles residenciales prepago y pospago
• La promoción de Doble Datos está disponible en las siguientes fechas de diciembre: jueves 05, martes 10, jueves 12, martes 17, jueves 19, martes 24, jueves 26 y martes 31

Movistar Bundles of USD 12 and 18
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA valid on selected dates during December 2024

Movistar El Salvador customers will automatically receive DOUBLE DATA upon meeting the following requirements:

• Receive #ConTodoUSA Packages from the USA valued at $12 and $18
• Double data will have the same validity as the sent package
• Does not apply to airtime sales (Top-ups)
• #ConTodoUSA packages of $7 and $25 do not qualify for Double data
• Benefit applies to Prepaid and Postpaid residential mobile customers
• Double Data promotion is available on the following dates in December: Thursday 05, Tuesday 10, Thursday 12, Tuesday 17, Thursday 19, Tuesday 24, Thursday 26, and Tuesday 31

Пакеты Movistar на сумму 12 и 18 долларов США
###### Промо-акция Movistar USA DIA Movistar: DOUBLE DATA действительна в выбранные даты в декабре 2024 года

Клиенты Movistar El Salvador автоматически получат DOUBLE DATA при соблюдении следующих требований:

• Получить пакеты #ConTodoUSA из США стоимостью $12 и $18
• Удвоенные данные будут иметь ту же действительность, что и отправленный пакет
• Не применяется к продаже времени разговора (пополнения счета)
• Пакеты #ConTodoUSA стоимостью $7 и $25 не квалифицируются для получения удвоенных данных
• Преимущество распространяется на жилых мобильных клиентов предоплаты и постоплаты
• Промо-акция Double Data доступна в следующие даты в декабре: Четверг 05, Вторник 10, Четверг 12, Вторник 17, Четверг 19, Вторник 24, Четверг 26 и Вторник 31

Movistar Bundles von USD 12 und 18
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOPPELTE DATEN gültig an ausgewählten Daten im Dezember 2024

Kunden von Movistar El Salvador erhalten automatisch DOPPELTE DATEN, wenn sie folgende Anforderungen erfüllen:

• Erhalten Sie #ConTodoUSA-Pakete aus den USA im Wert von $12 und $18
• Die doppelten Daten haben die gleiche Gültigkeit wie das gesendete Paket
• Gilt nicht für den Verkauf von Guthaben (Aufladungen)
• #ConTodoUSA-Pakete im Wert von $7 und $25 qualifizieren sich nicht für doppelte Daten
• Der Vorteil gilt für Prepaid- und Postpaid-Mobilfunkkunden
• Die Double Data Promotion ist an folgenden Daten im Dezember verfügbar: Donnerstag, 05., Dienstag, 10., Donnerstag, 12., Dienstag, 17., Donnerstag, 19., Dienstag, 24., Donnerstag, 26. und Dienstag, 31.

Movistar的12美元和18美元捆绑套餐
###### Movistar美国DIA Movistar促销：2024年12月的特定日期有效的双倍数据

当满足以下要求时，Movistar萨尔瓦多客户将自动获得双倍数据：

• 从美国价值为$12和$18的#ConTodoUSA套餐
• 双倍数据将具有与发送的套餐相同的有效期
• 不适用于空中时间销售（充值）
• $7和$25的#ConTodoUSA套餐不符合双倍数据资格
• 该优惠适用于预付费和后付费的居民移动客户
• 双倍数据促销在12月的以下日期可用：周四05日，周二10日，周四12日，周二17日，周四19日，周二24日，周四26日和周二31日

حزم Movistar بقيمة 12 و 18 دولارًا أمريكيًا
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA صالح في تواريخ محددة خلال ديسمبر 2024

سيتلقى عملاء Movistar El Salvador تلقائيًا DOUBLE DATA عند تحقيق الشروط التالية:

• استلام حزم #ConTodoUSA من الولايات المتحدة بقيمة 12 و 18 دولارًا
• سيكون للبيانات المضاعفة نفس صلاحية الحزمة المرسلة
• لا ينطبق على مبيعات الرصيد (شحن)
• حزم #ConTodoUSA بقيمة 7 و 25 دولارًا لا تستحق البيانات المضاعفة
• ينطبق الفائدة على عملاء الهاتف المحمول المسبق الدفع وما بعد الدفع
• تتوفر عرض البيانات المضاعفة في الأيام التالية في ديسمبر: الخميس 05، الثلاثاء 10، الخميس 12، الثلاثاء 17، الخميس 19، الثلاثاء 24، الخميس 26، والثلاثاء 31

Movistar Paketleri 12 ve 18 ABD Doları
###### Movistar USA DIA Movistar Promosyonu: ARALIK 2024 boyunca belirli tarihlerde GEÇERLİ ÇİFT VERİ

Movistar El Salvador müşterileri aşağıdaki gereksinimleri karşıladıklarında OTOMATİK OLARAK ÇİFT VERİ alacaklar:

• ABD'den değeri 12 $ ve 18 $ olan #ConTodoUSA Paketleri alın
• Çift veri, gönderilen paketle aynı geçerliliğe sahip olacak
• Konuşma süresi satışlarına (Kontör yükleme) uygulanmaz
• 7 $ ve 25 $ değerindeki #ConTodoUSA paketleri Çift veri için uygun değildir
• Fayda, Ön Ödemeli ve Faturalı konut mobil müşterilere uygulanır
• Çift Veri promosyonu Aralık ayındaki aşağıdaki tarihlerde geçerlidir: Perşembe 05, Salı 10, Perşembe 12, Salı 17, Perşembe 19, Salı 24, Perşembe 26 ve Salı 31

Pacotes da Movistar de USD 12 e 18
###### Promoção Movistar USA DIA Movistar: DOBRO DE DADOS válido em datas selecionadas durante dezembro de 2024

Os clientes da Movistar El Salvador receberão automaticamente DOBRO DE DADOS ao atender aos seguintes requisitos:

• Receber Pacotes #ConTodoUSA dos EUA no valor de $12 e $18
• Os dados dobrados terão a mesma validade do pacote enviado
• Não se aplica a vendas de crédito (Recargas)
• Pacotes #ConTodoUSA de $7 e $25 não se qualificam para o Dobro de Dados
• O benefício se aplica a clientes residenciais de celular Pré-pago e Pós-pago
• A promoção de Dobro de Dados está disponível nas seguintes datas em dezembro: quinta-feira 05, terça-feira 10, quinta-feira 12, terça-feira 17, quinta-feira 19, terça-feira 24, quinta-feira 26 e terça-feira 31

Forfaits Movistar de 12 et 18 USD
###### Promotion Movistar USA DIA Movistar : DOUBLE DATA valable à certaines dates sélectionnées en décembre 2024

Les clients de Movistar El Salvador recevront automatiquement DOUBLE DATA dès qu'ils rempliront les conditions suivantes :

• Recevoir des forfaits #ConTodoUSA des États-Unis d'une valeur de 12 $ et 18 $
• Les données doublées auront la même validité que le forfait envoyé
• Ne s'applique pas aux ventes de temps d'antenne (recharges)
• Les forfaits #ConTodoUSA de 7 $ et 25 $ ne donnent pas droit à des données doublées
• L'avantage s'applique aux clients mobiles résidentiels prépayés et postpayés
• La promotion Double Data est disponible aux dates suivantes en décembre : jeudi 05, mardi 10, jeudi 12, mardi 17, jeudi 19, mardi 24, jeudi 26 et mardi 31

Paket-paket Movistar seharga USD 12 dan 18
Promosi Movistar USA DIA Movistar: DOUBLE DATA berlaku pada tanggal tertentu selama bulan Desember 2024

Pelanggan Movistar El Salvador akan secara otomatis menerima DOUBLE DATA setelah memenuhi persyaratan berikut:

• Menerima Paket #ConTodoUSA dari USA senilai $12 dan $18
• Data ganda akan memiliki masa berlaku yang sama dengan paket yang dikirim
• Tidak berlaku untuk penjualan waktu siar (Top-ups)
• Paket #ConTodoUSA senilai $7 dan $25 tidak memenuhi syarat untuk Double data
• Manfaat berlaku untuk pelanggan ponsel prabayar dan pascabayar
• Promosi Double Data tersedia pada tanggal-tanggal berikut di bulan Desember: Kamis 05, Selasa 10, Kamis 12, Selasa 17, Kamis 19, Selasa 24, Kamis 26, dan Selasa 31

Paquetes de Movistar de USD 12 y 18
###### Promoción DIA Movistar USA Movistar: DOBLE DATOS válida en fechas seleccionadas durante diciembre de 2024

Los clientes de Movistar El Salvador recibirán automáticamente DOBLE DATOS al cumplir con los siguientes requisitos:

• Recibir paquetes #ConTodoUSA desde EE. UU. valorados en $12 y $18
• Los datos duplicados tendrán la misma validez que el paquete enviado
• No aplica a la venta de tiempo aire (recargas)
• Los paquetes #ConTodoUSA de $7 y $25 no califican para Doble datos
• El beneficio se aplica a clientes móviles residenciales Prepago y Postpago
• La promoción de Doble Datos está disponible en las siguientes fechas en diciembre: jueves 05, martes 10, jueves 12, martes 17, jueves 19, martes 24, jueves 26 y martes 31

Movistar Bundles of USD 12 and 18
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA valid on selected dates during December 2024

Movistar El Salvador customers will automatically receive DOUBLE DATA upon meeting the following requirements:

• Receive #ConTodoUSA Packages from the USA valued at $12 and $18
• Double data will have the same validity as the sent package
• Does not apply to airtime sales (Top-ups)
• #ConTodoUSA packages of $7 and $25 do not qualify for Double data
• Benefit applies to Prepaid and Postpaid residential mobile customers
• Double Data promotion is available on the following dates in December: Thursday 05, Tuesday 10, Thursday 12, Tuesday 17, Thursday 19, Tuesday 24, Thursday 26, and Tuesday 31

Movistar Bundles of USD 12 and 18
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA valid on selected dates during December 2024

Movistar El Salvador customers will automatically receive DOUBLE DATA upon meeting the following requirements:

• Receive #ConTodoUSA Packages from the USA valued at $12 and $18
• Double data will have the same validity as the sent package
• Does not apply to airtime sales (Top-ups)
• #ConTodoUSA packages of $7 and $25 do not qualify for Double data
• Benefit applies to Prepaid and Postpaid residential mobile customers
• Double Data promotion is available on the following dates in December: Thursday 05, Tuesday 10, Thursday 12, Tuesday 17, Thursday 19, Tuesday 24, Thursday 26, and Tuesday 31

Movistar-Bundles von 12 und 18 USD
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOPPELTE DATEN gültig an ausgewählten Daten im Dezember 2024

Kunden von Movistar El Salvador erhalten automatisch DOPPELTE DATEN, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Erhalten Sie #ConTodoUSA-Pakete aus den USA im Wert von $12 und $18
• Die doppelten Daten haben die gleiche Gültigkeit wie das gesendete Paket
• Gilt nicht für den Verkauf von Gesprächszeit (Aufladungen)
• #ConTodoUSA-Pakete im Wert von $7 und $25 qualifizieren sich nicht für doppelte Daten
• Der Vorteil gilt für Prepaid- und Postpaid-Mobilfunkkunden
• Die Doppelte-Daten-Promotion ist an folgenden Daten im Dezember verfügbar: Donnerstag, 05., Dienstag, 10., Donnerstag, 12., Dienstag, 17., Donnerstag, 19., Dienstag, 24., Donnerstag, 26. und Dienstag, 31.

Movistar 12美元和18美元的套餐
###### Movistar 美国 DIA Movistar 促销：2024 年 12 月的特定日期有效的双倍数据

当萨尔瓦多的 Movistar 客户满足以下要求时，将自动获得双倍数据：

• 从美国价值为 $12 和 $18 的 #ConTodoUSA 套餐
• 双倍数据将具有与发送套餐相同的有效期
• 不适用于空中时间销售（充值）
• $7 和 $25 的 #ConTodoUSA 套餐不符合双倍数据资格
• 优惠适用于预付费和后付费住宅移动客户
• 双倍数据促销在以下日期提供：12 月的星期四 05 日，星期二 10 日，星期四 12 日，星期二 17 日，星期四 19 日，星期二 24 日，星期四 26 日和星期二 31 日

حزم Movistar بقيمة 12 و 18 دولارًا أمريكيًا
###### Movistar USA DIA Movistar Promotion: DOUBLE DATA صالح في تواريخ محددة خلال ديسمبر 2024

سيحصل عملاء Movistar El Salvador تلقائيًا على DOUBLE DATA بعد تحقيق الشروط التالية:

• تلقي حزم #ConTodoUSA من الولايات المتحدة بقيمة 12 دولارًا و 18 دولارًا
• سيكون للبيانات المضاعفة نفس صلاحية الحزمة المرسلة
• لا ينطبق على مبيعات الرصيد (شحن)
• حزم #ConTodoUSA بقيمة 7 دولارات و 25 دولارًا لا تؤهل للحصول على بيانات مضاعفة
• ينطبق الفائدة على عملاء الهاتف المحمول المسبق الدفع وما بعد الدفع
• تتوفر عرض البيانات المضاعفة في التواريخ التالية في ديسمبر: الخميس 05، الثلاثاء 10، الخميس 12، الثلاثاء 17، الخميس 19، الثلاثاء 24، الخميس 26، والثلاثاء 31

Пакеты Movistar на сумму 12 и 18 долларов США
###### Промо-акция Movistar USA DIA Movistar: DOUBLE DATA действительна в определенные даты в декабре 2024 года

Клиенты Movistar El Salvador автоматически получат DOUBLE DATA при соблюдении следующих условий:

• Получение пакетов #ConTodoUSA из США на сумму $12 и $18
• Удвоенные данные будут иметь ту же действительность, что и отправленный пакет
• Не применяется к продаже времени разговора (пополнения счета)
• Пакеты #ConTodoUSA на сумму $7 и $25 не квалифицируются для удвоения данных
• Преимущество распространяется на жителей мобильных абонентов Предоплаты и Постоплаты
• Промо-акция Double Data доступна в следующие даты в декабре: Четверг 05, Вторник 10, Четверг 12, Вторник 17, Четверг 19, Вторник 24, Четверг 26 и Вторник 31

Movistar Paketleri 12 ve 18 ABD Doları
###### Movistar USA DIA Movistar Promosyonu: ARALIK 2024 boyunca belirli tarihlerde GEÇERLİ ÇİFT VERİ

Movistar El Salvador müşterileri aşağıdaki gereksinimleri karşıladıklarında OTOMATİK OLARAK ÇİFT VERİ alacaklar:

• ABD'den değeri 12 $ ve 18 $ olan #ConTodoUSA Paketleri alın
• Çift veri, gönderilen paketin geçerlilik süresine sahip olacak
• Konuşma süresi satışlarına (Kontör yükleme) uygulanmaz
• 7 $ ve 25 $ değerindeki #ConTodoUSA paketleri Çift veri için uygun değildir
• Fayda, Ön Ödemeli ve Faturalı konut mobil müşterilere uygulanır
• Çift Veri promosyonu Aralık ayındaki aşağıdaki tarihlerde mevcuttur: Perşembe 05, Salı 10, Perşembe 12, Salı 17, Perşembe 19, Salı 24, Perşembe 26 ve Salı 31

Pacotes da Movistar de USD 12 e 18
###### Promoção Movistar USA DIA Movistar: DOBRO DE DADOS válido em datas selecionadas durante dezembro de 2024

Os clientes da Movistar El Salvador receberão automaticamente DOBRO DE DADOS ao atender aos seguintes requisitos:

• Receber pacotes #ConTodoUSA dos EUA no valor de $12 e $18
• Os dados dobrados terão a mesma validade do pacote enviado
• Não se aplica a vendas de crédito (recargas)
• Os pacotes #ConTodoUSA de $7 e $25 não se qualificam para Dados Dobrados
• O benefício se aplica a clientes residenciais móveis Pré-pagos e Pós-pagos
• A promoção de Dobro de Dados está disponível nas seguintes datas em dezembro: Quinta-feira 05, Terça-feira 10, Quinta-feira 12, Terça-feira 17, Quinta-feira 19, Terça-feira 24, Quinta-feira 26 e Terça-feira 31

Forfaits Movistar de 12 et 18 USD
###### Promotion Movistar USA DIA Movistar : DOUBLE DATA valable à des dates sélectionnées en décembre 2024

Les clients de Movistar El Salvador recevront automatiquement DOUBLE DATA dès qu'ils rempliront les conditions suivantes :

• Recevoir des forfaits #ConTodoUSA des États-Unis d'une valeur de 12 $ et 18 $
• Les données doublées auront la même validité que le forfait envoyé
• Ne s'applique pas aux ventes de temps d'antenne (recharges)
• Les forfaits #ConTodoUSA de 7 $ et 25 $ ne donnent pas droit à des données doublées
• L'avantage s'applique aux clients mobiles résidentiels prépayés et postpayés
• La promotion Double Data est disponible aux dates suivantes en décembre : jeudi 05, mardi 10, jeudi 12, mardi 17, jeudi 19, mardi 24, jeudi 26 et mardi 31

Paket-paket Movistar seharga USD 12 dan 18
Promosi Movistar USA DIA Movistar: DOUBLE DATA berlaku pada tanggal-tanggal tertentu selama bulan Desember 2024

Pelanggan Movistar El Salvador akan secara otomatis menerima DOUBLE DATA setelah memenuhi persyaratan berikut:

• Menerima Paket #ConTodoUSA dari USA senilai $12 dan $18
• Data ganda akan memiliki masa berlaku yang sama dengan paket yang dikirim
• Tidak berlaku untuk penjualan waktu siar (Top-up)
• Paket #ConTodoUSA senilai $7 dan $25 tidak memenuhi syarat untuk Double data
• Manfaat berlaku untuk pelanggan ponsel prabayar dan pascabayar
• Promosi Double Data tersedia pada tanggal-tanggal berikut di bulan Desember: Kamis 05, Selasa 10, Kamis 12, Selasa 17, Kamis 19, Selasa 24, Kamis 26, dan Selasa 31

Paquetes de Movistar de USD 12 y 18
###### Promoción DÍA Movistar USA Movistar: DOBLE DATOS válida en fechas seleccionadas durante diciembre de 2024

Los clientes de Movistar El Salvador recibirán automáticamente DOBLE DATOS al cumplir con los siguientes requisitos:

• Recibir paquetes #ConTodoUSA desde EE. UU. valorados en $12 y $18
• Los datos dobles tendrán la misma validez que el paquete enviado
• No se aplica a la venta de tiempo aire (recargas)
• Los paquetes #ConTodoUSA de $7 y $25 no califican para datos dobles
• El beneficio se aplica a clientes móviles residenciales prepago y pospago
• La promoción de Doble Datos está disponible en las siguientes fechas en diciembre: jueves 05, martes 10, jueves 12, martes 17, jueves 19, martes 24, jueves 26 y martes 31

USD 10 atau lebih
#### 4X Promosi Saldo * Pengisian pulsa sebesar $10 ke atas * Saldo promo hanya bisa digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS.

USD 10 or higher
###### 4X Balance promotion *Airtime recharges of $10 and up * The promo balance can only be used for calling and send SMS.

USD 10 oder höher
###### 4X Balance Aktion *Luftzeitnachladungen von $10 und höher * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden.

10美元或更高
###### 4X平衡促销 *充值$10及以上的空中时间 * 促销余额只能用于打电话和发送短信。

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### 4X ترويج الرصيد * إعادة شحن الرصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل النصية.

10 долларов США или выше
###### Промо-акция 4X Balance * Пополнения счета на сумму от $10 и выше * Промо-баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS.

USD 10 veya daha fazla
#### 4X Denge Promosyonu * En az $10 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon dengesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir.

USD 10 ou mais
###### Promoção 4X Balance * Recargas de crédito de $10 ou mais * O saldo promocional só pode ser usado para fazer chamadas e enviar SMS.

10 USD ou plus
#### 4X Promotion d'équilibre * Recharges de crédit d'air de 10 $ et plus * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS.

USD 10 o más alto
#### 4X Promoción de saldo * Recargas de tiempo aire de $10 en adelante * El saldo promocional solo se puede utilizar para hacer llamadas y enviar SMS.

USD 15

Quince dólares estadounidenses
##### 5X Balance * Recargas de tiempo aire de $15 * El saldo promocional solo se puede utilizar para llamar y enviar mensajes de texto.

USD 15
##### 5X Balance * Airtime recharges of $15 * The promo balance can only be used for calling and send SMS.

USD 15

15 US-Dollar
##### 5X Guthaben * Luftzeitnachladungen von $15 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden.

15美元
##### 5X 余额 * 充值 $15 的通话时间 * 促销余额只能用于打电话和发送短信。

١٥ دولار أمريكي
##### 5X التوازن * إعادة شحن الرصيد بقيمة 15 دولارًا * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل النصية.

15 долларов США
##### 5X Баланс * Пополнения на сумму $15 * Промо-баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS.

USD 15
##### 5X Denge * $15 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir.

15 dólares
##### 5X Saldo * Recargas de $15 em tempo de antena * O saldo promocional só pode ser usado para fazer chamadas e enviar SMS.

15 dollars américains
##### 5X Équilibre * Recharges de crédit de 15 $ * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS.

USD 15 = USD 15
##### 5X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $15 * Saldo promo hanya bisa digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS.

10 долларов США или выше
Промо-акция 3X Баланс Пополнения на сумму от $10 и выше

Промо-баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS

USD 10 oder höher
3X Balance Aktion Luftzeitaufladungen von $10 und mehr

Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

10美元或更高
3X 余额促销 充值$10或更多的空中时间

促销余额只能用于打电话和发送短信

10 دولار أمريكي أو أكثر
عرض رصيد 3X إعادة شحن رصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر

يمكن استخدام رصيد العرض فقط للاتصال وإرسال الرسائل النصية.

USD 10 veya daha fazla
3X Denge promosyonu $10 ve üzeri hava zamanı yeniden yükleme

Promosyon dengesi yalnızca arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 ou mais
Promoção 3X de saldo Recargas de crédito de $10 ou mais

O saldo promocional só pode ser usado para fazer chamadas e enviar SMS

10 USD ou plus
Promotion équilibre 3X Recharges de crédit de $10 et plus

Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 atau lebih
Promosi Keseimbangan 3X Isi ulang pulsa sebesar $10 atau lebih

Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 o más
Promoción de saldo 3X Recargas de tiempo aire de $10 en adelante

El saldo promocional solo se puede utilizar para hacer llamadas y enviar mensajes de texto

USD 10 or higher
3X Balance promotion Airtime recharges of $10 and up

The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 10 o más
Promoción de saldo 3X Recargas de tiempo aire de $10 en adelante

El saldo promocional solo se puede utilizar para hacer llamadas y enviar SMS

USD 10 or higher
3X Balance promotion Airtime recharges of $10 and up

The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 10 oder höher
3X Balance Aktion Luftzeitnachladungen von $10 und mehr

Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

10美元或更高
3X 平衡促销 充值 $10 或更多的通话时间

促销余额只能用于打电话和发送短信

10 دولار أمريكي أو أكثر
عرض رصيد 3X إعادة شحن الرصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر

يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل النصية.

10 долларов США или выше
Промо-акция 3X Баланс Пополнение счета на сумму от $10 и выше

Промо-баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS

USD 10 veya daha yüksek
3X Denge promosyonu $10 ve üzeri hava zamanı yüklemeleri

Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 ou mais
Promoção de saldo 3X Recargas de crédito de $10 ou mais

O saldo promocional só pode ser usado para fazer chamadas e enviar SMS

10 USD ou plus
Promotion équilibre 3X Recharges de crédit de $10 et plus

Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 atau lebih
Promosi Keseimbangan 3X Isi ulang pulsa sebesar $10 atau lebih

Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

Paket data mulai dari 50 IDR ke atas.
Promosi Kuota Gratis Smartfren

Periode Program: hingga 31 Desember 2024

Syarat Program: a. Promosi ini berlaku untuk semua pelanggan Smartfren yang melakukan top up paket data minimal 50K. b. Jumlah bonus kuota diberikan sesuai dengan nominal paket data yang di-top up:

Nominal /. Bonus / Masa Berlaku ≥ 100K | 5 GB Kuota Utama | 3 hari ≥ 50K – 99K | 1 GB Kuota Utama | 3 hari

c. Pelanggan dapat mendapatkan bonus kuota berkali-kali untuk setiap top-up selama periode program.

Catatan:

• Bonus kuota diberikan secara langsung setelah MDN di-top up dengan paket data/voucher tanpa perlu proses klaim.
• Pelanggan dapat memeriksa promosi bonus kuota di USSD *877# atau SMS dengan mengetik "CUAN" dan mengirimkannya ke 9000.

Data Packs of 50 IDR and up.
Free Smartfren Quota Promotion

Program Period: until December 31, 2024

Program Terms: a. The promotion is valid for all Smartfren customers who top up a minimum data package of 50K. b. The amount of bonus quota is given according to the denomination of the data package topped up:

Denomination /. Bonus / Validity ≥ 100K | 5 GB Main Quota | 3 days ≥ 50K – 99K | 1 GB Main Quota | 3 days

c. Customers can get bonus quotas multiple times for each top-up during the program period.

Note:

• Bonus quotas are given immediately after the MDN is topped up with a data package/voucher without the need for a claim process.
• Customers can check the bonus quota promotion at USSD *877# or SMS by typing "CUAN" and sending it to 9000.

Datenpakete ab 50 IDR und mehr.
Kostenlose Smartfren Quota Promotion

Programmzeitraum: bis zum 31. Dezember 2024

Programmbedingungen: a. Die Promotion gilt für alle Smartfren-Kunden, die ein Mindest-Datenpaket von 50K aufladen. b. Die Menge des Bonus-Quotas wird entsprechend der Nennung des aufgeladenen Datenpakets vergeben:

Nennung /. Bonus /. Gültigkeit ≥ 100K | 5 GB Haupt-Quota | 3 Tage ≥ 50K - 99K | 1 GB Haupt-Quota | 3 Tage

c. Kunden können mehrmals Bonus-Quotas für jede Aufladung während des Programmzeitraums erhalten.

Hinweis:

• Bonus-Quotas werden sofort nach dem Aufladen der MDN mit einem Datenpaket/Gutschein ohne den Bedarf an einem Antragsverfahren gewährt.
• Kunden können die Bonus-Quota-Promotion unter USSD *877# oder per SMS überprüfen, indem sie "CUAN" eingeben und an 9000 senden.

50印尼盾及以上的数据包。
免费Smartfren配额促销

计划期限：直至2024年12月31日

计划条款： a. 促销活动适用于所有充值最低数据套餐50K的Smartfren客户。 b. 奖励配额的数量根据充值的数据套餐面额而定：

面额 /. 奖励 / 有效期 ≥ 100K | 5 GB 主要配额 | 3 天 ≥ 50K – 99K | 1 GB 主要配额 | 3 天

c. 客户在计划期间每次充值都可以多次获得奖励配额。

注意：

• 奖励配额将在使用数据套餐/充值券充值后立即发放，无需申领流程。
• 客户可以通过拨打USSD *877#或发送短信“CUAN”到9000来查询奖励配额促销。

حزم البيانات بقيمة 50 روبية إندونيسية وأكثر.
العرض الترويجي لحصة سمارتفرين المجانية

فترة البرنامج: حتى 31 ديسمبر 2024

شروط البرنامج: أ. العرض صالح لجميع عملاء سمارتفرين الذين يقومون بشحن حزمة بيانات بحد أدنى قدره 50 كيلوبايت. ب. يتم منح حصة البونص وفقًا لفئة حزمة البيانات التي تم شحنها:

الفئة / البونص / الصلاحية أكثر من 100 كيلوبايت | 5 جيجابايت حصة رئيسية | 3 أيام من 50 كيلوبايت إلى 99 كيلوبايت | 1 جيجابايت حصة رئيسية | 3 أيام

ج. يمكن للعملاء الحصول على حصص بونص مرارًا وتكرارًا لكل عملية شحن خلال فترة البرنامج.

ملاحظة:

• يتم منح حصص البونص على الفور بعد شحن رقم الهاتف المحمول بحزمة بيانات / قسيمة دون الحاجة إلى عملية مطالبة.
• يمكن للعملاء التحقق من عرض الحصة الإضافية الترويجي عن طريق USSD *877# أو الرسائل النصية عبر كتابة "CUAN" وإرسالها إلى 9000.

Пакеты данных от 50 IDR и выше.
Бесплатная акция квоты Smartfren

Период программы: до 31 декабря 2024 года

Условия программы: a. Акция действует для всех клиентов Smartfren, которые пополняют минимальный пакет данных на сумму 50 тыс. b. Количество бонусной квоты предоставляется в соответствии с номиналом пакета данных, пополненного:

Номинал /. Бонус / Срок действия ≥ 100 тыс. | 5 ГБ основной квоты | 3 дня ≥ 50 тыс. - 99 тыс. | 1 ГБ основной квоты | 3 дня

c. Клиенты могут получать бонусные квоты несколько раз при каждом пополнении в течение периода программы.

Примечание:

• Бонусные квоты предоставляются немедленно после пополнения MDN пакетом данных/ваучером без необходимости процесса запроса.
• Клиенты могут проверить акцию бонусной квоты по USSD *877# или SMS, набрав "CUAN" и отправив на 9000.

Veri Paketleri 50 IDR ve üzeri.
Ücretsiz Smartfren Kota Promosyonu

Program Dönemi: 31 Aralık 2024'e kadar

Program Şartları: a. Promosyon, en az 50K veri paketi yükleyen tüm Smartfren müşterileri için geçerlidir. b. Bonus kotasının miktarı, yüklenen veri paketinin değerine göre verilir:

Değer /. Bonus / Geçerlilik ≥ 100K | 5 GB Ana Kota | 3 gün ≥ 50K – 99K | 1 GB Ana Kota | 3 gün

c. Müşteriler, program dönemi boyunca her bir yükleme için bonus kotalarını birden fazla kez alabilirler.

Notlar:

• Bonus kotalar, bir veri paketi/kuponla yüklendikten hemen sonra talep süreci olmadan verilir.
• Müşteriler, bonus kota promosyonunu USSD *877# veya "CUAN" yazıp 9000'e göndererek SMS ile kontrol edebilirler.

Pacotes de dados de 50 IDR e acima.
Promoção de Quota Grátis Smartfren

Período do Programa: até 31 de dezembro de 2024

Termos do Programa: a. A promoção é válida para todos os clientes da Smartfren que recarregarem um pacote de dados mínimo de 50K. b. A quantidade de quota de bônus é dada de acordo com a denominação do pacote de dados recarregado:

Denominação /. Bônus / Validade ≥ 100K | 5 GB Quota Principal | 3 dias ≥ 50K – 99K | 1 GB Quota Principal | 3 dias

c. Os clientes podem obter quotas de bônus várias vezes para cada recarga durante o período do programa.

Nota:

• As quotas de bônus são concedidas imediatamente após a recarga do MDN com um pacote de dados/voucher, sem a necessidade de um processo de reivindicação.
• Os clientes podem verificar a promoção de quota de bônus no USSD *877# ou por SMS digitando "CUAN" e enviando para 9000.

Forfaits de données de 50 IDR et plus.
Promotion de quota Smartfren gratuit

Période du programme : jusqu'au 31 décembre 2024

Conditions du programme : a. La promotion est valable pour tous les clients Smartfren qui rechargent un forfait data minimum de 50K. b. Le montant du quota bonus est donné en fonction de la valeur du forfait data rechargé :

Valeur /. Bonus / Validité ≥ 100K | 5 Go de quota principal | 3 jours ≥ 50K – 99K | 1 Go de quota principal | 3 jours

c. Les clients peuvent obtenir des quotas bonus plusieurs fois pour chaque recharge pendant la période du programme.

Remarque :

• Les quotas bonus sont donnés immédiatement après que le MDN a été rechargé avec un forfait data/voucher sans nécessiter de processus de réclamation.
• Les clients peuvent vérifier la promotion de quota bonus en composant le USSD *877# ou par SMS en tapant "CUAN" et en l'envoyant au 9000.

Paquetes de datos de 50 IDR en adelante.
Promoción de Cuota Gratis de Smartfren

Período del Programa: hasta el 31 de diciembre de 2024

Términos del Programa: a. La promoción es válida para todos los clientes de Smartfren que recarguen un paquete de datos mínimo de 50K. b. La cantidad de cuota de bonificación se otorga de acuerdo con la denominación del paquete de datos recargado:

Denominación /. Bonificación / Validez ≥ 100K | 5 GB Cuota Principal | 3 días ≥ 50K – 99K | 1 GB Cuota Principal | 3 días

c. Los clientes pueden obtener cuotas de bonificación múltiples veces por cada recarga durante el período del programa.

Nota:

• Las cuotas de bonificación se otorgan inmediatamente después de que se recargue el MDN con un paquete de datos/voucher sin necesidad de un proceso de reclamo.
• Los clientes pueden verificar la promoción de cuota de bonificación en USSD *877# o por SMS escribiendo "CUAN" y enviándolo al 9000.

超级充值套餐 USD 15 或更高
###### 数据2X * 超级充值套餐促销 * 客户将获得超级充值套餐（USD15及以上）的双倍数据（2X）

Super-Aufladebündel USD 15 oder höher
###### Daten 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Kunden erhalten doppelte Daten (2X) für Super Recargas Bundles ab USD15

حزمة سوبر ريكارجا بقيمة 15 دولار أو أعلى
###### بيانات 2X * ترويج باقات سوبر ريكارجا * سيحصل العملاء على ضعف البيانات (2X) لباقات سوبر ريكارجا بقيمة 15 دولار أمريكي وأكثر

Супер Пакет Перезарядки за 15 долларов США или выше
###### Данные 2X * Промо-акция Super Recarga Bundles * Клиенты получат удвоенные данные (2X) для пакетов Super Recargas на сумму от 15 долларов США и выше

Süper Yükleme Paketi 15 ABD Doları veya daha yüksek
###### Veri 2X * Süper Yükleme Paketleri Promosyonu * Müşteriler, USD15 ve üzeri Süper Yükleme Paketleri için Çift veri (2X) alacaklar

Pacote de Super Recarga de USD 15 ou mais
###### Data 2X * Promoção de Pacotes de Super Recarga * Os clientes receberão o dobro de dados (2X) para os Pacotes de Super Recarga de USD15 ou mais

Forfait Super Recharge USD 15 ou plus
###### Données 2X * Promotion des forfaits Super Recharge * Les clients recevront le double de données (2X) pour les forfaits Super Recharge de 15 USD et plus

Paket Super Recarga USD 15 atau lebih tinggi
#### Data 2X * Promosi Bundel Super Isi Ulang * Pelanggan akan menerima Data ganda (2X) untuk Bundel Super Isi Ulang senilai USD15 ke atas

Paquete de Super Recarga USD 15 o superior
#### Data 2X * Promoción de Paquetes de Super Recarga * Los clientes recibirán el doble de datos (2X) para los Paquetes de Super Recarga de USD15 en adelante

Super Recarga Bundle USD 15 or higher
###### Data 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Customers will receive Double data (2X) for Super Recargas Bundles of USD15 and up

Paquete de Super Recarga USD 15 o superior
###### Datos 2X * Promoción de Paquetes de Super Recarga * Los clientes recibirán el doble de datos (2X) en los Paquetes de Super Recarga de USD15 en adelante

Super Recarga Bundle USD 15 or higher
###### Data 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Customers will receive Double data (2X) for Super Recargas Bundles of USD15 and up

超级充值套餐15美元或更高
###### 数据 2X * 超级充值套餐促销 * 客户将在15美元及以上的超级充值套餐中获得双倍数据（2X）

حزمة شحن سوبر بقيمة 15 دولار أو أعلى
###### بيانات 2X * ترويج باقات الشحن السريع * سيحصل العملاء على ضعف البيانات (2X) لباقات الشحن السريع بقيمة 15 دولار أمريكي وأكثر

Супер Пакет Перезарядки за 15 долларов США или выше
###### Данные 2X * Промо-акция по суперперезарядке пакетов * Клиенты получат удвоенные данные (2X) для суперперезарядочных пакетов от 15 долларов США и выше

Süper Yükleme Paketi 15 ABD Doları veya daha yükseği
###### Veri 2X * Süper Yükleme Paketleri Promosyonu * Müşteriler, USD15 ve üzeri Süper Yükleme Paketleri için Veri'nin iki katını (2X) alacaklar

Pacote de Super Recarga de USD 15 ou mais
###### Data 2X * Promoção de Pacotes de Super Recarga * Os clientes receberão o dobro de dados (2X) para os Pacotes de Super Recarga de USD15 ou mais

Super Recarga Bundle USD 15 oder höher
###### Daten 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Kunden erhalten doppelte Daten (2X) für Super Recargas Bundles von USD15 und mehr

Forfait Super Recharge USD 15 ou plus
###### Données 2X * Promotion des forfaits Super Recarga * Les clients recevront le double de données (2X) pour les forfaits Super Recargas à partir de 15 USD et plus

Bundle Super Recarga USD 15 atau lebih tinggi
###### Data 2X * Promosi Bundel Super Recarga * Pelanggan akan menerima Data ganda (2X) untuk Bundel Super Recargas senilai USD15 ke atas

USD 10 or higher
##### 5X Balance * Airtime recharges of $10 * The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 10 ou mais
##### 5X Saldo * Recargas de $10 de tempo de antena * O saldo promocional só pode ser usado para chamadas e envio de SMS

USD 10 oder höher
##### 5X Guthaben * Luftzeitnachladungen von $10 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

10美元或更高
##### 5X 余额 * 充值 $10 的通话时间 * 促销余额只能用于打电话和发送短信

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
##### 5X Balance * إعادة شحن الرصيد بقيمة 10 دولار * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل النصية

10 долларов или больше
##### 5X Баланс * Пополнения на сумму $10 * Промо-баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS

10 USD ou plus
##### 5X Équilibre * Recharges de crédit de $10 * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 atau lebih
##### 5X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $10 * Saldo promo hanya bisa digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 o más
##### 5X Balance * Recargas de tiempo aire de $10 * El saldo promocional solo se puede utilizar para llamar y enviar mensajes de texto

USD 10 veya daha yüksek
##### 5X Denge * $10 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 veya daha yüksek
### 5X Denge * $10 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 atau lebih
##### 5X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $10 * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 or higher
##### 5X Balance * Airtime recharges of $10 * The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 10 ou mais
##### 5X Saldo * Recargas de $10 em crédito de telemóvel * O saldo promocional só pode ser utilizado para fazer chamadas e enviar SMS

USD 10 o más
##### 5X Balance * Recargas de tiempo aire de $10 * El saldo promocional solo se puede utilizar para llamar y enviar mensajes de texto

USD 10 oder höher
##### 5X-Guthaben * Luftzeitnachladungen von $10 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

10美元或更高
##### 5X 余额 * 充值 $10 的通话时间 * 促销余额只能用于打电话和发送短信

10 دولار أمريكي أو أكثر
##### 5X Balance * إعادة شحن الرصيد بقيمة 10 دولار * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل النصية

10 долларов США или выше
##### 5X Баланс * Пополнения на сумму $10 * Промо-баланс может использоваться только для звонков и отправки SMS

10 USD ou plus
##### 5X Équilibre * Recharges de crédit de 10$ * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 ou mais
###### Bônus 3X * O saldo promocional se aplica para chamadas para todas as redes * O saldo promocional expirará em 30 dias

USD 10 oder höher
###### Bonus 3X * Der Werbebonus gilt für Anrufe in alle Netze * Der Werbebonus verfällt in 30 Tagen

USD 10 or higher
###### Bonus 3X * Promotional Balance applies for Calls to all networks * Promotional balance will expire in 30 days

USD 10 o más
###### Bono 3X * El saldo promocional se aplica a llamadas a todas las redes * El saldo promocional caducará en 30 días

USD 10 atau lebih
###### Bonus 3X * Saldo Promosi berlaku untuk Panggilan ke semua jaringan * Saldo promosi akan kedaluwarsa dalam 30 hari

10 USD ou plus
###### Bonus 3X * Le solde promotionnel s'applique aux appels vers tous les réseaux * Le solde promotionnel expirera dans 30 jours

USD 10 veya daha fazla
#### Bonus 3 Kat * Promosyon Bakiyesi, tüm ağlara yapılan aramalar için geçerlidir * Promosyon bakiyesi 30 gün içinde geçerliliğini yitirecektir

10 долларов США или выше
###### Бонус 3X * Промо-баланс действует для звонков на все сети * Промо-баланс истекает через 30 дней

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 3 مرات * الرصيد الترويجي ينطبق على المكالمات إلى جميع الشبكات * سينتهي الرصيد الترويجي في غضون 30 يومًا

10美元或更高
###### 奖励 3X * 促销余额适用于与所有网络的通话 * 促销余额将在30天后过期

USD 10 or higher
###### Bonus 3X * Promotional Balance applies for Calls to all networks * Promotional balance will expire in 30 days

10 USD ou plus
###### Bonus 3X * Le solde promotionnel s'applique aux appels vers tous les réseaux * Le solde promotionnel expirera dans 30 jours

USD 10 ou mais
###### Bônus 3X * O saldo promocional se aplica para chamadas para todas as redes * O saldo promocional expirará em 30 dias

USD 10 veya daha fazlası
###### Bonus 3 Kat * Promosyon Bakiyesi tüm ağlara yapılan aramalar için geçerlidir * Promosyon bakiyesi 30 gün içinde geçerliliğini yitirecektir

USD 10 или более
###### Бонус 3X * Промо-баланс действует для звонков на все сети * Промо-баланс истекает через 30 дней

10 دولار أمريكي أو أكثر
###### مكافأة 3X * ينطبق الرصيد الترويجي على المكالمات إلى جميع الشبكات * سينتهي الرصيد الترويجي في غضون 30 يومًا

10美元或更高
###### 奖励 3 倍 * 促销余额适用于与所有网络的通话 * 促销余额将在 30 天内过期

USD 10 atau lebih
###### Bonus 3X * Saldo Promosi berlaku untuk Panggilan ke semua jaringan * Saldo promosi akan kedaluwarsa dalam 30 hari

USD 10 o más
###### Bono 3X * El saldo promocional se aplica a las llamadas a todas las redes * El saldo promocional caducará en 30 días

USD 10 oder höher
###### Bonus 3X * Werbe-Guthaben gilt für Anrufe in alle Netze * Das Werbe-Guthaben verfällt in 30 Tagen

USD 25 o más
###### 4X Bono * * Recarga: $25 USD o más para calificar * Dos veces al mes: último día de cada quincena (15 y 30 de cada mes) y en todos los días festivos locales * El bono caduca en 5 días (120 horas) * Bono válido para llamadas y mensajes de texto a EE. UU., Canadá y suscriptores de la red interna

USD 25 oder höher
###### 4X Bonus * * Mindestaufladung: $25 USD oder mehr, um sich zu qualifizieren * Zweimal monatlich - letzter Tag in jedem Fortnight (15. & 30. jeden Monats) & an allen lokalen Feiertagen * Bonus läuft in 5 Tagen ab (120 Stunden) * Bonus gültig für Anrufe und SMS an USA, Kanada & On-net-Abonnenten

25美元或更高
###### 4X 奖金 * * 充值：25美元或更多符合条件 * 每月两次-每两周的最后一天（每月15日和30日）以及所有本地假期 * 奖金在5天后过期（120小时） * 奖金适用于拨打电话和发短信给美国、加拿大和本网用户

25 دولار أمريكي أو أكثر
###### 4X مكافأة * * شحن: 25 دولار أمريكي أو أكثر للتأهل * مرتين شهريًا - آخر يوم في كل أسبوعين (15 و 30 من كل شهر) وفي جميع الأعياد المحلية * تنتهي صلاحية المكافأة في 5 أيام (120 ساعة) * المكافأة صالحة للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة وكندا والمشتركين على الشبكة

25 долларов или выше
###### 4X Бонус * * Пополните счет: $25 USD или более, чтобы получить бонус * Дважды в месяц - в последний день каждой половины месяца (15 и 30 числа каждого месяца) и во все местные праздники * Бонус действителен 5 дней (120 часов) * Бонус действителен для звонков и сообщений на номера США, Канады и абонентов внутри сети.

USD 25 veya daha fazlası
###### 4X Bonus * * Kalifikasyon için en az $25 USD yükleme yapın * Ayda iki kez - her iki haftada bir son gün (her ayın 15'i ve 30'u) ve tüm yerel tatil günlerinde * Bonus 5 gün içinde (120 Saat) geçerliliğini yitirir * Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelerine arama ve metin mesajları için geçerlidir

USD 25 ou mais
###### 4X Bônus * * Recarregue: $25 USD ou mais para se qualificar * Duas vezes por mês - último dia de cada quinzena (15 e 30 de cada mês) e em todos os feriados locais * O bônus expira em 5 dias (120 horas) * Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

25 USD ou plus
###### 4X Bonus * * Rechargez : 25 USD ou plus pour être éligible * Deux fois par mois - dernier jour de chaque quinzaine (15 et 30 de chaque mois) et tous les jours fériés locaux * Le bonus expire dans 5 jours (120 heures) * Bonus valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 25 atau lebih
###### Bonus 4X * * Isi ulang: $25 USD atau lebih untuk memenuhi syarat * Dua kali sebulan - terakhir setiap dua minggu (15 dan 30 setiap bulan) & pada semua hari libur lokal * Bonus berakhir dalam 5 hari (120 Jam) * Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 25 or higher
###### 4X Bonus * * Top up: $25 USD or more to qualify * Twice monthly- last day in every fortnight (15th & 30th of every month) & on all local holidays * Bonus expires in 5 days (120 Hours) * Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 25 o más
###### 4X Bono * * Recarga: $25 USD o más para calificar * Dos veces al mes: último día de cada quincena (15 y 30 de cada mes) y en todos los días festivos locales * El bono caduca en 5 días (120 horas) * Bono válido para llamadas y mensajes de texto a EE. UU., Canadá y suscriptores de la red interna

USD 25 oder höher
###### 4X Bonus * * Top up: $25 USD oder mehr, um sich zu qualifizieren * Zweimal monatlich - letzter Tag in jedem Fortnight (15. & 30. jeden Monats) & an allen lokalen Feiertagen * Bonus verfällt in 5 Tagen (120 Stunden) * Bonus gültig für Anrufe und SMS in die USA, Kanada & zu On-net-Abonnenten

25美元或更高
###### 4X 奖金 * * 充值：25 美元或更多即可符合资格 * 每月两次- 每两周的最后一天（每月的15日和30日）和所有本地假期 * 奖金在 5 天内过期（120 小时） * 奖金适用于拨打电话和发送短信给美国、加拿大和本网用户

25 دولار أمريكي أو أكثر
###### 4X مكافأة * * شحن: 25 دولار أمريكي أو أكثر للتأهل * مرتين شهريًا - آخر يوم في كل أسبوعين (15 و 30 من كل شهر) وفي جميع الأعياد المحلية * تنتهي صلاحية المكافأة في 5 أيام (120 ساعة) * المكافأة صالحة للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين على الشبكة

USD 25 или выше
###### 4X Бонус * * Пополните счет на $25 USD или более, чтобы получить бонус * Дважды в месяц - последний день каждые две недели (15 и 30 числа каждого месяца) и во все местные праздники * Бонус действителен в течение 5 дней (120 часов) * Бонус действителен для звонков и сообщений на территории США, Канады и абонентов внутри сети

USD 25 veya daha fazlası
###### 4X Bonus * * Kalifikasyon için en az $25 USD yükleme yapın * İki kez aylık - her iki haftada bir son gün (her ayın 15'i ve 30'u) ve tüm yerel tatillerde * Bonus 5 gün içinde (120 Saat) geçerliliğini yitirir * Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelerine arama ve mesaj gönderimi için geçerlidir

USD 25 ou mais
###### 4X Bónus * * Recarregue: $25 USD ou mais para se qualificar * Duas vezes por mês - último dia de cada quinzena (15 e 30 de cada mês) e em todos os feriados locais * Bónus expira em 5 dias (120 Horas) * Bónus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

25 USD ou plus
###### 4X Bonus * * Rechargez : 25 USD ou plus pour être éligible * Deux fois par mois - dernier jour de chaque quinzaine (15 et 30 de chaque mois) & tous les jours fériés locaux * Le bonus expire en 5 jours (120 heures) * Bonus valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 25 atau lebih
###### Bonus 4X * * Isi ulang: $25 USD atau lebih untuk memenuhi syarat * Dua kali sebulan - terakhir setiap dua minggu sekali (15 dan 30 setiap bulan) & pada semua hari libur lokal * Bonus berakhir dalam 5 hari (120 Jam) * Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 25 or higher
###### 4X Bonus * * Top up: $25 USD or more to qualify * Twice monthly- last day in every fortnight (15th & 30th of every month) & on all local holidays * Bonus expires in 5 days (120 Hours) * Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 20 or higher
###### 3X Bonus - Top up $20 USD or more - Friday - Sunday - Bonus expires in 4 days (96 Hours) - Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 20 o más
#### 3X Bono - Recarga $20 USD o más - Viernes - Domingo - El bono expira en 4 días (96 horas) - Bono válido para llamadas y mensajes de texto a EE. UU., Canadá y suscriptores de la red propia

USD 20 oder höher
#### 3X Bonus - Fügen Sie $20 USD oder mehr hinzu - Freitag - Sonntag - Bonus läuft in 4 Tagen ab (96 Stunden) - Bonus gültig für Anrufe und SMS in die USA, Kanada & On-net-Abonnenten

20美元或更高
###### 3倍奖励 - 充值20美元或更多 - 周五至周日 - 奖励在4天内失效（96小时） - 奖励适用于拨打电话和发送短信至美国、加拿大和本网用户

٢٠ دولار أمريكي أو أكثر
### 3X مكافأة - قم بشحن 20 دولار أمريكي أو أكثر - الجمعة - الأحد - تنتهي العرض في غضون 4 أيام (96 ساعة) - العرض صالح للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين على الشبكة

20 долларов или более
### 3X Бонус - Пополните счет на $20 USD или более - Пятница - Воскресенье - Бонус истекает через 4 дня (96 часов) - Бонус действителен для звонков и сообщений на территории США, Канады и абонентов внутри сети

USD 20 veya daha yüksek
### 3 Kat Bonus - En az $20 USD yükleme yapın - Cuma - Pazar - Bonus 4 gün içinde (96 Saat) sona erer - Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelerine arama ve metin mesajları için geçerlidir

USD 20 ou mais
#### 3X Bônus - Recarregue $20 USD ou mais - Sexta-feira - Domingo - Bônus expira em 4 dias (96 horas) - Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

20 USD ou plus
###### 3X Bonus - Rechargez $20 USD ou plus - Vendredi - Dimanche - Le bonus expire dans 4 jours (96 heures) - Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 20 atau lebih
### 3X Bonus - Isi ulang $20 USD atau lebih - Jumat - Minggu - Bonus kedaluwarsa dalam 4 hari (96 Jam) - Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 20 atau lebih
### 3X Bonus - Isi ulang $20 USD atau lebih - Jumat - Minggu - Bonus berakhir dalam 4 hari (96 Jam) - Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 20 o más alto
### 3X Bono - Recarga $20 USD o más - Viernes - Domingo - El bono expira en 4 días (96 horas) - Bono válido para llamadas y mensajes de texto a EE. UU., Canadá y suscriptores de la red propia

USD 20 oder höher
#### 3-facher Bonus - Füge $20 USD oder mehr hinzu - Freitag - Sonntag - Bonus läuft in 4 Tagen ab (96 Stunden) - Bonus gültig für Anrufe und Nachrichten in die USA, Kanada & On-net-Abonnenten

20美元或更高
###### 3倍奖励 - 充值$20美元或更多 - 星期五至星期日 - 奖励在4天内过期（96小时） - 奖励适用于拨打电话和发送短信至美国、加拿大和本网用户

٢٠ دولار أمريكي أو أكثر
### 3X مكافأة - شحن $20 دولار أمريكي أو أكثر - الجمعة - الأحد - تنتهي البونص خلال 4 أيام (96 ساعة) - البونص صالح للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين داخل الشبكة

20 долларов или больше
### 3X бонус - Пополните счет на $20 USD или более - Пятница - Воскресенье - Бонус истекает через 4 дня (96 часов) - Бонус действителен для звонков и сообщений на территории США, Канады и абонентов внутри сети

USD 20 veya daha yüksek
### 3 Kat Bonus - En az 20 ABD Doları yükleme - Cuma - Pazar - Bonus 4 gün içinde sona erer (96 Saat) - Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelere arama ve metin mesajları için geçerlidir

USD 20 or higher
###### 3X Bonus - Top up $20 USD or more - Friday - Sunday - Bonus expires in 4 days (96 Hours) - Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 20 ou mais
### 3X Bônus - Recarregue $20 USD ou mais - Sexta-feira - Domingo - Bônus expira em 4 dias (96 Horas) - Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

20 USD ou plus
#### 3X Bonus - Rechargez 20 $ USD ou plus - Vendredi - Dimanche - Le bonus expire dans 4 jours (96 heures) - Bonus valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

15美元或更高
* 充值$15美元或更多 * 星期一至星期四 * 奖励在3天内过期（72小时） * 奖励适用于拨打电话和发送短信到美国，加拿大和本网用户

15 دولار أمريكي أو أكثر
* أعد شحن 15 دولار أمريكي أو أكثر * الاثنين - الخميس * ينتهي العرض الإضافي في غضون 3 أيام (72 ساعة) * العرض الإضافي صالح للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين على الشبكة

USD 15 или выше
* Пополните счет на $15 USD или более * Понедельник - Четверг * Бонус истекает через 3 дня (72 часа) * Бонус действителен для звонков и сообщений на территории США, Канады и абонентов внутри сети

USD 15 veya daha fazla
* En az 15 ABD Doları yükle * Pazartesi - Perşembe * Bonus 3 gün içinde (72 saat) geçerliliğini yitirir * Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelerine arama ve mesajlar için geçerlidir

USD 15 ou mais
* Recarregue $15 USD ou mais * Segunda-feira - Quinta-feira * Bônus expira em 3 dias (72 horas) * Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

15 USD ou plus
* Rechargez 15 USD ou plus * Du lundi au jeudi * Le bonus expire dans 3 jours (72 heures) * Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les abonnés des États-Unis, du Canada et de l'On-net

USD 15 atau lebih tinggi
* Isi ulang $15 USD atau lebih * Senin - Kamis * Bonus kedaluwarsa dalam 3 hari (72 jam) * Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 15 o más alto
* Recarga $15 USD o más * De lunes a jueves * El bono expira en 3 días (72 horas) * El bono es válido para llamadas y mensajes de texto a EE. UU., Canadá y suscriptores de la red interna

USD 15 or higher

* Top up $15 USD or more * Monday - Thursday * Bonus expires in 3 days (72 hours) * Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 15 oder höher
- Füllen Sie $15 USD oder mehr auf - Montag bis Donnerstag - Bonus läuft in 3 Tagen (72 Stunden) ab - Bonus gültig für Anrufe und SMS in die USA, Kanada & On-net-Abonnenten

15美元或更高
* 充值$15美元或更多 * 星期一至星期四 * 奖励在3天后过期（72小时） * 奖励适用于拨打电话和发短信给美国、加拿大和本网用户

USD 15 oder höher
* Füge $15 USD oder mehr hinzu * Montag - Donnerstag * Bonus läuft in 3 Tagen ab (72 Stunden) * Bonus gültig für Anrufe und SMS in die USA, Kanada & On-net-Abonnenten

USD 15 ou mais
- Adicione $15 USD ou mais - Segunda-feira a quinta-feira - Bônus expira em 3 dias (72 horas) - Bônus válido para chamadas e mensagens de texto para EUA, Canadá e assinantes On-net

15 دولار أمريكي أو أكثر
* أعد شحن 15 دولار أمريكي أو أكثر * الإثنين - الخميس * ينتهي العرض الإضافي في غضون 3 أيام (72 ساعة) * العرض الإضافي صالح للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين على الشبكة

USD 15 или выше
* Пополните счет на $15 USD или более * Понедельник - Четверг * Бонус истекает через 3 дня (72 часа) * Бонус действителен для звонков и сообщений в США, Канаду и абонентов On-net

15 USD ou plus
* Rechargez 15 USD ou plus * Du lundi au jeudi * Le bonus expire dans 3 jours (72 heures) * Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 15 atau lebih
* Isi ulang $15 USD atau lebih * Senin - Kamis * Bonus kedaluwarsa dalam 3 hari (72 jam) * Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 15 o más alto
* Recargar $15 USD o más * De lunes a jueves * El bono expira en 3 días (72 horas) * El bono es válido para llamadas y mensajes de texto a Estados Unidos, Canadá y suscriptores On-net

USD 15 or higher

* Top up $15 USD or more * Monday - Thursday * Bonus expires in 3 days (72 hours) * Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 15 veya daha fazla
* En az 15 ABD Doları yükle * Pazartesi - Perşembe * Bonus 3 gün içinde (72 saat) geçerliliğini yitirir * Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelerine arama ve mesaj gönderme için geçerlidir

MAD 100
###### Maroc Telecom is launching a new edition of its Unlimited National Calls promotion.

• Below are the details of the "Pass *22" Unlimited National Calls Promotion:

• Promotion: Pass 100 MAD = Unlimited national calls valid for 7 days

• Promotion period: From December 1st to 31st.

MAD 100 translates to "MAD 100" in Indonesian.
###### Maroc Telecom sedang meluncurkan edisi baru dari promosi Panggilan Nasional Tanpa Batas.

• Berikut adalah detail dari Promosi "Pass *22" Panggilan Nasional Tanpa Batas:

• Promosi: Pass 100 MAD = Panggilan nasional tanpa batas berlaku selama 7 hari

• Periode promosi: Dari 1 hingga 31 Desember.

MAD 100

100 MAD
###### Maroc Telecom lance une nouvelle édition de sa promotion d'Appels Nationaux Illimités.

• Voici les détails de la promotion "Pass *22" Appels Nationaux Illimités :

• Promotion : Pass 100 MAD = Appels nationaux illimités valables pendant 7 jours

• Période de promotion : Du 1er au 31 décembre.

MAD 100

MAD 100
###### A Maroc Telecom está lançando uma nova edição de sua promoção de Chamadas Nacionais Ilimitadas.

• Abaixo estão os detalhes da promoção "Pass *22" de Chamadas Nacionais Ilimitadas:

• Promoção: Pass 100 MAD = Chamadas nacionais ilimitadas válidas por 7 dias

• Período da promoção: De 1º a 31 de dezembro.

СУМАСШЕДШИЙ 100
###### Maroc Telecom запускает новое издание своей акции "Unlimited National Calls".

• Ниже приведены подробности акции "Pass *22" Unlimited National Calls:

• Акция: Pass 100 MAD = Безлимитные национальные звонки действительны в течение 7 дней

• Период акции: с 1 по 31 декабря.

100 ريال سعودي
###### تطلق ماروك تيليكوم طبعة جديدة من عرض المكالمات الوطنية غير المحدودة.

• فيما يلي تفاصيل عرض "باس *22" المكالمات الوطنية غير المحدودة:

• العرض: باس 100 درهم = مكالمات وطنية غير محدودة صالحة لمدة 7 أيام

• فترة العرض: من 1 ديسمبر إلى 31 ديسمبر.

疯狂100
###### Maroc Telecom 正在推出其无限国内通话促销活动的新版本。

• 以下是“Pass *22”无限国内通话促销活动的详细信息：

• 促销活动：100 MAD Pass = 7天有效的无限国内通话

• 促销期：从12月1日至31日。

MAD 100

MAD 100
###### Maroc Telecom startet eine neue Ausgabe seiner Aktion für unbegrenzte Inlandsgespräche.

• Hier sind die Details der Aktion "Pass *22" für unbegrenzte Inlandsgespräche:

• Aktion: Pass 100 MAD = Unbegrenzte Inlandsgespräche gültig für 7 Tage

• Aktionszeitraum: Vom 1. bis 31. Dezember.

MAD 100
###### Maroc Telecom, Unlimited National Calls promosyonunun yeni bir sürümünü başlatıyor.

• Aşağıda "Pass *22" Sınırsız Ulusal Aramalar Promosyonunun detayları bulunmaktadır:

• Promosyon: Pass 100 MAD = 7 gün boyunca geçerli sınırsız ulusal aramalar

• Promosyon dönemi: 1 Aralık - 31 Aralık tarihleri arasında.

MAD 100 - Cien dirhams marroquíes
###### Maroc Telecom está lanzando una nueva edición de su promoción de Llamadas Nacionales Ilimitadas.

• A continuación se detallan los detalles de la promoción "Pass *22" de Llamadas Nacionales Ilimitadas:

• Promoción: Pase 100 MAD = Llamadas nacionales ilimitadas válidas por 7 días

• Período de promoción: Del 1 al 31 de diciembre.

MAD 300 - Trescientos dirhams de Marruecos
###### Maroc Telecom está lanzando una nueva edición de su promoción de Internet Prepago Ilimitado.

• Esta promoción en el Pase *2 ofrece acceso ilimitado a Internet, combinado con un plan de llamadas que permite a los clientes navegar por Internet y mantenerse en contacto con sus seres queridos libremente:

• 300 DH: Internet ilimitado + 9 horas de llamadas nacionales + 100 SMS - válido por 14 días.

• Período de promoción: del 1 al 31 de diciembre.

MAD 300
###### Maroc Telecom is launching a new edition of its Unlimited Prepaid Internet promotion.

• This promotion on the Pass *2 offers unlimited internet access, combined with a calling plan that allows customers to surf the internet and stay in touch with loved ones freely:

• 300 DH: Unlimited internet + 9 hours of national calls + 100 SMS - valid for 14 days.

• Promotion period: December 1st to 31st.

MAD 300

MAD 300
###### Maroc Telecom startet eine neue Ausgabe seiner Unlimited Prepaid Internet Aktion.

• Diese Aktion auf dem Pass *2 bietet unbegrenzten Internetzugang in Kombination mit einem Anrufplan, der es Kunden ermöglicht, frei im Internet zu surfen und in Kontakt mit ihren Lieben zu bleiben:

• 300 DH: Unbegrenztes Internet + 9 Stunden nationale Anrufe + 100 SMS - gültig für 14 Tage.

• Aktionszeitraum: 1. bis 31. Dezember.

疯狂300
###### Maroc Telecom 正在推出其无限预付费互联网促销活动的新版本。

• Pass *2 上的此促销活动提供无限互联网访问，结合了一个通话套餐，使客户可以自由地上网并与亲人保持联系：

• 300 DH：无限互联网 + 9 小时的国内通话 + 100 条短信 - 有效期为 14 天。

• 促销期：12 月 1 日至 31 日。

300 ريال سعودي
###### تطلق ماروك تليكوم طبعة جديدة من عرضها للإنترنت مسبق الدفع غير المحدود.

• يقدم هذا العرض على باقة *2 إنترنت غير محدودة، بالإضافة إلى خطة اتصال تسمح للعملاء بتصفح الإنترنت والبقاء على اتصال مع أحبائهم بحرية:

• 300 درهم: إنترنت غير محدود + 9 ساعات من المكالمات الوطنية + 100 رسالة نصية - صالحة لمدة 14 يومًا.

• فترة العرض: من 1 ديسمبر إلى 31 ديسمبر.

MAD 300 - Сумасшедшие 300
###### Maroc Telecom запускает новое издание своей акции Unlimited Prepaid Internet.

• Эта акция на Pass *2 предлагает неограниченный доступ в интернет, вместе с тарифным планом, который позволяет клиентам свободно серфить в интернете и оставаться на связи с близкими:

• 300 DH: неограниченный интернет + 9 часов национальных звонков + 100 SMS - действительно в течение 14 дней.

• Период акции: с 1 по 31 декабря.

MAD 300
###### Maroc Telecom, Unlimited Ön Ödemeli İnternet promosyonunun yeni bir sürümünü başlatıyor.

• Bu promosyon, Pass *2'de sınırsız internet erişimi sunuyor ve müşterilere internet üzerinde sörf yapma ve sevdikleriyle serbestçe iletişim kurma imkanı sağlayan bir arama planı ile birleştirilmiştir:

• 300 DH: Sınırsız internet + 9 saat ulusal arama + 100 SMS - 14 gün boyunca geçerlidir.

• Promosyon dönemi: 1-31 Aralık.

MAD 300 - Trezentos Dirhams Marroquinos
###### A Maroc Telecom está lançando uma nova edição de sua promoção de Internet Pré-Paga Ilimitada.

• Esta promoção no Pass *2 oferece acesso ilimitado à internet, combinado com um plano de chamadas que permite aos clientes navegar na internet e manter contato com seus entes queridos livremente:

• 300 DH: Internet ilimitada + 9 horas de chamadas nacionais + 100 SMS - válido por 14 dias.

• Período da promoção: de 1 a 31 de dezembro.

MAD 300 - Trois cents dirhams marocains
###### Maroc Telecom lance une nouvelle édition de sa promotion Internet Prépayé Illimité.

• Cette promotion sur le Pass *2 offre un accès internet illimité, combiné à un forfait d'appels qui permet aux clients de naviguer sur internet et de rester en contact avec leurs proches librement :

• 300 DH : Internet illimité + 9 heures d'appels nationaux + 100 SMS - valable pendant 14 jours.

• Période promotionnelle : du 1er au 31 décembre.

MAD 300 translates to "MAD 300" in Indonesian.
###### Maroc Telecom sedang meluncurkan edisi baru dari promosi Unlimited Prepaid Internet-nya.

• Promosi ini pada Pass *2 menawarkan akses internet tanpa batas, dikombinasikan dengan paket panggilan yang memungkinkan pelanggan untuk berselancar di internet dan tetap berhubungan dengan orang yang dicintai secara bebas:

• 300 DH: Internet tanpa batas + 9 jam panggilan nasional + 100 SMS - berlaku selama 14 hari.

• Periode promosi: 1 hingga 31 Desember.

Bündel USD 18 und 25
###### Movistar El Salvador, die Kunden erhalten ihr frühes Geschenk aus den USA!

🎁 Erhalten Sie einen kostenlosen $10-Supermarktgutschein beim Empfang von #ConTodoUSA-Paketen im Wert von $18,00 oder $25,00, gültig vom 11. November bis 31. Dezember 2024 oder solange der Vorrat reicht.

• Die Aktion gilt für Prepaid- und Flex-Postpaid-Kunden.
• Der kostenlose Supermarktgutschein gilt beim Empfang eines #ConTodoUSA-Pakets ab $18,00.
• Paketkäufe müssen in einer einzigen Transaktion in den Vereinigten Staaten, Kanada oder über teilnehmende Portale getätigt werden.
• Sobald das #ConTodoUSA-Paket aktiviert ist, erhalten die Kunden innerhalb von maximal 30 Minuten eine SMS mit einem Code. Der Code ist 7 Kalendertage gültig, solange er innerhalb des Aktionszeitraums liegt.
• Zur Einlösung müssen Kunden ihre Movistar-Nummer und den gültigen Einlösecode vorlegen.
• Die Zertifikate können in den unten aufgeführten Movistar-Filialen eingelöst werden.
• Der Bestand an Supermarktgutscheinen variiert je nach Verfügbarkeit in den Movistar-Filialen, abhängig von der Nachfrage. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit in Ihrer nächstgelegenen Movistar-Filiale.
• Einlösungen sind nur vom 11. November 2024 bis 7. Januar 2025 gültig.
• Pro Leitung können maximal 2 Supermarktgutscheine eingelöst werden.

• Kunden können die Gültigkeit des Zertifikats überprüfen und es in jedem Super Selectos im ganzen Land verwenden.

• **Kunden können den Supermarktgutschein in den folgenden Movistar-Filialen einlösen:

• Ahuachapán-Filiale
• Altavista-Filiale
• Cojutepeque-Filiale
• Chalatenango-Filiale
• Galerías-Filiale
• Ilobasco-Filiale
• La Unión-Filiale
• Las Ramblas Santa Tecla-Filiale
• Lourdes-Filiale
• Megacap-Filiale
• Metrocentro 4. Etappe-Filiale
• Metrocentro 8. Etappe-Filiale
• Metrocentro Santa Ana-Filiale
• Morazán-Filiale
• Multiplaza-Filiale
• Plaza Centro-Filiale
• Plaza Mundo Soyapango 1. Etappe-Filiale
• Plaza Mundo Soyapango 4. Etappe-Filiale
• Plaza Mundo Apopa-Filiale
• Usulután Puerta de Oriente-Filiale
• Puerto de La Libertad-Filiale
• San Miguel Centro-Filiale
• Metrocentro San Miguel-Filiale
• San Vicente-Filiale
• Santa Tecla-Filiale
• Metrocentro Sonsonate-Filiale
• Unicentro Soyapango-Filiale
• Zacatecoluca-Filiale

捆绑18美元和25美元
###### Movistar El Salvador，客户从美国收到他们的提前礼物！

🎁 当收到价值 $18.00 或 $25.00 的 #ConTodoUSA 套餐时，客户将获得一张价值 $10 的免费超市证书，有效期从2024年11月11日至12月31日，或在存货耗尽时结束。

• 促销适用于预付费和Flex后付费客户。
• 当收到价值 $18.00 或更高的 #ConTodoUSA 套餐时，将获得免费超市证书。
• 套餐购买必须在美国、加拿大或通过参与门户网站的单笔交易中完成。
• 一旦激活 #ConTodoUSA 套餐，客户将在最长30分钟内收到一条带有代码的短信。只要在促销期内，该代码将在7个日历天内有效。
• 为了兑换，客户必须出示他们的Movistar号码和有效的兑换代码。
• 证书可以在下面列出的Movistar商店兑换。
• 根据需求，Movistar商店的超市证书库存有所不同。请在您附近的Movistar商店查询可用性。
• 兑换只在2024年11月11日至2025年1月7日有效。
• 每条线最多可以兑换2张超市证书。

• 客户可以在全国任何Super Selectos验证证书的有效性并使用它。

• **客户可以在以下Movistar商店兑换超市证书：

• 阿瓦查擦潘商店
• 阿尔塔维斯塔商店
• 科胡特佩克商店
• 查拉特南戈商店
• 加勒里亚斯商店
• 伊洛巴斯科商店
• 拉乌尼翁商店
• 拉斯兰布拉斯圣特克拉商店
• 卢尔德斯商店
• 梅加卡普商店
• 城市中心第四阶段商店
• 城市中心第八阶段商店
• 城市中心圣安娜商店
• 莫拉桑商店
• 多普拉萨商店
• 中心广场商店
• 穆恩多广场索亚潘戈第一阶段商店
• 穆恩多广场索亚潘戈第四阶段商店
• 穆恩多阿波帕商店
• 乌苏卢坦东门商店
• 自由门商店
• 圣米格尔中心商店
• 城市中心圣米格尔商店
• 圣文森特商店
• 圣特克拉商店
• 城市中心松索纳特商店
• 索亚潘戈Unicentro商店
• 萨卡特科卢卡商店

حزم بقيمة 18 و 25 دولارًا أمريكيًا
###### موفيستار السلفادور، يتلقى العملاء هدية مبكرة من الولايات المتحدة!

🎁 احصل على قسيمة سوبرماركت بقيمة 10 دولارات مجانًا عند استلام حزم #ConTodoUSA بقيمة 18.00 دولار أو 25.00 دولار، صالحة من 11 نوفمبر إلى 31 ديسمبر 2024، أو حتى نفاد الكمية.

• تنطبق العرض على العملاء مدفوعي السلف والفليكس بوستبايد.
• تنطبق القسيمة المجانية للسوبرماركت عند استلام حزمة #ConTodoUSA بقيمة تبدأ من 18.00 دولار.
• يجب أن تتم عمليات شراء الحزم في معاملة واحدة في الولايات المتحدة، كندا، أو من خلال البوابات المشاركة.
• بمجرد تنشيط حزمة #ConTodoUSA، سيتلقى العملاء رسالة نصية قصيرة تحتوي على رمز في غضون أقصى مدة 30 دقيقة. سيكون الرمز صالحًا لمدة 7 أيام تقويمية، طالما كان ذلك ضمن فترة العرض.
• لاستبدال القسيمة، يجب على العملاء تقديم رقمهم في موفيستار ورمز الاسترداد الصالح.
• يمكن استبدال القسائم في متاجر موفيستار المدرجة أدناه.
• تتنوع مخزون القسائم للسوبرماركت حسب التوفر في متاجر موفيستار، اعتمادًا على الطلب. تحقق من التوفر في أقرب متجر موفيستار لديك.
• تكون عمليات الاسترداد صالحة فقط من 11 نوفمبر 2024 إلى 7 يناير 2025.
• يمكن استبدال حد أقصى 2 قسيمة سوبرماركت لكل خط.

• يمكن للعملاء التحقق من صلاحية القسيمة واستخدامها في أي سوبر سيليكتوس على مستوى البلاد.

• **يمكن للعملاء استبدال قسيمة السوبرماركت في المتاجر التالية لموفيستار:

• متجر آهواتشابان
• متجر ألتافيستا
• متجر كوخوتيبيك
• متجر تشالاتينانجو
• متجر غاليرياس
• متجر إيلوباسكو
• متجر لا أونيون
• متجر لاس رامبلاس سانتا تيكلا
• متجر لوردس
• متجر ميجاكاب
• متجر متروسنترو المرحلة الرابعة
• متجر متروسنترو المرحلة الثامنة
• متجر متروسنترو سانتا آنا
• متجر مورازان
• متجر مولتيبلازا
• متجر بلازا سنترو
• متجر بلازا موندو سويابانغو المرحلة الأولى
• متجر بلازا موندو سويابانغو المرحلة الرابعة
• متجر بلازا موندو أبوبا
• متجر أوسولوتان بويرتا دي أورينتي
• متجر بويرتو دي لا ليبرتاد
• متجر سان ميغيل سنترو
• متجر متروسنترو سان ميغيل
• متجر سان فيسنتي
• متجر سانتا تيكلا
• متجر متروسنترو سونسوناتي
• متجر أونيسنترو سويابانغو
• متجر زاكاتيكولوكا

Пакеты по 18 и 25 долларов США
###### Movistar El Salvador, клиенты получают свой ранний подарок из США!

🎁 Получите бесплатный супермаркетный сертификат на $10 при получении пакетов #ConTodoUSA на сумму $18.00 или $25.00, действительно с 11 ноября по 31 декабря 2024 года или пока товары имеются в наличии.

• Промо-акция распространяется на предоплаченных и постоплатных клиентов Flex.
• Бесплатный супермаркетный сертификат предоставляется при получении пакета #ConTodoUSA на сумму от $18.00.
• Покупки пакетов должны быть совершены в одной транзакции в США, Канаде или через участвующие порталы.
• После активации пакета #ConTodoUSA клиенты получат SMS с кодом в течение максимум 30 минут. Код будет действителен в течение 7 календарных дней, при условии, что это в пределах периода акции.
• Для воспользования акцией клиенты должны предъявить свой номер Movistar и действительный код восстановления.
• Сертификаты могут быть использованы в магазинах Movistar, перечисленных ниже.
• Наличие сертификатов в супермаркетах зависит от спроса. Проверьте наличие в ближайшем магазине Movistar.
• Восстановления действительны только с 11 ноября 2024 года по 7 января 2025 года.
• Максимум 2 супермаркетных сертификата на линию могут быть использованы.

• Клиенты могут проверить действительность сертификата и использовать его в любом магазине Super Selectos по всей стране.

• **Клиенты могут воспользоваться супермаркетным сертификатом в следующих магазинах Movistar:

• Магазин Ауачапан
• Магазин Альтависта
• Магазин Кохутепеке
• Магазин Чалатенанго
• Магазин Галериас
• Магазин Илобаско
• Магазин Ла Унион
• Магазин Лас Рамблас Санта Текла
• Магазин Лурдес
• Магазин Мегакап
• Магазин Метроцентр 4-й этап
• Магазин Метроцентр 8-й этап
• Магазин Метроцентр Санта Ана
• Магазин Моразан
• Магазин Мультиплаза
• Магазин Плаза Центро
• Магазин Плаза Мундо Сояпанго 1-й этап
• Магазин Плаза Мундо Сояпанго 4-й этап
• Магазин Плаза Мундо Апопа
• Магазин Усулутан Пуэрта де Ориенте
• Магазин Пуэрто де Ла Либертад
• Магазин Сан Мигель Центро
• Магазин Метроцентр Сан Мигель
• Магазин Сан Висенте
• Магазин Санта Текла
• Магазин Метроцентр Сонсонате
• Магазин Уницентро Сояпанго
• Магазин Закатеколука

Paketler USD 18 ve 25
###### Movistar El Salvador, müşterileri Amerika Birleşik Devletleri'nden erken hediyesini alıyor!

🎁 $18.00 veya $25.00 değerindeki #ConTodoUSA paketlerini aldığınızda ücretsiz bir $10 süpermarket sertifikası kazanın, 11 Kasım 2024 ile 31 Aralık 2024 tarihleri arasında veya stoklar tükenene kadar geçerlidir.

• Promosyon, ön ödemeli ve Flex faturalı müşteriler için geçerlidir.
• Ücretsiz süpermarket sertifikası, $18.00'dan başlayan #ConTodoUSA paketi alındığında geçerlidir.
• Paket alımları, ABD, Kanada veya katılımcı portallar aracılığıyla tek bir işlemde yapılmalıdır.
• #ConTodoUSA paketi etkinleştirildiğinde, müşteriler en geç 30 dakika içinde bir kod içeren bir SMS alacaklar. Kod, promosyon süresi içinde olması şartıyla 7 takvim günü boyunca geçerli olacaktır.
• Kullanmak için müşterilerin Movistar numarasını ve geçerli kurtarma kodunu sunmaları gerekmektedir.
• Sertifikalar aşağıda listelenen Movistar mağazalarında kullanılabilir.
• Süpermarket sertifikası envanteri, talebe bağlı olarak Movistar mağazalarında bulunabilirlik açısından değişiklik gösterebilir. En yakın Movistar mağazasında bulunabilirliği kontrol edin.
• Kurtarmalar sadece 11 Kasım 2024 ile 7 Ocak 2025 tarihleri arasında geçerlidir.
• Bir hat başına en fazla 2 süpermarket sertifikası kurtarılabilir.

• Müşteriler, sertifikasının geçerliliğini kontrol edebilir ve bunu ülke çapındaki herhangi bir Super Selectos mağazasında kullanabilirler.

• **Müşteriler, süpermarket sertifikasını aşağıdaki Movistar mağazalarında kurtarabilirler:

• Ahuachapán Mağazası
• Altavista Mağazası
• Cojutepeque Mağazası
• Chalatenango Mağazası
• Galerías Mağazası
• Ilobasco Mağazası
• La Unión Mağazası
• Las Ramblas Santa Tecla Mağazası
• Lourdes Mağazası
• Megacap Mağazası
• Metrocentro 4. Aşama Mağazası
• Metrocentro 8. Aşama Mağazası
• Metrocentro Santa Ana Mağazası
• Morazán Mağazası
• Multiplaza Mağazası
• Plaza Centro Mağazası
• Plaza Mundo Soyapango 1. Aşama Mağazası
• Plaza Mundo Soyapango 4. Aşama Mağazası
• Plaza Mundo Apopa Mağazası
• Usulután Puerta de Oriente Mağazası
• Puerto de La Libertad Mağazası
• San Miguel Centro Mağazası
• Metrocentro San Miguel Mağazası
• San Vicente Mağazası
• Santa Tecla Mağazası
• Metrocentro Sonsonate Mağazası
• Unicentro Soyapango Mağazası
• Zacatecoluca Mağazası

Pacotes de USD 18 e 25
###### Movistar El Salvador, os clientes recebem seu presente antecipado dos EUA!

🎁 Receba um certificado de supermercado de $10 grátis ao receber pacotes #ConTodoUSA de $18,00 ou $25,00, válido de 11 de novembro a 31 de dezembro de 2024, ou enquanto durarem os estoques.

• A promoção se aplica a clientes pré-pagos e pós-pagos Flex.
• O certificado de supermercado grátis se aplica ao receber um pacote #ConTodoUSA a partir de $18,00.
• As compras de pacotes devem ser feitas em uma única transação nos Estados Unidos, Canadá, ou através de portais participantes.
• Uma vez que o pacote #ConTodoUSA é ativado, os clientes receberão um SMS com um código em no máximo 30 minutos. O código será válido por 7 dias corridos, desde que esteja dentro do período da promoção.
• Para resgatar, os clientes devem apresentar seu número da Movistar e o código de resgate válido.
• Os certificados podem ser resgatados nas lojas da Movistar listadas abaixo.
• O estoque de certificados de supermercado varia de acordo com a disponibilidade nas lojas da Movistar, dependendo da demanda. Verifique a disponibilidade na loja da Movistar mais próxima.
• Os resgates são válidos apenas de 11 de novembro de 2024 a 7 de janeiro de 2025.
• Um máximo de 2 certificados de supermercado por linha podem ser resgatados.

• Os clientes podem verificar a validade do certificado e utilizá-lo em qualquer Super Selectos em todo o país.

• **Os clientes podem resgatar o certificado de supermercado nas seguintes lojas da Movistar:

• Loja de Ahuachapán
• Loja de Altavista
• Loja de Cojutepeque
• Loja de Chalatenango
• Loja de Galerías
• Loja de Ilobasco
• Loja de La Unión
• Loja de Las Ramblas Santa Tecla
• Loja de Lourdes
• Loja de Megacap
• Loja de Metrocentro 4ª Etapa
• Loja de Metrocentro 8ª Etapa
• Loja de Metrocentro Santa Ana
• Loja de Morazán
• Loja de Multiplaza
• Loja de Plaza Centro
• Loja de Plaza Mundo Soyapango 1ª Etapa
• Loja de Plaza Mundo Soyapango 4ª Etapa
• Loja de Plaza Mundo Apopa
• Loja de Usulután Puerta de Oriente
• Loja de Puerto de La Libertad
• Loja de San Miguel Centro
• Loja de Metrocentro San Miguel
• Loja de San Vicente
• Loja de Santa Tecla
• Loja de Metrocentro Sonsonate
• Loja de Unicentro Soyapango
• Loja de Zacatecoluca

Forfaits USD 18 et 25
###### Movistar El Salvador, les clients reçoivent leur cadeau anticipé des États-Unis!

🎁 Obtenez un certificat de supermarché gratuit de 10 $ en recevant des colis #ConTodoUSA de 18,00 $ ou 25,00 $, valable du 11 novembre au 31 décembre 2024, ou jusqu'à épuisement des stocks.

• La promotion s'applique aux clients prépayés et postpayés Flex.
• Le certificat de supermarché gratuit s'applique lors de la réception d'un colis #ConTodoUSA à partir de 18,00 $.
• Les achats de colis doivent être effectués en une seule transaction aux États-Unis, au Canada ou via des portails participants.
• Une fois le colis #ConTodoUSA activé, les clients recevront un SMS avec un code dans un délai maximum de 30 minutes. Le code sera valide pendant 7 jours calendaires, tant qu'il est dans la période promotionnelle.
• Pour le racheter, les clients doivent présenter leur numéro Movistar et le code de rachat valide.
• Les certificats peuvent être échangés dans les magasins Movistar répertoriés ci-dessous.
• L'inventaire des certificats de supermarché varie en fonction de la disponibilité dans les magasins Movistar, en fonction de la demande. Vérifiez la disponibilité dans le magasin Movistar le plus proche.
• Les échanges sont valables uniquement du 11 novembre 2024 au 7 janvier 2025.
• Un maximum de 2 certificats de supermarché par ligne peut être échangé.

• Les clients peuvent vérifier la validité du certificat et l'utiliser dans tous les Super Selectos du pays.

• **Les clients peuvent échanger le certificat de supermarché dans les magasins Movistar suivants:

• Magasin Ahuachapán
• Magasin Altavista
• Magasin Cojutepeque
• Magasin Chalatenango
• Magasin Galerías
• Magasin Ilobasco
• Magasin La Unión
• Magasin Las Ramblas Santa Tecla
• Magasin Lourdes
• Magasin Megacap
• Magasin Metrocentro 4ème étage
• Magasin Metrocentro 8ème étage
• Magasin Metrocentro Santa Ana
• Magasin Morazán
• Magasin Multiplaza
• Magasin Plaza Centro
• Magasin Plaza Mundo Soyapango 1ère étape
• Magasin Plaza Mundo Soyapango 4ème étage
• Magasin Plaza Mundo Apopa
• Magasin Usulután Puerta de Oriente
• Magasin Puerto de La Libertad
• Magasin San Miguel Centro
• Magasin Metrocentro San Miguel
• Magasin San Vicente
• Magasin Santa Tecla
• Magasin Metrocentro Sonsonate
• Magasin Unicentro Soyapango
• Magasin Zacatecoluca

Bundel USD 18 dan 25
###### Movistar El Salvador, pelanggan menerima hadiah awal mereka dari Amerika Serikat!

🎁 Dapatkan sertifikat supermarket gratis senilai $10 saat menerima paket #ConTodoUSA seharga $18.00 atau $25.00, berlaku mulai 11 November hingga 31 Desember 2024, atau selama persediaan masih ada.

• Promosi berlaku untuk pelanggan prabayar dan pascabayar Flex.
• Sertifikat supermarket gratis berlaku saat menerima paket #ConTodoUSA mulai dari $18.00.
• Pembelian paket harus dilakukan dalam satu transaksi di Amerika Serikat, Kanada, atau melalui portal-partner yang berpartisipasi.
• Setelah paket #ConTodoUSA diaktifkan, pelanggan akan menerima SMS dengan kode dalam waktu maksimal 30 menit. Kode tersebut berlaku selama 7 hari kalender, selama masih dalam periode promosi.
• Untuk menebus, pelanggan harus menunjukkan nomor Movistar mereka dan kode penebusan yang valid.
• Sertifikat dapat ditukarkan di toko-toko Movistar yang tercantum di bawah ini.
• Persediaan sertifikat supermarket bervariasi berdasarkan ketersediaan di toko-toko Movistar, tergantung pada permintaan. Periksa ketersediaan di toko Movistar terdekat Anda.
• Penebusan hanya berlaku mulai 11 November 2024 hingga 7 Januari 2025.
• Maksimal 2 sertifikat supermarket per nomor dapat ditukarkan.

• Pelanggan dapat memeriksa keabsahan sertifikat dan menggunakannya di semua Super Selectos di seluruh negeri.

• **Pelanggan dapat menukarkan sertifikat supermarket di toko-toko Movistar berikut:

• Toko Ahuachapán
• Toko Altavista
• Toko Cojutepeque
• Toko Chalatenango
• Toko Galerías
• Toko Ilobasco
• Toko La Unión
• Toko Las Ramblas Santa Tecla
• Toko Lourdes
• Toko Megacap
• Toko Metrocentro Tahap 4
• Toko Metrocentro Tahap 8
• Toko Metrocentro Santa Ana
• Toko Morazán
• Toko Multiplaza
• Toko Plaza Centro
• Toko Plaza Mundo Soyapango Tahap 1
• Toko Plaza Mundo Soyapango Tahap 4
• Toko Plaza Mundo Apopa
• Toko Usulután Puerta de Oriente
• Toko Puerto de La Libertad
• Toko San Miguel Centro
• Toko Metrocentro San Miguel
• Toko San Vicente
• Toko Santa Tecla
• Toko Metrocentro Sonsonate
• Toko Unicentro Soyapango
• Toko Zacatecoluca

Paquetes de USD 18 y 25
###### Movistar El Salvador, ¡los clientes reciben su regalo anticipado de los Estados Unidos!

🎁 Obtén un certificado de supermercado de $10 gratis al recibir paquetes #ConTodoUSA de $18.00 o $25.00, válido del 11 de noviembre al 31 de diciembre de 2024, o hasta agotar existencias.

• La promoción aplica para clientes prepago y pospago Flex.
• El certificado de supermercado gratis aplica al recibir un paquete #ConTodoUSA a partir de $18.00.
• Las compras de paquetes deben realizarse en una sola transacción en Estados Unidos, Canadá o a través de portales participantes.
• Una vez activado el paquete #ConTodoUSA, los clientes recibirán un SMS con un código en un máximo de 30 minutos. El código será válido por 7 días calendario, siempre que esté dentro del período de promoción.
• Para canjearlo, los clientes deben presentar su número de Movistar y el código de canje válido.
• Los certificados se pueden canjear en las tiendas Movistar mencionadas a continuación.
• La disponibilidad de certificados de supermercado varía según la demanda en las tiendas Movistar. Verifica la disponibilidad en tu tienda Movistar más cercana.
• Los canjes son válidos únicamente del 11 de noviembre de 2024 al 7 de enero de 2025.
• Se pueden canjear un máximo de 2 certificados de supermercado por línea.

• Los clientes pueden verificar la validez del certificado y utilizarlo en cualquier Super Selectos a nivel nacional.

• **Los clientes pueden canjear el certificado de supermercado en las siguientes tiendas Movistar:

• Tienda Ahuachapán
• Tienda Altavista
• Tienda Cojutepeque
• Tienda Chalatenango
• Tienda Galerías
• Tienda Ilobasco
• Tienda La Unión
• Tienda Las Ramblas Santa Tecla
• Tienda Lourdes
• Tienda Megacap
• Tienda Metrocentro 4ta Etapa
• Tienda Metrocentro 8va Etapa
• Tienda Metrocentro Santa Ana
• Tienda Morazán
• Tienda Multiplaza
• Tienda Plaza Centro
• Tienda Plaza Mundo Soyapango 1ra Etapa
• Tienda Plaza Mundo Soyapango 4ta Etapa
• Tienda Plaza Mundo Apopa
• Tienda Usulután Puerta de Oriente
• Tienda Puerto de La Libertad
• Tienda San Miguel Centro
• Tienda Metrocentro San Miguel
• Tienda San Vicente
• Tienda Santa Tecla
• Tienda Metrocentro Sonsonate
• Tienda Unicentro Soyapango
• Tienda Zacatecoluca

Bundles USD 18 and 25
###### Movistar El Salvador, the customers receive their early gift from the USA!

🎁 Get a free $10 supermarket certificate when receiving #ConTodoUSA packages of $18.00 or $25.00, valid from November 11 to December 31, 2024, or while supplies last.

• The promotion applies to prepaid and Flex postpaid customers.
• The free supermarket certificate applies when receiving a #ConTodoUSA package starting at $18.00.
• Package purchases must be made in a single transaction in the United States, Canada, or through participating portals.
• Once the #ConTodoUSA package is activated, customers will receive an SMS with a code within a maximum of 30 minutes. The code will be valid for 7 calendar days, as long as it is within the promotion period.
• To redeem, customers must present their Movistar number and the valid redemption code.
• Certificates can be redeemed at Movistar stores listed below.
• Supermarket certificate inventory varies by availability at Movistar stores, depending on demand. Check availability at your nearest Movistar store.
• Redemptions are valid only from November 11, 2024, to January 7, 2025.
• A maximum of 2 supermarket certificates per line can be redeemed.

• Customers can check the validity of the certificate and use it at any Super Selectos nationwide.

• **Customers can redeem the supermarket certificate at the following Movistar stores:

• Ahuachapán Store
• Altavista Store
• Cojutepeque Store
• Chalatenango Store
• Galerías Store
• Ilobasco Store
• La Unión Store
• Las Ramblas Santa Tecla Store
• Lourdes Store
• Megacap Store
• Metrocentro 4th Stage Store
• Metrocentro 8th Stage Store
• Metrocentro Santa Ana Store
• Morazán Store
• Multiplaza Store
• Plaza Centro Store
• Plaza Mundo Soyapango 1st Stage Store
• Plaza Mundo Soyapango 4th Stage Store
• Plaza Mundo Apopa Store
• Usulután Puerta de Oriente Store
• Puerto de La Libertad Store
• San Miguel Centro Store
• Metrocentro San Miguel Store
• San Vicente Store
• Santa Tecla Store
• Metrocentro Sonsonate Store
• Unicentro Soyapango Store
• Zacatecoluca Store

USD 5 oh higher / GYD 1000 or higher
###### 10 MILLIONAIRES FOR CHRISTMAS PROMOTION

• Start Date: November 18, 2024
• End Date: December 22, 2024

These Frequently Asked Questions (“FAQs”) and Terms and Conditions (the “Terms”) apply to you and govern your participation in the Promotion for a chance to win the prizes. You should read these FAQs and Terms carefully before participating in the Promotion.

“We” or “us” means Digicel (Guyana) Limited, a company registered under the laws of Guyana with registered offices at 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana. References to “we”, “our” and “us” in these Terms also includes our subsidiaries and affiliates (“Affiliates”) from time to time. “I” or “you” means the person participating in the Promotion (and “my” and “your” shall have the same meaning).

By participating in the Promotion, you agree to be bound by these Terms. These Terms incorporate the Digicel Acceptable Use and Privacy Policies which you can access via the links below. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

If you do not agree to or accept any of these Terms, or if you are under the age of eighteen (18), you should not participate in the Promotion.

1. What is the “10 MILLIONAIRES FOR CHRISTMAS” Promotion? The Promotion allows prepaid customers who top up with GYD$1000 or more to gain entries between November 18, 2024 to December 22, 2024 (the “Promotional Period”) for a chance to win One Million Dollars, with 2 winners selected each week. This means a total of 10 winners of One Million Dollars each by the end of the 5-week period.

2. How does the Promotion work? Follow these steps to participate in the promotion: Step 1: Recharge with $1000 or above (via Top Up cards or any electronic top-up including Diaspora top up). Step 2: For each $1000 or above top-up you will be automatically entered for a chance to win 1 Million Dollars. There will be 2 winners weekly.

3. When does the Promotion start and end? The promotion is valid from November 18, 2024, through to December 22, 2024

4. How will I know if I have entered the Promotion You will receive the below SMS once you have successfully topped up with $1000 or more. “You’ve earned XX entries into the draw to win 1 Million Dollars! Text WIN to 1441 to check your entries this week.” Please note that SMS will take between 5 to 10 minutes to notify you of your entry.

5. Can I take part in the Promotion? All prepaid Digicel customers who top up with $1000 or more may participate in the Promotion.

Exclusions The following persons cannot participate in the Promotion: a. Any person who, at any time on or after October 1, 2024, was or is a director, officer, employee, or agent of Digicel (Guyana) Limited or any of their respective parents, subsidiaries, divisions, or affiliated companies, franchisees or service agencies, independent contractors or suppliers of services to Digicel (Guyana) Limited. b. Any person who is not a legal resident of Guyana; and c. Any person under the age of 18. 6. How do I Know If I have won?

If you are selected as a winner, a representative from the Digicel Marketing team will contact you via telephone call. This phone call will be recorded and the will be shared on Digicel Guyana Facebook page and broadcast on NCN CH11.

1. How many winners will there be? There will be 10 winners in total. 2 winners will be selected weekly for 5 weeks.

2. Will I be notified when to participate? Yes. Digicel Guyana Limited will send the “10 MILLIONAIRES FOR CHRISTMAS” participation prompts via SMS to prepaid customers 3 times weekly. Posts will also be made via the Digicel Guyana social media Pages weekly as well as radio station and television advertisements daily during the promotional period. Please note you can participate any time during the promotional period.

3. When will the winners be announced?

The 2 weekly winners will be announced on the following days: Week 1: 25th Nov Week 2: 2nd Dec Week 3: 9th Dec Week 4: 16th Dec Week 5: 23rd Dec

1. How will the winners be selected? Winners will be randomly selected with a randomizer using an Oracle Database random function to select 2 eligible winners weekly during the qualifying period.

2. How long is my entry valid for? Entries are valid for the same qualifying period the recharge was done. Entries are purged at the end of each qualifying period, and you will need to recharge $1000 or more to gain entries in new qualifying periods.

3. Can I win multiple times? Yes, you can win multiple times. Once you make a top up of $1000 or more within a particular draw period you will be entered to win the prize in that period.

4. Which are the qualifying periods? Qualifying periods are below. Week 1: Nov 18th to 24th Week 2: Nov 25th to Dec 1st Week 3: Dec 2nd to Dec 8th Week 4: Dec 9th to Dec 15th Week 5: Dec 16th to Dec 22nd

5. What do I need to know about collecting my prize if I win? (a) Once you have been contacted, you will have up to fourteen (14) days to claim your prize at the Digicel office located at 56 High Street, Kingston, Georgetown. If not, your prize will be forfeited. (b) To collect your prize you must present valid proof of identification (National ID Card, Driver’s License or Passport), which clearly indicates your age and that you are a legal resident of Guyana.

(c) You will aslo be required to present the winnning phone and SIM at the time of visiting Digicel to claim the prize. (d) You agree that if you win any prize from the promotion, you will permit photographs of you to be taken and for your image, likeness and name (your “Likeness”) to be used for public relations and marketing purposes free of cost, including the publishing of your Likeness on social media, mainstream media, and other platforms that we may choose. (e) If you are unable to visit the office to claim your prize, you may send a representative with your winning SIM and phone on your behalf with appropriate identification for you as well as that representative along with a signed letter by you authorizing the collection and a copy of your ID. (f) Once you have presented to the Digicel Office for claiming of your prize you will be provided with further instructions in order to have the payment made to to the winner’s bank account.

1. What if I’m a winner and I miss the call from the live radio drawing? If we are unable to reach a winner, we will select another random eligible number. This process will continue until contact is made. Each number will be called twice, and if both calls are missed, the prize will be forfeited.

Additional Terms and Conditions

A. This Promotion is offered for your personal use and not for commercial use and you agree not to sell any rewards redeemed through this Promotion. B. We reserve the right to disqualify you or terminate this offer if, in our opinion, the Promotion is being abused, such abuse to include but not be limited to selling or attempts to sell the prizes, whether on a commercial basis or otherwise, general abuse deemed as an attempt to undermine the integrity of our services. C. You are solely responsible for all associated fees and costs incurred by you for redemption of the prize and for connectivity and data usage in relation to your use. Be reminded that once roaming, you will be able participate in this promotion. D. The selected winners must have complied with these Terms and Conditions to enter and be on an active, qualifying contract with no accounts held with Digicel being in arrears to be eligible to win the prizes.

E. We reserve the right to modify or discontinue (permanently or temporarily), this Promotion being offered to you upon consultation and approval of the relevant authorities. F. If a prize is unavailable, we may, in our discretion, substitute the prize with an alternative prize to the equal value and/or specification with the approval of the relevant authorities. G. We reserve the right to, at any time, with or without notice, vary or cancel the terms and conditions of this Promotion upon consultation and approval of the relevant authorities. In the event of us giving notice to you of any such changes to or cancellation of the Promotion, it shall suffice for us to give you notice via messages to your handset/device or to post such notification on the Digicel website or the App. Any such notification shall be effective immediately or as of the date referred to in such notifications. H. Any personal data relating to participants will be used solely for the purposes of this promotion by Digicel and/or by any agent appointed by it to assist with running the promotion on behalf of the Digicel and will not be disclosed to a third party for any other purpose without the individual’s prior consent. By entering this Promotion, you consent to the use of your personal data by Digicel and/or any agent appointed by it to assist with running the promotion for the purposes of administration of the promotion (including publishing your full name and county and/or disclosing it to third parties on request if you are the winner) and any other purposes to which you have consented. To see our privacy policy visit: www.digicelgroup.com I. Winners may be required to take part in related publicity, including (without limitation) publication of the name and image of a promotion winner along with their winning entry via Digicel’s website, social media and other press and media channels. No additional payment will be given for this.

J. In addition to these Terms and Conditions, you remain bound by our My Digicel App Terms and Conditions of Use.

K. For customer support, or to report a problem or send us your feedback, please visit the “Support” option on the App.

USD 5 oder höher / GYD 1000 oder höher
###### 10 MILLIONÄRE FÜR WEIHNACHTEN AKTION

• Startdatum: 18. November 2024
• Enddatum: 22. Dezember 2024

Diese Häufig gestellten Fragen ("FAQs") und Geschäftsbedingungen (die "Bedingungen") gelten für Sie und regeln Ihre Teilnahme an der Aktion, um die Preise zu gewinnen. Lesen Sie diese FAQs und Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie an der Aktion teilnehmen.

"Wir" oder "uns" bedeutet Digicel (Guyana) Limited, ein Unternehmen, das nach den Gesetzen von Guyana mit eingetragenem Sitz in 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana registriert ist. Verweise auf "wir", "unser" und "uns" in diesen Bedingungen beinhalten auch unsere Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen ("Affiliates") von Zeit zu Zeit. "Ich" oder "Sie" bedeutet die Person, die an der Aktion teilnimmt (und "mein" und "dein" haben die gleiche Bedeutung).

Durch die Teilnahme an der Aktion erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Diese Bedingungen beinhalten die Akzeptable Nutzung und Datenschutzrichtlinien von Digicel, auf die Sie über die folgenden Links zugreifen können. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind oder diese nicht akzeptieren, oder wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind, sollten Sie nicht an der Aktion teilnehmen.

1. Was ist die "10 MILLIONÄRE FÜR WEIHNACHTEN" Aktion? Die Aktion ermöglicht Prepaid-Kunden, die mit GYD$1000 oder mehr aufladen, zwischen dem 18. November 2024 und dem 22. Dezember 2024 (dem "Aktionszeitraum") Einträge zu erhalten, um die Chance zu haben, eine Million Dollar zu gewinnen, wobei 2 Gewinner pro Woche ausgewählt werden. Dies bedeutet insgesamt 10 Gewinner von jeweils einer Million Dollar am Ende des 5-wöchigen Zeitraums.

2. Wie funktioniert die Aktion? Befolgen Sie diese Schritte, um an der Aktion teilzunehmen: Schritt 1: Aufladen mit $1000 oder mehr (über Aufladekarten oder jede elektronische Aufladung einschließlich Diaspora-Aufladung). Schritt 2: Für jede Aufladung von $1000 oder mehr werden Sie automatisch für die Chance auf 1 Million Dollar eingetragen. Es wird wöchentlich 2 Gewinner geben.

3. Wann beginnt und endet die Aktion? Die Aktion ist gültig vom 18. November 2024 bis zum 22. Dezember 2024.

4. Wie erfahre ich, ob ich an der Aktion teilgenommen habe? Sie erhalten die folgende SMS, sobald Sie erfolgreich mit $1000 oder mehr aufgeladen haben. "Sie haben XX Einträge in die Verlosung um 1 Million Dollar gewonnen! Senden Sie WIN an 1441, um Ihre Einträge für diese Woche zu überprüfen." Bitte beachten Sie, dass die SMS zwischen 5 und 10 Minuten benötigt, um Sie über Ihren Eintrag zu benachrichtigen.

5. Kann ich an der Aktion teilnehmen? Alle Prepaid-Kunden von Digicel, die mit $1000 oder mehr aufladen, können an der Aktion teilnehmen.

Ausschlüsse Folgende Personen können nicht an der Aktion teilnehmen: a. Jede Person, die zu einem beliebigen Zeitpunkt am oder nach dem 1. Oktober 2024 Direktor, leitender Angestellter, Mitarbeiter oder Vertreter von Digicel (Guyana) Limited oder einer ihrer jeweiligen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Abteilungen oder verbundenen Unternehmen, Franchisenehmer oder Serviceagenturen, freie Mitarbeiter oder Dienstleister von Dienstleistungen für Digicel (Guyana) Limited war oder ist. b. Jede Person, die kein gesetzlicher Einwohner von Guyana ist; und c. Jede Person unter achtzehn Jahren. 6. Wie erfahre ich, ob ich gewonnen habe?

Wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden, wird sich ein Vertreter des Digicel Marketingteams telefonisch mit Ihnen in Verbindung setzen. Dieser Anruf wird aufgezeichnet und auf der Digicel Guyana Facebook-Seite geteilt und auf NCN CH11 ausgestrahlt.

1. Wie viele Gewinner wird es geben? Insgesamt wird es 10 Gewinner geben. Wöchentlich werden 2 Gewinner für 5 Wochen ausgewählt.

2. Werde ich benachrichtigt, wann ich teilnehmen soll? Ja. Digicel Guyana Limited wird die "10 MILLIONÄRE FÜR WEIHNACHTEN" Teilnahmeanforderungen wöchentlich 3 Mal per SMS an Prepaid-Kunden senden. Beiträge werden auch wöchentlich über die Digicel Guyana Social-Media-Seiten sowie täglich über Radiosender und Fernsehwerbung während des Aktionszeitraums veröffentlicht. Bitte beachten Sie, dass Sie jederzeit während des Aktionszeitraums teilnehmen können.

3. Wann werden die Gewinner bekannt gegeben?

Die 2 wöchentlichen Gewinner werden an folgenden Tagen bekannt gegeben: Woche 1: 25. Nov Woche 2: 2. Dez Woche 3: 9. Dez Woche 4: 16. Dez Woche 5: 23. Dez

1. Wie werden die Gewinner ausgewählt? Die Gewinner werden wöchentlich mit einem Zufallsgenerator unter Verwendung einer Oracle-Datenbank-Zufallsfunktion ausgewählt, um 2 berechtigte Gewinner während des Qualifikationszeitraums auszuwählen.

2. Wie lange ist mein Eintrag gültig? Einträge sind für denselben Qualifikationszeitraum gültig, in dem die Aufladung erfolgt ist. Einträge werden am Ende jedes Qualifikationszeitraums gelöscht, und Sie müssen $1000 oder mehr aufladen, um Einträge in neuen Qualifikationszeiträumen zu erhalten.

3. Kann ich mehrmals gewinnen? Ja, Sie können mehrmals gewinnen. Sobald Sie eine Aufladung von $1000 oder mehr innerhalb eines bestimmten Ziehungszeitraums vornehmen, werden Sie für den Preis in diesem Zeitraum eingetragen.

4. Welche sind die Qualifikationszeiträume? Die Qualifikationszeiträume sind wie folgt. Woche 1: 18. Nov bis 24. Nov Woche 2: 25. Nov bis 1. Dez Woche 3: 2. Dez bis 8. Dez Woche 4: 9. Dez bis 15. Dez Woche 5: 16. Dez bis 22. Dez

5. Was muss ich wissen, wenn ich meinen Preis abholen muss, wenn ich gewinne? (a) Sobald Sie kontaktiert wurden, haben Sie bis zu vierzehn (14) Tage Zeit, um Ihren Preis im Digicel-Büro in 56 High Street, Kingston, Georgetown, abzuholen. Andernfalls verfällt Ihr Preis. (b) Um Ihren Preis abzuholen, müssen Sie einen gültigen Identitätsnachweis vorlegen (Personalausweis, Führerschein oder Reisepass), aus dem eindeutig hervorgeht, dass Sie volljährig sind und ein gesetzlicher Einwohner von Guyana sind.

(c) Sie müssen auch das gewinnende Telefon und die SIM-Karte bei Ihrem Besuch bei Digicel vorlegen, um den Preis zu beanspruchen. (d) Sie erklären sich damit einverstanden, dass, wenn Sie einen Preis aus der Aktion gewinnen, Fotos von Ihnen gemacht werden dürfen und Ihr Bild, Ihr Ähnlich und Ihr Name (Ihr "Ähnlich") für Public Relations und Marketingzwecke kostenlos verwendet werden dürfen, einschließlich der Veröffentlichung Ihres Ähnlich auf Social Media, Mainstream-Medien und anderen Plattformen, die wir wählen können. (e) Wenn Sie nicht in der Lage sind, das Büro zu besuchen, um Ihren Preis abzuholen, können Sie einen Vertreter mit Ihrer gewinnenden SIM-Karte und Ihrem Telefon in Ihrem Namen mit geeigneten Identifikationsnachweisen für Sie sowie für diesen Vertreter senden, zusammen mit einem von Ihnen unterzeichneten Schreiben, das die Abholung autorisiert, und einer Kopie Ihres Ausweises. (f) Sobald Sie im Digicel-Büro zur Abholung Ihres Preises vorgesprochen haben, erhalten Sie weitere Anweisungen, um die Zahlung auf das Bankkonto des Gewinners zu leisten.

1. Was passiert, wenn ich ein Gewinner bin und den Anruf von der Live-Radioziehung verpasse? Wenn wir einen Gewinner nicht erreichen können, werden wir eine andere zufällige berechtigte Nummer auswählen. Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis Kontakt hergestellt wird. Jede Nummer wird zweimal angerufen, und wenn beide Anrufe verpasst werden, verfällt der Preis.

Zusätzliche Geschäftsbedingungen

A. Diese Aktion wird für Ihren persönlichen Gebrauch angeboten und nicht für kommerzielle Zwecke, und Sie erklären sich damit einverstanden, keine über diese Aktion eingelösten Belohnungen zu verkaufen. B. Wir behalten uns das Recht vor, Sie zu disqualifizieren oder dieses Angebot zu beenden, wenn unserer Meinung nach die Aktion missbraucht wird, wobei ein solcher Missbrauch den Verkauf oder den Versuch, die Preise zu verkaufen, einschließt, sei es auf kommerzieller Basis oder anderweitig, allgemeiner Missbrauch, der als Versuch angesehen wird, die Integrität unserer Dienste zu untergraben. C. Sie sind allein verantwortlich für alle anfallenden Gebühren und Kosten, die bei der Einlösung des Preises und für Konnektivität und Datenverwendung im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung entstehen. Beachten Sie, dass Sie, sobald Sie sich im Roaming befinden, an dieser Aktion teilnehmen können. D. Die ausgewählten Gewinner müssen diesen Bedingungen und Konditionen entsprochen haben, um teilzunehmen und einen aktiven, qualifizierten Vertrag ohne Rückstände bei Digicel zu haben, um für die Preise berechtigt zu sein.

E. Wir behalten uns das Recht vor, diese Aktion, die Ihnen angeboten wird, nach Rücksprache und Genehmigung der zuständigen Behörden dauerhaft oder vorübergehend zu ändern oder einzustellen. F. Wenn ein Preis nicht verfügbar ist, können wir nach eigenem Ermessen den Preis mit einem alternativen Preis von gleichem Wert und/oder Spezifikation ersetzen, mit Genehmigung der zuständigen Behörden. G. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, die Geschäftsbedingungen dieser Aktion nach Rücksprache und Genehmigung der zuständigen Behörden zu ändern oder zu stornieren. Im Falle einer Benachrichtigung über solche Änderungen oder Stornierungen der Aktion genügt es, wenn wir Ihnen über Nachrichten auf Ihrem Handy/Gerät oder über die Veröffentlichung einer solchen Benachrichtigung auf der Digicel-Website oder in der App Bescheid geben. Eine solche Benachrichtigung tritt sofort in Kraft oder ab dem in diesen Benachrichtigungen genannten Datum. H. Personenbezogene Daten der Teilnehmer werden ausschließlich für die Zwecke dieser Aktion von Digicel und/oder von einem von ihr zur Unterstützung der Durchführung der Aktion ernannten Agenten verwendet und werden ohne die vorherige Zustimmung des Einzelnen nicht zu anderen Zwecken an Dritte weitergegeben. Durch die Teilnahme an dieser Aktion stimmen Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Digicel und/oder einen von ihr zur Unterstützung der Durchführung der Aktion ernannten Agenten für die Zwecke der Verwaltung der Aktion (einschließlich der Veröffentlichung Ihres vollständigen Namens und Landes und/oder der Offenlegung an Dritte auf Anfrage, wenn Sie der Gewinner sind) und für alle anderen Zwecke zu, denen Sie zugestimmt haben. Um unsere Datenschutzrichtlinie einzusehen, besuchen Sie: www.digicelgroup.com I. Gewinner können verpflichtet sein, an damit verbundener Öffentlichkeitsarbeit teilzunehmen, einschließlich (ohne Einschränkung) der Veröffentlichung des Namens und Bildes eines Gewinners über Digicels Website, Social Media und andere Presse- und Medienkanäle. Für dies wird keine zusätzliche Zahlung geleistet.

J. Neben diesen Bedingungen und Konditionen bleiben Sie an unsere My Digicel App Nutzungsbedingungen gebunden.

K. Für den Kundensupport oder um ein Problem zu melden oder uns Ihr Feedback zu senden, besuchen Sie bitte die Option "Support" in der App.

美元5或更高/圭亚那元1000或更高
###### 十位百万富翁圣诞节促销活动

• 开始日期：2024年11月18日
• 结束日期：2024年12月22日

这些常见问题（“FAQs”）和条款和条件（“条款”）适用于您，并管理您参与促销活动以赢取奖品的机会。在参与促销活动之前，请仔细阅读这些常见问题和条款。

“我们”或“我们”指的是位于圭亚那乔治敦金斯顿高街56号注册的Digicel（圭亚那）有限公司。这些条款中对“我们”、“我们的”和“我们”的引用还包括我们的子公司和关联公司（“关联公司”）。“我”或“你”指参与促销活动的人（“我的”和“你的”具有相同的含义）。

通过参与促销活动，您同意受这些条款的约束。 这些条款包括Digicel可接受使用和隐私政策，您可以通过以下链接访问。 https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

如果您不同意或接受这些条款中的任何条款，或者如果您未满十八岁（18岁），则不应参与促销活动。

1. 什么是“十位百万富翁圣诞节”促销活动？ 该促销活动允许在2024年11月18日至12月22日（“促销期”）充值1000圭亚那元或更多的预付费客户获得机会赢得一百万美元的入场券，每周选出2名获奖者。这意味着在5周期结束时将有10名每人获得一百万美元的获奖者。

2. 促销活动如何运作？ 按照以下步骤参与促销活动： 第1步：充值1000元或更多（通过充值卡或任何电子充值，包括侨民充值）。 第2步：每次1000元或以上的充值，您将自动获得赢得100万美元的机会。每周将有2名获奖者。

3. 促销活动何时开始和结束？ 促销活动有效期从2024年11月18日至12月22日。

4. 我如何知道我已参与促销活动？ 一旦您成功充值1000元或更多，您将收到以下短信。“您已赢得XX次抽奖机会，赢得100万美元！发送WIN到1441以查看本周的抽奖次数。”请注意，短信将在5到10分钟内通知您的参与。

5. 我可以参加促销活动吗？ 所有充值1000元或更多的Digicel预付费客户均可参加促销活动。

排除 以下人员不能参加促销活动： a. 2024年10月1日或之后的任何时间是Digicel（圭亚那）有限公司或其各自的母公司、子公司、部门或关联公司、特许经营商或服务机构、独立承包商或为Digicel（圭亚那）有限公司提供服务的供应商的董事、高管、雇员或代理人的任何人。 b. 不是圭亚那的合法居民的任何人； c. 18岁以下的任何人。 6. 我如何知道我是否赢了？

如果您被选为获奖者，Digicel营销团队的代表将通过电话与您联系。这通电话将被录音，并将在Digicel Guyana Facebook页面上分享，并在NCN CH11上播出。

1. 将会有多少获奖者？ 总共将有10名获奖者。每周将选出2名获奖者，为期5周。

2. 我会被通知何时参与吗？ 是的。Digicel Guyana有限公司将通过短信向预付费客户发送“十位百万富翁圣诞节”参与提示，每周发送3次。在促销期间，每周还将通过Digicel Guyana社交媒体页面、广播电台和电视广告发布帖子。请注意，您可以在促销期间的任何时间参与。

3. 获奖者将何时公布？

每周的2名获奖者将在以下日期公布： 第1周：11月25日 第2周：12月2日 第3周：12月9日 第4周：12月16日 第5周：12月23日

1. 获奖者将如何被选出？ 获奖者将通过随机选择的方式在资格期间每周使用Oracle数据库的随机函数随机选择2名合格获奖者。

2. 我的入场券有效期多长？ 入场券有效期与充值时的资格期间相同。在每个资格期结束时，入场券将被清除，您需要再次充值1000元或更多以获得新的资格期的入场券。

3. 我可以多次获奖吗？ 是的，您可以多次获奖。一旦您在特定抽奖期内充值1000元或更多，您将有机会在该期间赢得奖品。

4. 哪些是资格期？ 资格期如下。 第1周：11月18日至24日 第2周：11月25日至12月1日 第3周：12月2日至12月8日 第4周：12月9日至12月15日 第5周：12月16日至12月22日

5. 如果我赢了，领奖需要注意什么？ （a）一旦联系到您，您将有最多十四（14）天的时间在位于乔治敦金斯顿高街56号的Digicel办公室领取奖品。否则，您的奖品将被取消。 （b）为了领取奖品，您必须出示有效的身份证明（国民身份证、驾驶执照或护照），清楚地显示您的年龄和您是圭亚那的合法居民。

（c）您还需要在访问Digicel领取奖品时出示获奖手机和SIM卡。 （d）您同意，如果您从促销活动中赢得任何奖品，您将允许拍摄您的照片，并使用您的形象、肖像和姓名（您的“形象”）用于公共关系和营销目的，无需支付费用，包括在社交媒体、主流媒体和我们选择的其他平台上发布您的形象。 （e）如果您无法亲自前往办公室领取奖品，您可以委托代表携带您的获奖SIM卡和手机，并携带您的适当身份证明以及代表您的签署授权收集的信件以及您的身份证复印件。 （f）一旦您前往Digicel办公室领取奖品，您将收到进一步的指示，以便将奖金支付到获奖者的银行账户。

1. 如果我是获奖者，而我错过了直播电台的电话，该怎么办？ 如果我们无法联系到获奖者，我们将选择另一个随机的合格号码。这个过程将继续，直到联系成功。每个号码将被打两次电话，如果两次电话都未接听，奖品将被取消。

额外条款和条件

A. 本促销活动仅供您个人使用，而非商业使用，您同意不出售通过本促销活动兑换的任何奖励。 B. 如果我们认为促销活动被滥用，我们保留取消您资格或终止此优惠的权利，此类滥用包括但不限于出售或试图出售奖品，无论是商业基础还是其他方面，一般滥用被视为试图破坏我们服务的诚信。 C. 您对因兑换奖品而产生的所有相关费用和成本以及与您使用相关的连接和数据使用费用负全部责任。请注意，一旦漫游，您将能够参与此促销活动。 D. 选定的获奖者必须遵守这些条款和条件才能参与并且必须是活跃的、合格的合同持有人，没有与Digicel持有的任何帐户拖欠款项才有资格赢得奖品。

E. 我们保留根据相关当局的协商和批准修改或永久或暂时终止向您提供的此促销活动的权利。 F. 如果奖品不可用，我们可以自行决定用等值和/或规格的替代奖品替换奖品，并经相关当局批准。 G. 我们保留随时在通知或不通知的情况下变更或取消本促销活动的条款和条件的权利，经相关当局协商和批准。如果我们通知您对促销活动的任何更改或取消，我们可以通过向您的手机/设备发送消息或在Digicel网站或应用上发布通知来通知您。任何此类通知将立即生效或按照通知中指定的日期生效。 H. 与参与者相关的任何个人数据将仅由Digicel或其任命的任何代理人用于协助运行促销活动的目的，并且未经个人事先同意，不会向第三方披露用于任何其他目的。通过参与本促销活动，您同意Digicel和/或其任命的任何代理人使用您的个人数据，以便用于促销活动的管理（包括发布您的全名和县和/或根据请求向第三方披露，如果您是获奖者）以及您已同意的任何其他目的。查看我们的隐私政策，请访问：www.digicelgroup.com I. 获奖者可能需要参与相关宣传活动，包括（但不限于）通过Digicel网站、社交媒体和其他新闻和媒体渠道发布获奖者的姓名和形象以及他们的获奖作品。不会为此额外支付费用。

J. 除了这些条款和条件外，您仍然受我们My Digicel应用的使用条款和条件的约束。

K. 如需客户支持，或者报告问题或发送反馈，请访问应用程序上的“支持”选项。

5 دولار أمريكي أو أكثر / 1000 جيانا دولار أو أكثر
###### 10 مليونير لعرض عيد الميلاد

• تاريخ البدء: 18 نوفمبر 2024
• تاريخ الانتهاء: 22 ديسمبر 2024

هذه الأسئلة المتكررة (FAQs) والشروط والأحكام (الشروط) تنطبق عليك وتحكم مشاركتك في العرض لفرصة الفوز بالجوائز. يجب عليك قراءة هذه الأسئلة المتكررة والشروط بعناية قبل المشاركة في العرض.

"نحن" أو "نحن" يعني Digicel (Guyana) Limited، شركة مسجلة بموجب قوانين غيانا بمكاتب مسجلة في 56 شارع هاي، كينغستون، جورجتاون، غيانا. تشمل الإشارات إلى "نحن"، "نا" و "لنا" في هذه الشروط أيضًا شركاتنا التابعة والشركات التابعة لنا (الشركات التابعة) من وقت لآخر. "أنا" أو "أنت" يعني الشخص الذي يشارك في العرض (و "بلدي" و "لك" سيكون لهما نفس المعنى).

من خلال المشاركة في العرض، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. تتضمن هذه الشروط سياسات الاستخدام المقبولة والخصوصية لـ Digicel التي يمكنك الوصول إليها عبر الروابط أدناه. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

إذا لم توافق على أو تقبل أي من هذه الشروط، أو إذا كنت دون سن الثمانية عشر (18) عامًا، يجب عليك عدم المشاركة في العرض.

1. ما هو عرض "10 مليونير لعيد الميلاد"؟ يتيح العرض لعملاء الدفع المسبق الذين يقومون بشحن بقيمة 1000 دولار جياني أو أكثر بالحصول على مدخلات بين 18 نوفمبر 2024 و 22 ديسمبر 2024 (فترة العرض) لفرصة الفوز بمليون دولار واحد، مع اختيار 2 فائزين كل أسبوع. وهذا يعني وجود مجموع 10 فائزين بمليون دولار لكل منهم بنهاية فترة الخمسة أسابيع.

2. كيف يعمل العرض؟ اتبع هذه الخطوات للمشاركة في العرض: الخطوة 1: إعادة الشحن بمبلغ 1000 دولار أو أكثر (عبر بطاقات الشحن أو أي شحن إلكتروني بما في ذلك الشحن الإلكتروني للمغتربين). الخطوة 2: لكل شحن بقيمة 1000 دولار أو أكثر، ستدخل تلقائيًا لفرصة الفوز بمليون دولار واحد. سيتم اختيار 2 فائزين أسبوعيًا.

3. متى يبدأ وينتهي العرض؟ العرض ساري المفعول من 18 نوفمبر 2024 وحتى 22 ديسمبر 2024

4. كيف سأعرف ما إذا كنت قد دخلت في العرض ستتلقى الرسالة النصية التالية بمجرد أن تقوم بشحن بمبلغ 1000 دولار أو أكثر. "لقد كسبت XX مدخلًا في السحب للفوز بمليون دولار! ارسل كلمة WIN إلى 1441 للتحقق من مداخلاتك هذا الأسبوع." يرجى ملاحظة أن الرسائل النصية ستستغرق بين 5 إلى 10 دقائق لإعلامك بمدخلتك.

5. هل يمكنني المشاركة في العرض؟ يمكن لجميع عملاء Digicel مسبق الدفع الذين يشحنون بمبلغ 1000 دولار أو أكثر المشاركة في العرض.

استثناءات لا يمكن للأشخاص التالية المشاركة في العرض: أ. أي شخص كان أو هو مدير أو موظف أو وكيل لشركة Digicel (Guyana) Limited أو أي من الشركات الأم أو الشركات التابعة لها أو الشركات التقسيمية أو الشركات التابعة أو وكلاء الامتياز أو المقاولين المستقلين أو موردي الخدمات لشركة Digicel (Guyana) Limited في أي وقت بعد 1 أكتوبر 2024. ب. أي شخص ليس مقيمًا قانونيًا في غيانا؛ و ج. أي شخص دون سن الثمانية عشر عامًا. 6. كيف أعرف إذا فزت؟

إذا تم اختيارك كفائز، سيتصل بك ممثل من فريق التسويق في Digicel عبر مكالمة هاتفية. سيتم تسجيل هذه المكالمة الهاتفية وسيتم مشاركتها على صفحة فيسبوك Digicel Guyana وبثها على قناة NCN CH11.

1. كم عدد الفائزين؟ سيكون هناك مجموع 10 فائزين. سيتم اختيار 2 فائزين أسبوعيًا لمدة 5 أسابيع.

2. هل سيتم إعلامي متى المشاركة؟ نعم. سترسل Digicel Guyana Limited رسائل نصية قصيرة تحفيزية للمشاركة في "10 مليونير لعيد الميلاد" إلى عملاء الدفع المسبق 3 مرات أسبوعيًا. ستتم أيضًا عمليات نشر عبر صفحات Digicel Guyana على وسائل التواصل الاجتماعي أسبوعيًا، بالإضافة إلى الإعلانات على محطات الراديو والتلفزيون يوميًا خلال فترة العرض الترويجي. يرجى ملاحظة أنه يمكنك المشاركة في أي وقت خلال فترة العرض الترويجي.

3. متى سيتم الإعلان عن الفائزين؟

سيتم الإعلان عن الفائزين الأسبوعيين الاثنين التالية: الأسبوع 1: 25 نوفمبر الأسبوع 2: 2 ديسمبر الأسبوع 3: 9 ديسمبر الأسبوع 4: 16 ديسمبر الأسبوع 5: 23 ديسمبر

1. كيف سيتم اختيار الفائزين؟ سيتم اختيار الفائزين بشكل عشوائي باستخدام جهاز عشوائي يستخدم وظيفة عشوائية من قاعدة بيانات Oracle لاختيار 2 فائزين مؤهلين أسبوعيًا خلال الفترة التأهيلية.

2. مدى صلاحية مدخلي؟ تكون المداخل صالحة لنفس الفترة التأهيلية التي تم فيها الشحن. تتم تطهير المداخل في نهاية كل فترة تأهيلية، وستحتاج إلى إعادة الشحن بمبلغ 1000 دولار أو أكثر للحصول على مداخلات في فترات تأهيلية جديدة.

3. هل يمكنني الفوز مرات متعددة؟ نعم، يمكنك الفوز مرات متعددة. بمجرد أن تقوم بشحن بمبلغ 1000 دولار أو أكثر خلال فترة رسمية معينة، ستدخل للفوز بالجائزة في تلك الفترة.

4. ما هي الفترات التأهيلية؟ الفترات التأهيلية كما يلي. الأسبوع 1: من 18 نوفمبر إلى 24 نوفمبر الأسبوع 2: من 25 نوفمبر إلى 1 ديسمبر الأسبوع 3: من 2 ديسمبر إلى 8 ديسمبر الأسبوع 4: من 9 ديسمبر إلى 15 ديسمبر الأسبوع 5: من 16 ديسمبر إلى 22 ديسمبر

5. ما الذي يجب أن أعرفه عن جمع جائزتي إذا فزت؟ (أ) بمجرد الاتصال بك، ستكون لديك مدة تصل إلى أربعة عشر (14) يومًا للمطالبة بجائزتك في مكتب Digicel الموجود في 56 شارع هاي، كينغستون، جورجتاون. إذا لم يتم ذلك، سيتم ضياع جائزتك. (ب) لاستلام جائزتك يجب عليك تقديم إثبات هوية صالح (بطاقة الهوية الوطنية، رخصة القيادة أو جواز السفر)، الذي يشير بوضوح إلى عمرك وأنك مقيم قانوني في غيانا. (ج) سيُطلب منك أيضًا تقديم الهاتف الفائز وبطاقة SIM في وقت زيارتك لـ Digicel للمطالبة بالجائزة. (د) توافق على أنه إذا فزت بأي جائزة من العرض، فسوف تسمح بأخذ صور لك واستخدام صورتك وشكلك واسمك (شكلك) لأغراض العلاقات العامة والتسويق مجانًا، بما في ذلك نشر صورتك على وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الرئيسية وغيرها من المنصات التي قد نختارها. (ه) إذا كنت غير قادر على زيارة المكتب للمطالبة بجائزتك، يمكنك إرسال ممثل ببطاقة SIM وهاتف الفائز نيابة عنك مع تقديم الهوية المناسبة لك ولذلك الممثل بالإضافة إلى رسالة موقعة منك تفويض الجمع ونسخة من هويتك. (و) بمجرد أن تقدم إلى مكتب Digicel للمطالبة بجائزتك، ستحصل على تعليمات إضافية لإجراء الدفع إلى حساب الفائز.

6. ماذا لو كنت فائزًا وفاتني المكالمة من الراديو المباشر؟ إذا لم نتمكن من الوصول إلى الفائز، سنختار رقمًا آخر مؤهلًا عشوائيًا. سيستمر هذا العملية حتى يتم التواصل. سيتم الاتصال بكل رقم مرتين، وإذا تم تفويت كلتا المكالمتين، ستضيع الجائزة.

شروط وأحكام إضافية

أ. يتم تقديم هذا العرض للاستخدام الشخصي وليس للاستخدام التجاري وتوافق على عدم بيع أي جوائز تم استردادها من خلال هذا العرض. ب. نحتفظ بالحق في إلغاء مؤهليتك أو إنهاء هذا العرض إذا، في رأينا، تم استغلال العرض، ويشمل هذا الاستغلال على سبيل المثال لا الحصر بيع أو محاولات بيع الجوائز، سواء على أساس تجاري أو غير ذلك، ويُعتبر الاستغلال العام محاولة

USD 5 или выше / GYD 1000 или выше
###### РОЖДЕСТВЕНСКАЯ АКЦИЯ "10 МИЛЛИОНЕРОВ НА РОЖДЕСТВО"

• Дата начала: 18 ноября 2024 года
• Дата окончания: 22 декабря 2024 года

Эти Часто Задаваемые Вопросы ("FAQ") и Условия («Условия») применяются к вам и регулируют ваше участие в Акции для получения шанса выиграть призы. Вы должны внимательно прочитать эти Часто Задаваемые Вопросы и Условия перед участием в Акции.

«Мы» или «нас» означает Digicel (Guyana) Limited, компанию, зарегистрированную в соответствии с законами Гайаны с зарегистрированным офисом по адресу 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana. Ссылки на «нас», «наш» и «нас» в этих Условиях также включают наши дочерние и аффилированные компании («Аффилированные лица») время от времени. «Я» или «вы» означает лицо, участвующее в Акции (и «мой» и «ваш» имеют то же значение).

Участвуя в Акции, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия. Эти Условия включают Политику приемлемого использования и Политику конфиденциальности Digicel, к которым вы можете получить доступ по ссылкам ниже. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Если вы не согласны или не принимаете любые из этих Условий, или если вам не исполнилось восемнадцать (18) лет, вы не должны участвовать в Акции.

1. Что такое Акция "10 МИЛЛИОНЕРОВ НА РОЖДЕСТВО"? Акция позволяет предоплаченным клиентам, пополнившим счет на сумму GYD$1000 или более, получить записи между 18 ноября 2024 года и 22 декабря 2024 года («Период Акции») для шанса выиграть один миллион долларов, с выбором 2 победителей каждую неделю. Это означает, что всего 10 победителей получат по одному миллиону долларов к концу 5-недельного периода.

2. Как работает Акция? Следуйте этим шагам, чтобы участвовать в акции: Шаг 1: Пополните счет на сумму $1000 или более (через карточки пополнения или любое электронное пополнение, включая пополнение Diaspora). Шаг 2: За каждое пополнение на сумму $1000 или более вы автоматически участвуете в розыгрыше на один миллион долларов. Еженедельно будет выбираться 2 победителя.

3. Когда начинается и заканчивается Акция? Акция действует с 18 ноября 2024 года по 22 декабря 2024 года

4. Как узнать, что я участвую в Акции Вы получите следующее SMS, как только успешно пополните счет на $1000 или более. "Вы заработали XX записей в розыгрыше на 1 миллион долларов! Отправьте WIN на 1441, чтобы проверить свои записи на этой неделе." Обратите внимание, что SMS придет к вам через 5-10 минут после уведомления о вашей записи.

5. Могу ли я участвовать в Акции? Все предоплаченные клиенты Digicel, пополнившие счет на $1000 или более, могут участвовать в Акции.

Исключения Следующие лица не могут участвовать в Акции: а. Любое лицо, которое когда-либо после 1 октября 2024 года было или является директором, сотрудником или агентом Digicel (Guyana) Limited или любой из их родительских, дочерних, подразделений или аффилированных компаний, франчайзи или сервисных агентств, независимых подрядчиков или поставщиков услуг для Digicel (Guyana) Limited. б. Любое лицо, не являющееся законным резидентом Гайаны; и в. Лица младше 18 лет. 6. Как узнать, что я выиграл?

Если вы выбраны победителем, представитель команды маркетинга Digicel свяжется с вами по телефону. Этот звонок будет записан и будет опубликован на странице Facebook Digicel Guyana и транслироваться на NCN CH11.

1. Сколько победителей будет? Всего будет 10 победителей. 2 победителя будут выбраны еженедельно в течение 5 недель.

2. Буду ли я уведомлен о времени участия? Да. Digicel Guyana Limited будет отправлять уведомления о участии в акции "10 МИЛЛИОНЕРОВ НА РОЖДЕСТВО" через SMS предоплаченным клиентам 3 раза в неделю. Посты также будут размещаться на страницах социальных сетей Digicel Guyana еженедельно, а также реклама по радио и телевидению ежедневно в течение периода акции. Обратите внимание, что вы можете участвовать в любое время в течение периода акции.

3. Когда будут объявлены победители?

2 еженедельных победителя будут объявлены в следующие дни: Неделя 1: 25 ноября Неделя 2: 2 декабря Неделя 3: 9 декабря Неделя 4: 16 декабря Неделя 5: 23 декабря

1. Как будут выбраны победители? Победители будут случайным образом выбираться с помощью генератора случайных чисел, использующего функцию случайного выбора Oracle Database, для выбора 2 допустимых победителей еженедельно в течение квалификационного периода.

2. Насколько долго действительна моя запись? Записи действительны в течение того же квалификационного периода, в котором было сделано пополнение счета. Записи удаляются в конце каждого квалификационного периода, и вам нужно будет пополнить счет на $1000 или более, чтобы получить записи в новых квалификационных периодах.

3. Могу ли я выиграть несколько раз? Да, вы можете выиграть несколько раз. После пополнения счета на $1000 или более в определенный период розыгрыша, вы будете участвовать в розыгрыше приза в этот период.

4. Каковы квалификационные периоды? Квалификационные периоды указаны ниже. Неделя 1: с 18 ноября по 24 ноября Неделя 2: с 25 ноября по 1 декабря Неделя 3: с 2 декабря по 8 декабря Неделя 4: с 9 декабря по 15 декабря Неделя 5: с 16 декабря по 22 декабря

5. Что мне нужно знать о получении моего приза в случае победы? (а) После того, как с вами свяжутся, у вас будет до четырнадцати (14) дней, чтобы забрать свой приз в офисе Digicel, расположенном по адресу 56 High Street, Kingston, Georgetown. В противном случае ваш приз будет аннулирован. (б) Для получения приза вы должны предъявить действительное удостоверение личности (национальный удостоверение личности, водительское удостоверение или паспорт), которое четко указывает ваш возраст и то, что вы являетесь законным резидентом Гайаны.

(в) Вам также потребуется предъявить победный телефон и SIM-карту во время посещения Digicel для получения приза. (г) Вы соглашаетесь, что если вы выиграете какой-либо приз в рамках акции, вы разрешаете сделать вам фотографии и использовать ваше изображение, подобие и имя (ваше «Подобие») для целей связей с общественностью и маркетинга бесплатно, включая публикацию вашего Подобия в социальных сетях, основных СМИ и других платформах, которые мы можем выбрать. (д) Если вы не можете посетить офис для получения приза, вы можете отправить представителя с вашей победной SIM-картой и телефоном от вашего имени с соответствующим идентификационным документом для вас, а также для этого представителя вместе с подписанным вами письмом, разрешающим получение и копией вашего удостоверения личности. (е) После того, как вы представитесь в офисе Digicel для получения своего приза, вам будут предоставлены дальнейшие инструкции для осуществления платежа на банковский счет победителя.

1. Что делать, если я являюсь победителем и пропустил звонок с прямого радиовызова? Если мы не можем связаться с победителем, мы выберем другой случайный допустимый номер. Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока связь не будет установлена. Каждый номер будет набран дважды, и если оба вызова пропущены, приз будет аннулирован.

Дополнительные Условия и Положения

А. Эта Акция предлагается для вашего личного использования и не для коммерческого использования, и вы соглашаетесь не продавать какие-либо вознаграждения, полученные в рамках этой Акции. Б. Мы оставляем за собой право дисквалифицировать вас или прекратить это предложение, если, по нашему мнению, Акция злоупотребляется, такое злоупотребление может включать, но не ограничивается продажей или попытками продажи призов, будь то на коммерческой основе или иным образом, общее злоупотребление, считаемое попыткой подорвать целостность наших услуг. В. Вы несете полную ответственность за все связанные с этими расходами и затратами, понесенными вами для получения приза и за подключение и использование данных в связи с вашим использованием. Помните, что находясь в роуминге, вы сможете участвовать в этой акции. Д. Выбранные победители должны соблюдать эти Условия и Положения для участия и находиться на активном, квалифицирующем контракте без просроченных счетов в Digicel, чтобы иметь право на выигрыш призов.

Е. Мы оставляем за собой право изменить или прекратить (постоянно или временно) это Предложение, предлагаемое вам после консультации и одобрения соответствующих органов. F. Если приз недоступен, мы можем, по нашему усмотрению, заменить приз альтернативным призом равной стоимости и/или спецификации с одобрением соответствующих органов. G. Мы оставляем за собой право в любое время, с уведомлением или без уведомления, изменить или отменить условия и положения этой Акции после консультации и одобрения соответствующих органов. В случае уведомления вам об изменениях или отмене Акции достаточно, чтобы мы уведомили вас посредством сообщений на ваш мобильный телефон/устройство или разместили такое уведомление на веб-сайте Digicel или в приложении. Любое такое уведомление вступает в силу немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях. H. Любые персональные данные, относящиеся к участникам, будут использоваться исключительно для целей этой акции Digicel и/или любым агентом, назначенным им для оказания помощи в проведении акции от имени Digicel, и не будут раскрываться третьей стороне для других целей без предварительного согласия индивида. Участвуя в этой Акции, вы соглашаетесь на использование ваших персональных данных Digicel и/или

USD 5 veya daha yüksek / GYD 1000 veya daha yüksek
###### 10 MİLYONERLER İÇİN NOEL PROMOSYONU

• Başlangıç Tarihi: 18 Kasım 2024
• Bitiş Tarihi: 22 Aralık 2024

Bu Sıkça Sorulan Sorular ("SSS'ler") ve Şartlar ve Koşullar ("Şartlar"), size uygulanır ve ödülleri kazanma şansınızı yönetir. Promosyona katılmadan önce bu SSS'leri ve Şartları dikkatlice okumalısınız.

"Biz" veya "bize" Guyana yasalarına göre kayıtlı bir şirket olan Digicel (Guyana) Limited'i temsil eder ve merkezi 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana'da bulunmaktadır. Bu Şartlarda "biz", "bizim" ve "bize" ifadeleri ayrıca zaman zaman şubelerimizi ve bağlı kuruluşlarımızı ("Bağlı Kuruluşlar") da içerir. "Ben" veya "sen" Promosyona katılan kişiyi temsil eder (ve "benim" ve "senin" aynı anlama gelir).

Promosyona katılarak, bu Şartlara bağlı olduğunuzu kabul edersiniz. Bu Şartlar, aşağıdaki bağlantılar aracılığıyla erişebileceğiniz Digicel Kabul Edilebilir Kullanım ve Gizlilik Politikalarını içerir. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Bu Şartlardan herhangi birini kabul etmiyorsanız veya kabul etmiyorsanız veya onsekiz (18) yaşından küçükseniz, Promosyona katılmamalısınız.

1. "10 MİLYONERLER İÇİN NOEL" Promosyonu nedir? Promosyon, 18 Kasım 2024 ile 22 Aralık 2024 tarihleri arasında GYD$1000 veya daha fazla yükleme yapan ön ödemeli müşterilere, Her hafta 2 kazananın seçildiği Bir Milyon Dolar kazanma şansı için girişler kazanma imkanı tanır. Bu, 5 haftalık sürenin sonunda Her biri Bir Milyon Dolar kazanan toplam 10 kazanan anlamına gelir.

2. Promosyon nasıl çalışır? Promosyona katılmak için şu adımları izleyin: Adım 1: $1000 veya daha fazla yükleme yapın (Top Up kartları veya Diaspora top up dahil olmak üzere herhangi bir elektronik yükleme yoluyla). Adım 2: Her $1000 veya daha fazla yükleme için otomatik olarak 1 Milyon Dolar kazanma şansı için giriş yapılacaksınız. Haftalık 2 kazanan olacaktır.

3. Promosyon ne zaman başlıyor ve ne zaman bitiyor? Promosyon, 18 Kasım 2024 tarihinden 22 Aralık 2024 tarihine kadar geçerlidir

4. Promosyona girdiğimi nasıl bileceğim Başarılı bir şekilde $1000 veya daha fazla yükleme yaptıktan sonra aşağıdaki SMS'i alacaksınız. "1 Milyon Dolar kazanma çekilişine XX giriş kazandınız! Bu haftaki girişlerinizi kontrol etmek için WIN yazarak 1441'e mesaj atın." Lütfen SMS'in girişinizi bildirmesi için 5 ila 10 dakika süreceğini unutmayın.

5. Promosyona katılabilir miyim? $1000 veya daha fazla yükleme yapan tüm ön ödemeli Digicel müşterileri Promosyona katılabilir.

Hariç Tutulanlar Aşağıdaki kişiler Promosyona katılamaz: a. 1 Ekim 2024 tarihinden sonra herhangi bir zamanda Digicel (Guyana) Limited'ın veya bunların herhangi birinin direktörü, memuru, çalışanı veya acentesi olan veya olan herhangi bir ebeveyn, yan kuruluş, bölüm veya bağlı şirket, bayilikler veya hizmet ajansları, bağımsız yükleniciler veya Digicel (Guyana) Limited'a hizmet sağlayıcıları. b. Guyana yasal bir sakini olmayan herhangi bir kişi; ve c. 18 yaşından küçük herhangi bir kişi. 6. Kazandığımı nasıl bileceğim?

Kazanan olarak seçildiyseniz, Digicel Pazarlama ekibinden bir temsilci sizinle telefonla iletişime geçecektir. Bu telefon görüşmesi kaydedilecek ve Digicel Guyana Facebook sayfasında paylaşılacak ve NCN CH11'de yayınlanacaktır.

1. Kaç kazanan olacak? Toplamda 10 kazanan olacaktır. 5 hafta boyunca haftalık 2 kazanan seçilecektir.

2. Katılmam gereken zaman bana bildirilecek mi? Evet. Digicel Guyana Limited, ön ödemeli müşterilere haftada 3 kez "10 MİLYONERLER İÇİN NOEL" katılım uyarılarını SMS ile gönderecektir. Ayrıca, promosyon dönemi boyunca haftalık olarak Digicel Guyana sosyal medya sayfalarında, radyo istasyonlarında ve televizyon reklamlarında yayınlar yapılacaktır. Lütfen promosyon dönemi boyunca istediğiniz zaman katılabilirsiniz.

3. Kazananlar ne zaman açıklanacak?

Haftalık 2 kazanan aşağıdaki günlerde açıklanacaktır: Hafta 1: 25 Kasım Hafta 2: 2 Aralık Hafta 3: 9 Aralık Hafta 4: 16 Aralık Hafta 5: 23 Aralık

1. Kazananlar nasıl seçilecek? Kazananlar, nitelikli dönem boyunca haftalık olarak 2 uygun kazananı seçmek için bir rastgele seçici ve Oracle Veritabanı rastgele işlevini kullanarak rastgele seçilecektir.

2. Girişim ne kadar süreyle geçerli olacak? Girişler, yükleme yapılan aynı nitelikli dönem boyunca geçerlidir. Girişler, her nitelikli dönemin sonunda temizlenir ve yeni nitelikli dönemlerde giriş kazanmak için $1000 veya daha fazla yükleme yapmanız gerekecektir.

3. Birden fazla kez kazanabilir miyim? Evet, birden fazla kez kazanabilirsiniz. Belirli bir çekiliş dönemi içinde $1000 veya daha fazla yükleme yaptığınızda o dönemdeki ödülü kazanmak için giriş yapmış olursunuz.

4. Hangi dönemler niteliklidir? Nitelikli dönemler aşağıdaki gibidir. Hafta 1: 18 Kasım - 24 Kasım Hafta 2: 25 Kasım - 1 Aralık Hafta 3: 2 Aralık - 8 Aralık Hafta 4: 9 Aralık - 15 Aralık Hafta 5: 16 Aralık - 22 Aralık

5. Kazanırsam ödülümü nasıl alacağıma dair bilinmesi gerekenler nelerdir? (a) Sizi aradıktan sonra, ödülünüzü 56 High Street, Kingston, Georgetown'daki Digicel ofisinde 14 gün içinde almanız gerekecektir. Aksi takdirde, ödülünüz iptal edilecektir. (b) Ödülünüzü almak için yaşınızı açıkça belirten geçerli bir kimlik belgesi (Ulusal Kimlik Kartı, Sürücü Belgesi veya Pasaport) sunmanız gerekmektedir ve Guyana yasal bir sakini olduğunuzu göstermelidir.

(c) Ödülünüzü alırken kazanan telefonu ve SIM'i de sunmanız gerekecektir. (d) Promosyondan herhangi bir ödül kazanırsanız, sizin fotoğraflarınızın çekilmesine izin vereceğinizi ve görüntünüzün, benzerlik ve adınızın (sizin "Benzerliğiniz") kamu ilişkileri ve pazarlama amaçları için ücretsiz olarak kullanılmasına izin vereceğinizi kabul edersiniz, bu da Benzerliğinizin sosyal medyada, ana akım medyada ve seçebileceğimiz diğer platformlarda yayınlanmasını içerir. (e) Ödülünüzü almak için ofise ziyaret edemiyorsanız, kazanan SIM ve telefonunuzu temsilcinizle birlikte uygun kimlik belgeleriyle birlikte göndererek temsilciniz aracılığıyla alabilirsiniz ve size ait bir imzalı mektupla temsilcinin yanı sıra temsilcinin kimlik belgesinin bir kopyasını da içermelidir. (f) Ödülünüzü talep etmek için Digicel Ofisine gittiğinizde, ödemenin kazananın banka hesabına yapılması için ek talimatlar verilecektir.

1. Eğer bir kazananım ve canlı radyo çekilişinden gelen aramayı kaçırırsam ne olur? Bir kazananla iletişime geçemezsek, başka bir rastgele uygun numara seçeceğiz. Bu süreç, iletişim kurulana kadar devam edecektir. Her numara iki kez aranacak ve her iki arama da kaçırılırsa, ödül iptal edilecektir.

Ek Şartlar ve Koşullar

A. Bu Promosyon, kişisel kullanımınız için sunulmaktadır ve ticari kullanım için değil ve bu Promosyon aracılığıyla elde edilen ödülleri satmamayı kabul edersiniz. B. Promosyonun kötüye kullanıldığına inanırsak, sizi diskalifiye edebilir veya bu teklifi sonlandırabiliriz, böyle bir kötüye kullanım, ödülleri satma veya satmaya çalışma girişimleri de dahil olmak üzere genel kötüye kullanım olarak kabul edilebilir, hizmetlerimizin bütünlüğünü zayıflatma girişimi olarak kabul edilen kötüye kullanım. C. Ödülün kullanımı için sizin tarafınızdan karşılanan tüm ilgili ücretler ve masraflardan ve ödülün kullanımıyla ilgili bağlantı ve veri kullanımı için sizin tarafınızdan karşılanan tüm ilgili ücretler ve masraflardan siz sorumlusunuz. Hatırlatmakta fayda var ki, dolaşımdayken bu promosyona katılabilirsiniz. D. Seçilen kazananların, ödülleri kazanmak için bu Şartlar ve Koşullara uymaları ve kazanmak için uygun bir sözleşme ile aktif olmaları ve Digicel ile tutarlarının geri ödenmemesi gerekmektedir. E. Size sunulan bu Promosyonu, ilgili makamların danışması ve onayı ile kalıcı olarak veya geçici olarak değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. F. Bir ödül mevcut değilse, takdir yetkimizle, ilgili makamların onayıyla eşit değerde ve/veya belirtilen özelliklerde alternatif bir ödülle değiştirebiliriz. G. Bu Promosyonun şartlarını ve koşullarını her zaman, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, değiştirme veya iptal etme hakkını saklı tutarız, ilgili makamların danışması ve onayı ile. Bize bu Promosyonun şartlarını veya iptalini bildirmemiz durumunda, size bu bildirimi cihazınıza veya cihazınıza mesajlar aracılığıyla veya Digicel web sitesinde veya Uygulamada böyle bir bildirimi yayınlamak yeterli olacaktır. Bu tür bildirimler hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihte etkili olacaktır. H. Katılımcılarla ilgili kişisel veriler, Digicel tarafından sadece bu promosyonun yönetimi için ve Digicel adına promosyonu yürütmeye yardımcı olmak üzere atanan herhangi bir ajan tarafından kullanılacaktır ve kişinin önceden onayı olmaksızın üçüncü bir tarafa başka bir amaçla açıklanmayacaktır. Bu Promosyonu girmekle, kişisel verilerinizin Digicel tarafından ve/veya Digicel adına promosyonu yürütmeye yardımcı olmak üzere atanan herhangi bir ajan tarafından promosyonun yönetimi (kazanan isminizin ve ilçenizin yayınlanması ve kazanan olduğunuzda üçüncü taraflara talep üzerine açıklanması dahil) amacıyla kullanılmasına onay vermiş olursunuz. Gizlilik politikamızı görmek için ziyaret edin: www.digicelgroup.com I. Kazananlar, Digicel'in web sitesi, sosyal medya ve diğer basın ve medya kanalları aracılığıyla (sınırlama olmaksızın) bir promosyon kazananının adı ve görüntüsünün yayınlanması dahil olmak üzere ilgili tanıtımlara katılmaları istenebilir. Bu için ek bir ödeme yapılmayacaktır.

J. Bu Şartlar ve Koşulların yanı sıra, My Digicel Uygulama Kullanım Şartları ve Koşullarına da bağlı kalırsınız.

K. Müşteri desteği için, bir sorun bildirmek veya geri bildirim göndermek için lütfen Uygulama'daki "Destek" seçeneğini ziyaret edin.

USD 5 ou mais / GYD 1000 ou mais
###### PROMOÇÃO 10 MILIONÁRIOS PARA O NATAL

• Data de Início: 18 de novembro de 2024
• Data de Término: 22 de dezembro de 2024

Estas Perguntas Frequentes ("FAQs") e Termos e Condições (os "Termos") se aplicam a você e regem sua participação na Promoção para ter a chance de ganhar os prêmios. Você deve ler atentamente estas FAQs e Termos antes de participar da Promoção.

"Nós" ou "nós" significa Digicel (Guyana) Limited, uma empresa registrada sob as leis da Guiana, com escritórios registrados na 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guiana. Referências a "nós", "nosso" e "nós" nestes Termos também incluem nossas subsidiárias e afiliadas ("Afiliadas") de tempos em tempos. "Eu" ou "você" significa a pessoa que está participando da Promoção (e "meu" e "seu" terão o mesmo significado).

Ao participar da Promoção, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Estes Termos incorporam as Políticas de Uso Aceitável e Privacidade da Digicel, que você pode acessar pelos links abaixo. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Se você não concordar ou aceitar algum destes Termos, ou se você tiver menos de dezoito (18) anos, você não deve participar da Promoção.

1. O que é a Promoção "10 MILIONÁRIOS PARA O NATAL"? A Promoção permite que clientes pré-pagos que recarregarem com GYD$1000 ou mais ganhem entradas entre 18 de novembro de 2024 e 22 de dezembro de 2024 (o "Período Promocional") para ter a chance de ganhar Um Milhão de Dólares, com 2 vencedores selecionados a cada semana. Isso significa um total de 10 vencedores de Um Milhão de Dólares cada até o final do período de 5 semanas.

2. Como funciona a Promoção? Siga estes passos para participar da promoção: Passo 1: Recarregue com $1000 ou mais (via cartões de recarga ou qualquer recarga eletrônica, incluindo recarga da Diáspora). Passo 2: Para cada recarga de $1000 ou mais, você será automaticamente inscrito para ter a chance de ganhar 1 Milhão de Dólares. Haverá 2 vencedores semanais.

3. Quando a Promoção começa e termina? A promoção é válida de 18 de novembro de 2024 a 22 de dezembro de 2024.

4. Como saberei se entrei na Promoção? Você receberá o seguinte SMS assim que recarregar com $1000 ou mais com sucesso. "Você ganhou XX entradas no sorteio para ganhar 1 Milhão de Dólares! Envie WIN para 1441 para verificar suas entradas esta semana." Por favor, note que o SMS levará entre 5 a 10 minutos para notificá-lo de sua entrada.

5. Posso participar da Promoção? Todos os clientes pré-pagos da Digicel que recarregarem com $1000 ou mais podem participar da Promoção.

Exclusões As seguintes pessoas não podem participar da Promoção: a. Qualquer pessoa que, em qualquer momento em ou após 1 de outubro de 2024, foi ou é diretor, funcionário ou agente da Digicel (Guyana) Limited ou de quaisquer de suas respectivas empresas controladoras, subsidiárias, divisões ou empresas afiliadas, franqueados ou agências de serviço, contratados independentes ou fornecedores de serviços para a Digicel (Guyana) Limited. b. Qualquer pessoa que não seja residente legal da Guiana; e c. Qualquer pessoa com menos de 18 anos. 6. Como saberei se ganhei?

Se você for selecionado como vencedor, um representante da equipe de Marketing da Digicel entrará em contato com você via ligação telefônica. Essa ligação será gravada e será compartilhada na página do Facebook da Digicel Guiana e transmitida na NCN CH11.

1. Quantos vencedores haverá? Haverá um total de 10 vencedores. 2 vencedores serão selecionados semanalmente por 5 semanas.

2. Serei notificado quando participar? Sim. A Digicel Guyana Limited enviará as mensagens de participação da promoção "10 MILIONÁRIOS PARA O NATAL" via SMS para clientes pré-pagos 3 vezes por semana. Postagens também serão feitas nas Páginas de mídia social da Digicel Guyana semanalmente, bem como anúncios em estações de rádio e televisão diariamente durante o período promocional. Por favor, note que você pode participar a qualquer momento durante o período promocional.

3. Quando os vencedores serão anunciados?

Os 2 vencedores semanais serão anunciados nos seguintes dias: Semana 1: 25 de novembro Semana 2: 2 de dezembro Semana 3: 9 de dezembro Semana 4: 16 de dezembro Semana 5: 23 de dezembro

1. Como os vencedores serão selecionados? Os vencedores serão selecionados aleatoriamente com um randomizador usando uma função aleatória do Banco de Dados Oracle para selecionar 2 vencedores elegíveis semanalmente durante o período de qualificação.

2. Por quanto tempo minha entrada é válida? As entradas são válidas para o mesmo período de qualificação em que a recarga foi feita. As entradas são purgadas no final de cada período de qualificação, e você precisará recarregar $1000 ou mais para ganhar entradas em novos períodos de qualificação.

3. Posso ganhar várias vezes? Sim, você pode ganhar várias vezes. Uma vez que você fizer uma recarga de $1000 ou mais dentro de um período de sorteio específico, você será inscrito para ganhar o prêmio nesse período.

4. Quais são os períodos de qualificação? Os períodos de qualificação são os seguintes. Semana 1: 18 de novembro a 24 de novembro Semana 2: 25 de novembro a 1 de dezembro Semana 3: 2 de dezembro a 8 de dezembro Semana 4: 9 de dezembro a 15 de dezembro Semana 5: 16 de dezembro a 22 de dezembro

5. O que preciso saber sobre a coleta do meu prêmio se eu ganhar? (a) Uma vez que você foi contatado, você terá até quatorze (14) dias para reivindicar seu prêmio no escritório da Digicel localizado na 56 High Street, Kingston, Georgetown. Caso contrário, seu prêmio será perdido. (b) Para coletar seu prêmio, você deve apresentar um comprovante de identificação válido (Carteira de Identidade Nacional, Carteira de Motorista ou Passaporte), que indique claramente sua idade e que você é residente legal da Guiana.

(c) Você também precisará apresentar o telefone e o SIM vencedores no momento de visitar a Digicel para reivindicar o prêmio. (d) Você concorda que, se ganhar algum prêmio da promoção, permitirá que fotografias suas sejam tiradas e que sua imagem, semelhança e nome (sua "Semelhança") sejam usados para fins de relações públicas e marketing sem custo, incluindo a publicação de sua Semelhança nas redes sociais, mídia convencional e outras plataformas que possamos escolher. (e) Se você não puder visitar o escritório para reivindicar seu prêmio, você pode enviar um representante com seu SIM e telefone vencedores em seu nome com a identificação apropriada para você, bem como para esse representante, juntamente com uma carta assinada por você autorizando a coleta e uma cópia de sua identificação. (f) Uma vez que você tenha se apresentado no Escritório da Digicel para reivindicar seu prêmio, você receberá instruções adicionais para que o pagamento seja feito para a conta bancária do vencedor.

1. E se eu for um vencedor e perder a ligação do sorteio ao vivo na rádio? Se não conseguirmos entrar em contato com um vencedor, selecionaremos outro número elegível aleatório. Esse processo continuará até que o contato seja feito. Cada número será chamado duas vezes e, se ambas as chamadas forem perdidas, o prêmio será perdido.

Termos e Condições Adicionais

A. Esta Promoção é oferecida para seu uso pessoal e não para uso comercial, e você concorda em não vender quaisquer recompensas resgatadas por meio desta Promoção. B. Reservamo-nos o direito de desqualificá-lo ou encerrar esta oferta se, em nossa opinião, a Promoção estiver sendo abusada, tal abuso incluindo, mas não se limitando a, vender ou tentar vender os prêmios, seja com fins comerciais ou não, abuso geral considerado como uma tentativa de minar a integridade de nossos serviços. C. Você é o único responsável por todas as taxas e custos associados incorridos por você para resgatar o prêmio e para conectividade e uso de dados em relação ao seu uso. Lembre-se de que, uma vez em roaming, você poderá participar desta promoção. D. Os vencedores selecionados devem ter cumprido estes Termos e Condições para entrar e estar em um contrato ativo e qualificado, sem contas em atraso com a Digicel para serem elegíveis para ganhar os prêmios.

E. Reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar (permanentemente ou temporariamente) esta Promoção oferecida a você mediante consulta e aprovação das autoridades relevantes. F. Se um prêmio não estiver disponível, poderemos, a nosso critério, substituir o prêmio por um prêmio alternativo de igual valor e/ou especificação com a aprovação das autoridades relevantes. G. Reservamo-nos o direito, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, de variar ou cancelar os termos e condições desta Promoção mediante consulta e aprovação das autoridades relevantes. No caso de notificarmos você de quaisquer alterações ou cancelamento da Promoção, será suficiente nos notificar por mensagens em seu aparelho/dispositivo ou postar tal notificação no site da Digicel ou no App. Qualquer notificação desse tipo será eficaz imediatamente ou a partir da data referida em tais notificações. H. Quaisquer dados pessoais relativos aos participantes serão usados exclusivamente para os fins desta promoção pela Digicel e/ou por qualquer agente designado por ela para auxiliar na execução da promoção em nome da Digicel e não serão divulgados a terceiros para qualquer outro fim sem o consentimento prévio do indivíduo. Ao entrar nesta Promoção, você consente o uso de seus dados pessoais pela Digicel e/ou por qualquer agente designado por ela para auxiliar na execução da promoção para os fins de administração da promoção (incluindo a publicação de seu nome completo e município e/ou a divulgação a terceiros mediante solicitação se você for o vencedor) e quaisquer outros fins aos quais você tenha consentido. Para ver nossa política de privacidade, visite: www.digicelgroup.com I. Os vencedores podem ser obrigados a participar de publicidade relacionada, incluindo (sem limitação) a publicação do nome e imagem de um vencedor da promoção juntamente com sua entrada vencedora através do site, mídias sociais e outros canais de imprensa e mídia da Digicel. Nenhuma remuneração adicional será dada por isso.

J. Além destes Termos e Condições, você permanece vinculado aos nossos Termos e Condições de Uso do My Digicel App.

K. Para suporte ao cliente, ou para relatar um problema ou enviar-nos seu feedback, por favor visite a opção "Suporte" no App.

USD 5 ou plus / GYD 1000 ou plus
###### PROMOTION 10 MILLIONAIRES POUR NOËL

• Date de début : 18 novembre 2024
• Date de fin : 22 décembre 2024

Ces questions fréquemment posées ("FAQ") et conditions générales (les "Conditions") s'appliquent à vous et régissent votre participation à la Promotion pour avoir une chance de gagner les prix. Vous devez lire attentivement ces FAQ et ces Conditions avant de participer à la Promotion.

"Nous" ou "nous" signifie Digicel (Guyana) Limited, une société enregistrée en vertu des lois du Guyana avec des bureaux enregistrés au 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana. Les références à "nous", "notre" et "nous" dans ces Conditions incluent également nos filiales et sociétés affiliées ("Affiliés") de temps à autre. "Je" ou "vous" signifie la personne participant à la Promotion (et "mon" et "votre" auront la même signification).

En participant à la Promotion, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Ces Conditions intègrent les Politiques d'Utilisation Acceptable et de Confidentialité de Digicel auxquelles vous pouvez accéder via les liens ci-dessous. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Si vous n'acceptez pas ou n'acceptez aucune de ces Conditions, ou si vous avez moins de dix-huit (18) ans, vous ne devriez pas participer à la Promotion.

1. Qu'est-ce que la Promotion "10 MILLIONAIRES POUR NOËL" ? La Promotion permet aux clients prépayés qui rechargent avec GYD$1000 ou plus de gagner des participations entre le 18 novembre 2024 et le 22 décembre 2024 (la "Période Promotionnelle") pour avoir une chance de gagner un million de dollars, avec 2 gagnants sélectionnés chaque semaine. Cela signifie un total de 10 gagnants d'un million de dollars chacun à la fin de la période de 5 semaines.

2. Comment fonctionne la Promotion ? Suivez ces étapes pour participer à la promotion : Étape 1 : Rechargez avec $1000 ou plus (via des cartes de recharge ou toute recharge électronique incluant la recharge Diaspora). Étape 2 : Pour chaque recharge de $1000 ou plus, vous serez automatiquement inscrit pour avoir une chance de gagner 1 million de dollars. Il y aura 2 gagnants chaque semaine.

3. Quand la Promotion commence-t-elle et se termine-t-elle ? La promotion est valable du 18 novembre 2024 au 22 décembre 2024

4. Comment saurai-je si j'ai participé à la Promotion ? Vous recevrez le SMS ci-dessous une fois que vous aurez rechargé avec $1000 ou plus. "Vous avez gagné XX participations au tirage pour gagner 1 million de dollars ! Envoyez WIN au 1441 pour vérifier vos participations cette semaine." Veuillez noter que le SMS prendra entre 5 et 10 minutes pour vous informer de votre participation.

5. Puis-je participer à la Promotion ? Tous les clients prépayés de Digicel qui rechargent avec $1000 ou plus peuvent participer à la Promotion.

Exclusions Les personnes suivantes ne peuvent pas participer à la Promotion : a. Toute personne qui, à un moment donné le 1er octobre 2024 ou après, était ou est un directeur, un cadre, un employé ou un agent de Digicel (Guyana) Limited ou de l'une de leurs sociétés mères, filiales, divisions ou sociétés affiliées, franchisés ou agences de services, entrepreneurs indépendants ou fournisseurs de services à Digicel (Guyana) Limited. b. Toute personne qui n'est pas un résident légal du Guyana ; et c. Toute personne de moins de 18 ans. 6. Comment saurai-je si j'ai gagné ?

Si vous êtes sélectionné comme gagnant, un représentant de l'équipe marketing de Digicel vous contactera par appel téléphonique. Cet appel téléphonique sera enregistré et sera partagé sur la page Facebook de Digicel Guyana et diffusé sur NCN CH11.

1. Combien de gagnants y aura-t-il ? Il y aura 10 gagnants au total. 2 gagnants seront sélectionnés chaque semaine pendant 5 semaines.

2. Serai-je notifié quand participer ? Oui. Digicel Guyana Limited enverra les invitations à participer à "10 MILLIONAIRES POUR NOËL" via SMS aux clients prépayés 3 fois par semaine. Des publications seront également faites via les pages de médias sociaux de Digicel Guyana chaque semaine ainsi que des annonces à la radio et à la télévision quotidiennement pendant la période promotionnelle. Veuillez noter que vous pouvez participer à tout moment pendant la période promotionnelle.

3. Quand les gagnants seront-ils annoncés ?

Les 2 gagnants hebdomadaires seront annoncés aux dates suivantes : Semaine 1 : 25 novembre Semaine 2 : 2 décembre Semaine 3 : 9 décembre Semaine 4 : 16 décembre Semaine 5 : 23 décembre

1. Comment les gagnants seront-ils sélectionnés ? Les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire à l'aide d'un générateur de nombres aléatoires utilisant une fonction aléatoire de base de données Oracle pour sélectionner 2 gagnants éligibles chaque semaine pendant la période de qualification.

2. Combien de temps ma participation est-elle valide ? Les participations sont valides pour la même période de qualification que la recharge effectuée. Les participations sont purgées à la fin de chaque période de qualification, et vous devrez recharger $1000 ou plus pour gagner des participations dans de nouvelles périodes de qualification.

3. Puis-je gagner plusieurs fois ? Oui, vous pouvez gagner plusieurs fois. Une fois que vous avez effectué une recharge de $1000 ou plus dans une période de tirage particulière, vous serez inscrit pour gagner le prix dans cette période.

4. Quelles sont les périodes de qualification ? Les périodes de qualification sont les suivantes. Semaine 1 : du 18 novembre au 24 novembre Semaine 2 : du 25 novembre au 1er décembre Semaine 3 : du 2 décembre au 8 décembre Semaine 4 : du 9 décembre au 15 décembre Semaine 5 : du 16 décembre au 22 décembre

5. Que dois-je savoir sur la collecte de mon prix si je gagne ? (a) Une fois que vous avez été contacté, vous aurez jusqu'à quatorze (14) jours pour réclamer votre prix au bureau de Digicel situé au 56 High Street, Kingston, Georgetown. Sinon, votre prix sera annulé. (b) Pour récupérer votre prix, vous devez présenter une preuve d'identification valide (carte d'identité nationale, permis de conduire ou passeport), qui indique clairement votre âge et que vous êtes un résident légal du Guyana.

(c) Vous devrez également présenter le téléphone et la carte SIM gagnants lors de votre visite chez Digicel pour réclamer le prix. (d) Vous acceptez que si vous gagnez un prix de la promotion, vous autoriserez la prise de photographies de vous et que votre image, ressemblance et nom (votre "Ressemblance") soient utilisés à des fins de relations publiques et de marketing sans frais, y compris la publication de votre Ressemblance sur les médias sociaux, les médias grand public et d'autres plateformes que nous pourrions choisir. (e) Si vous ne pouvez pas vous rendre au bureau pour réclamer votre prix, vous pouvez envoyer un représentant avec votre carte SIM et votre téléphone gagnants en votre nom avec une identification appropriée pour vous ainsi que pour ce représentant accompagné d'une lettre signée par vous autorisant la collecte et d'une copie de votre pièce d'identité. (f) Une fois que vous vous êtes présenté au bureau de Digicel pour réclamer votre prix, vous recevrez des instructions supplémentaires pour que le paiement soit effectué sur le compte bancaire du gagnant.

1. Que se passe-t-il si je suis un gagnant et que je manque l'appel du tirage radio en direct ? Si nous ne parvenons pas à joindre un gagnant, nous sélectionnerons un autre numéro éligible au hasard. Ce processus se poursuivra jusqu'à ce que le contact soit établi. Chaque numéro sera appelé deux fois, et si les deux appels sont manqués, le prix sera annulé.

Conditions supplémentaires

A. Cette Promotion est offerte pour votre usage personnel et non commercial et vous acceptez de ne pas vendre de récompenses obtenues grâce à cette Promotion. B. Nous nous réservons le droit de vous disqualifier ou de mettre fin à cette offre si, à notre avis, la Promotion est utilisée de manière abusive, un tel abus incluant mais sans s'y limiter la vente ou les tentatives de vente des prix, que ce soit à des fins commerciales ou autres, un abus général considéré comme une tentative de compromettre l'intégrité de nos services. C. Vous êtes seul responsable de tous les frais et coûts associés engagés par vous pour la réclamation du prix et pour la connectivité et l'utilisation des données en relation avec votre utilisation. Soyez rappelé que une fois en itinérance, vous pourrez participer à cette promotion. D. Les gagnants sélectionnés doivent avoir respecté ces Conditions pour participer et être sous contrat actif et éligible, sans aucun compte en souffrance chez Digicel, pour être éligibles pour gagner les prix.

E. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre (de manière permanente ou temporaire) cette Promotion qui vous est offerte après consultation et approbation des autorités compétentes. F. Si un prix n'est pas disponible, nous pouvons, à notre discrétion, substituer le prix par un prix alternatif de valeur et/ou de spécification égale avec l'approbation des autorités compétentes. G. Nous nous réservons le droit, à tout moment, avec ou sans préavis, de modifier ou d'annuler les termes et conditions de cette Promotion après consultation et approbation des autorités compétentes. En cas de notification de tout changement ou annulation de la Promotion, il suffira que nous vous en informions par des messages sur votre appareil ou en publiant une telle notification sur le site Web de Digicel ou l'application. Toute notification de ce type sera effective immédiatement ou à la date mentionnée dans ces notifications. H. Toutes les données personnelles relatives aux participants seront utilisées uniquement à des fins de cette promotion par Digicel et/ou par tout agent désigné par elle pour aider à gérer la promotion au nom de Digicel et ne seront pas divulguées à un tiers pour toute autre raison sans le consentement préalable de l'individu. En participant à cette Promotion, vous consentez à l'utilisation de vos données personnelles par Digicel et/ou par tout agent désigné par elle pour aider à gérer la promotion aux fins de l'administration de la promotion (y compris la publication de votre nom complet et de votre comté et/ou la divulgation à des tiers sur demande si vous êtes le gagnant) et à toute autre fin à laquelle vous avez consenti. Pour consulter notre politique de confidentialité, visitez : www.digicelgroup.com I. Les gagnants peuvent être tenus de participer à des activités de relations publiques connexes, y compris (sans s'y limiter) la publication du nom et de l'image d'un gagnant de la promotion avec leur participation gagnante via le site Web de Digicel, les médias sociaux et d'autres canaux de presse et de médias. Aucun paiement supplémentaire ne sera donné pour cela.

J. En plus de ces Conditions, vous restez lié par nos Conditions d'Utilisation de l'Application My Digicel.

K. Pour le support client, ou pour signaler un problème ou nous envoyer vos commentaires, veuillez visiter l'option "Support" sur l'application.

USD 5 atau lebih tinggi / GYD 1000 atau lebih tinggi
###### PROMOSI 10 JUTAWAN UNTUK NATAL

• Tanggal Mulai: 18 November 2024
• Tanggal Berakhir: 22 Desember 2024

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ) ini dan Syarat dan Ketentuan (Terms) berlaku untuk Anda dan mengatur partisipasi Anda dalam Promosi untuk kesempatan memenangkan hadiah. Anda harus membaca FAQ dan Terms ini dengan cermat sebelum berpartisipasi dalam Promosi.

"Kami" atau "kami" berarti Digicel (Guyana) Limited, sebuah perusahaan yang terdaftar di bawah hukum Guyana dengan kantor terdaftar di 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana. Referensi ke "kami", "kami", dan "kami" dalam Terms ini juga mencakup anak perusahaan dan afiliasi kami ("Afiliasi") dari waktu ke waktu. "Saya" atau "Anda" berarti orang yang berpartisipasi dalam Promosi (dan "saya" dan "Anda" memiliki arti yang sama).

Dengan berpartisipasi dalam Promosi, Anda setuju terikat oleh Terms ini. Terms ini mencakup Kebijakan Penggunaan dan Privasi Digicel yang dapat Anda akses melalui tautan di bawah ini. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Jika Anda tidak setuju atau menerima salah satu dari Terms ini, atau jika Anda berusia di bawah delapan belas (18) tahun, Anda tidak boleh berpartisipasi dalam Promosi.

1. Apa itu Promosi "10 JUTAWAN UNTUK NATAL"? Promosi ini memungkinkan pelanggan prabayar yang mengisi ulang dengan GYD$1000 atau lebih untuk mendapatkan entri antara 18 November 2024 hingga 22 Desember 2024 (periode Promosi) untuk kesempatan memenangkan Satu Juta Dolar, dengan 2 pemenang dipilih setiap minggu. Ini berarti total 10 pemenang masing-masing Satu Juta Dolar pada akhir periode 5 minggu.

2. Bagaimana Cara Kerja Promosi? Ikuti langkah-langkah ini untuk berpartisipasi dalam promosi: Langkah 1: Isi ulang dengan $1000 atau lebih (melalui kartu Top Up atau isi ulang elektronik apa pun termasuk isi ulang Diaspora). Langkah 2: Untuk setiap isi ulang $1000 atau lebih, Anda akan secara otomatis masuk untuk kesempatan memenangkan 1 Juta Dolar. Akan ada 2 pemenang setiap minggu.

3. Kapan Promosi dimulai dan berakhir? Promosi berlaku mulai 18 November 2024, hingga 22 Desember 2024

4. Bagaimana saya akan tahu jika saya telah masuk ke Promosi Anda akan menerima SMS di bawah ini setelah Anda berhasil mengisi ulang dengan $1000 atau lebih. "Anda telah mendapatkan XX entri ke undian untuk memenangkan 1 Juta Dolar! Kirimkan SMS MENANG ke 1441 untuk memeriksa entri Anda minggu ini." Harap dicatat bahwa SMS akan membutuhkan waktu antara 5 hingga 10 menit untuk memberi tahu Anda tentang entri Anda.

5. Bisakah saya berpartisipasi dalam Promosi? Semua pelanggan prabayar Digicel yang mengisi ulang dengan $1000 atau lebih dapat berpartisipasi dalam Promosi.

Pengecualian Orang-orang berikut tidak dapat berpartisipasi dalam Promosi: a. Setiap orang yang, kapan saja pada atau setelah 1 Oktober 2024, adalah atau merupakan direktur, pejabat, karyawan, atau agen Digicel (Guyana) Limited atau salah satu orang tua, anak perusahaan, divisi, atau perusahaan afiliasi mereka, franchisee atau agen layanan, kontraktor independen, atau pemasok layanan ke Digicel (Guyana) Limited. b. Setiap orang yang bukan penduduk legal Guyana; dan c. Setiap orang di bawah usia 18 tahun. 6. Bagaimana cara saya tahu jika saya menang?

Jika Anda terpilih sebagai pemenang, seorang perwakilan dari tim Pemasaran Digicel akan menghubungi Anda melalui panggilan telepon. Panggilan telepon ini akan direkam dan akan dibagikan di halaman Facebook Digicel Guyana dan disiarkan di NCN CH11.

1. Berapa banyak pemenang yang akan ada? Akan ada total 10 pemenang. 2 pemenang akan dipilih setiap minggu selama 5 minggu.

2. Apakah saya akan diberitahu kapan berpartisipasi? Ya. Digicel Guyana Limited akan mengirimkan promosi "10 JUTAWAN UNTUK NATAL" melalui SMS kepada pelanggan prabayar 3 kali seminggu. Postingan juga akan dibuat melalui Halaman media sosial Digicel Guyana mingguan serta iklan stasiun radio dan televisi setiap hari selama periode promosi. Harap dicatat Anda dapat berpartisipasi kapan saja selama periode promosi.

3. Kapan pemenang akan diumumkan?

2 pemenang mingguan akan diumumkan pada hari-hari berikut: Minggu 1: 25 Nov Minggu 2: 2 Des Minggu 3: 9 Des Minggu 4: 16 Des Minggu 5: 23 Des

1. Bagaimana pemenang akan dipilih? Pemenang akan dipilih secara acak dengan randomizer menggunakan fungsi acak Database Oracle untuk memilih 2 pemenang yang memenuhi syarat setiap minggu selama periode kualifikasi.

2. Berapa lama entri saya berlaku? Entri berlaku untuk periode kualifikasi yang sama dengan isi ulang dilakukan. Entri dibersihkan pada akhir setiap periode kualifikasi, dan Anda perlu mengisi ulang $1000 atau lebih untuk mendapatkan entri dalam periode kualifikasi baru.

3. Bisakah saya memenangkan beberapa kali? Ya, Anda dapat memenangkan beberapa kali. Setelah Anda melakukan isi ulang $1000 atau lebih dalam periode undian tertentu, Anda akan dimasukkan untuk memenangkan hadiah dalam periode tersebut.

4. Apa saja periode kualifikasi? Periode kualifikasi adalah sebagai berikut. Minggu 1: 18 Nov hingga 24 Nov Minggu 2: 25 Nov hingga 1 Des Minggu 3: 2 Des hingga 8 Des Minggu 4: 9 Des hingga 15 Des Minggu 5: 16 Des hingga 22 Des

5. Apa yang perlu saya ketahui tentang pengambilan hadiah jika saya menang? (a) Setelah Anda dihubungi, Anda akan memiliki waktu hingga empat belas (14) hari untuk mengklaim hadiah Anda di kantor Digicel yang terletak di 56 High Street, Kingston, Georgetown. Jika tidak, hadiah Anda akan hangus. (b) Untuk mengambil hadiah Anda, Anda harus menunjukkan bukti identifikasi yang valid (Kartu ID Nasional, SIM, atau Paspor), yang jelas menunjukkan usia Anda dan bahwa Anda adalah penduduk legal Guyana.

(c) Anda juga diharuskan untuk menunjukkan ponsel dan SIM pemenang saat mengunjungi Digicel untuk mengklaim hadiah. (d) Anda menyetujui bahwa jika Anda memenangkan hadiah dari promosi, Anda akan mengizinkan foto Anda diambil dan untuk gambar, kemiripan, dan nama Anda ("Kemiripan" Anda) digunakan untuk keperluan hubungan masyarakat dan pemasaran tanpa biaya, termasuk publikasi Kemiripan Anda di media sosial, media utama, dan platform lain yang kami pilih. (e) Jika Anda tidak dapat mengunjungi kantor untuk mengklaim hadiah Anda, Anda dapat mengirimkan perwakilan dengan SIM dan ponsel pemenang atas nama Anda dengan identifikasi yang sesuai untuk Anda serta perwakilan tersebut bersama dengan surat yang ditandatangani oleh Anda yang mengotorisasi pengambilan dan salinan ID Anda. (f) Setelah Anda datang ke Kantor Digicel untuk mengklaim hadiah Anda, Anda akan diberikan instruksi lebih lanjut untuk pembayaran ke rekening bank pemenang.

1. Apa yang terjadi jika saya adalah pemenang dan saya melewatkan panggilan dari siaran radio langsung? Jika kami tidak dapat menghubungi seorang pemenang, kami akan memilih nomor yang memenuhi syarat secara acak lainnya. Proses ini akan terus berlanjut sampai kontak terjadi. Setiap nomor akan dihubungi dua kali, dan jika kedua panggilan tidak dijawab, hadiah akan hangus.

Syarat dan Ketentuan Tambahan

A. Promosi ini ditawarkan untuk penggunaan pribadi Anda dan bukan untuk penggunaan komersial dan Anda setuju untuk tidak menjual hadiah yang ditebus melalui Promosi ini. B. Kami berhak mendiskualifikasi Anda atau mengakhiri penawaran ini jika, menurut pendapat kami, Promosi disalahgunakan, penyalahgunaan tersebut termasuk tetapi tidak terbatas pada menjual atau mencoba menjual hadiah, baik secara komersial atau lainnya, penyalahgunaan umum yang dianggap sebagai upaya untuk merusak integritas layanan kami. C. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas semua biaya dan biaya yang ditimbulkan oleh Anda untuk penebusan hadiah dan untuk konektivitas dan penggunaan data terkait dengan penggunaan Anda. Diingatkan bahwa sekali roaming, Anda akan dapat berpartisipasi dalam promosi ini. D. Pemenang yang terpilih harus telah mematuhi Syarat dan Ketentuan ini untuk masuk dan berada dalam kontrak yang memenuhi syarat tanpa akun yang dipegang oleh Digicel dalam tunggakan untuk memenuhi syarat untuk memenangkan hadiah.

E. Kami berhak untuk memodifikasi atau menghentikan (secara permanen atau sementara), Promosi ini yang ditawarkan kepada Anda setelah berkonsultasi dan mendapat persetujuan dari otoritas yang relevan. F. Jika hadiah tidak tersedia, kami dapat, atas kebijakan kami, mengganti hadiah dengan hadiah alternatif dengan nilai dan/atau spesifikasi yang sama dengan persetujuan dari otoritas yang relevan. G. Kami berhak untuk, kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, mengubah atau membatalkan syarat dan ketentuan Promosi ini setelah berkonsultasi dan mendapat persetujuan dari otoritas yang relevan. Dalam hal kami memberi tahu Anda tentang perubahan atau pembatalan Promosi tersebut, cukup bagi kami untuk memberi tahu Anda melalui pesan ke ponsel/perangkat Anda atau untuk memposting pemberitahuan tersebut di situs web Digicel atau Aplikasi. Pemberitahuan semacam itu akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut. H. Data pribadi yang berkaitan dengan peserta akan digunakan semata-mata untuk tujuan promosi ini oleh Digicel dan/atau oleh agen yang ditunjuk olehnya untuk membantu menjalankan promosi atas nama Digicel dan tidak akan diungkapkan kepada pihak ketiga untuk tujuan lain tanpa persetujuan sebelumnya dari individu tersebut. Dengan memasuki Promosi ini, Anda memberikan persetujuan untuk penggunaan data pribadi Anda oleh Digicel dan/atau oleh agen yang ditunjuk olehnya untuk membantu menjalankan promosi untuk tujuan administrasi promosi (termasuk mempublikasikan nama lengkap dan kabupaten Anda dan/atau mengungkapkannya kepada pihak ketiga atas permintaan jika Anda adalah pemenang) dan tujuan lain yang telah Anda setujui. Untuk melihat kebijakan privasi kami, kunjungi: www.digicelgroup.com I. Pemenang mungkin diminta untuk berpartisipasi dalam publisitas terkait, termasuk (tanpa batasan) publikasi nama dan gambar pemenang promosi bersama dengan entri pemenang mereka melalui situs web Digicel, media sosial, dan saluran pers dan media lainnya. Tidak akan ada pembayaran tambahan yang diberikan untuk ini.

J. Selain Syarat dan Ketentuan ini, Anda tetap terikat oleh Syarat dan Ketentuan Penggunaan Aplikasi My Digicel kami.

K. Untuk dukungan pelanggan, atau melaporkan masalah atau mengirimkan umpan balik kepada kami, silakan kunjungi opsi "Dukungan" di Aplikasi.

USD 5 o más / GYD 1000 o más
###### PROMOCIÓN DE 10 MILLONARIOS PARA NAVIDAD

• Fecha de inicio: 18 de noviembre de 2024
• Fecha de finalización: 22 de diciembre de 2024

Estas Preguntas Frecuentes ("FAQs") y Términos y Condiciones (los "Términos") se aplican a usted y rigen su participación en la Promoción para tener la oportunidad de ganar los premios. Debe leer estas FAQs y Términos cuidadosamente antes de participar en la Promoción.

"Nosotros" o "nos" significa Digicel (Guyana) Limited, una empresa registrada bajo las leyes de Guyana con oficinas registradas en 56 High Street, Kingston, Georgetown, Guyana. Las referencias a "nosotros", "nuestro" y "nosotros" en estos Términos también incluyen nuestras subsidiarias y afiliadas ("Afiliadas") de vez en cuando. "Yo" o "tú" significa la persona que participa en la Promoción (y "mi" y "tu" tendrán el mismo significado).

Al participar en la Promoción, acepta quedar obligado por estos Términos. Estos Términos incorporan las Políticas de Uso Aceptable y Privacidad de Digicel a las que puede acceder a través de los siguientes enlaces. https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/acceptable-use-policy https://www.digicelgroup.com/gy/en/legal-terms/privacy-policy

Si no está de acuerdo o no acepta alguno de estos Términos, o si es menor de dieciocho (18) años, no debe participar en la Promoción.

1. ¿Qué es la Promoción "10 MILLONARIOS PARA NAVIDAD"? La Promoción permite a los clientes prepago que recarguen con GYD$1000 o más obtener participaciones entre el 18 de noviembre de 2024 y el 22 de diciembre de 2024 (el "Período Promocional") para tener la oportunidad de ganar Un Millón de Dólares, con 2 ganadores seleccionados cada semana. Esto significa un total de 10 ganadores de Un Millón de Dólares cada uno al final del período de 5 semanas.

2. ¿Cómo funciona la Promoción? Siga estos pasos para participar en la promoción: Paso 1: Recargue con $1000 o más (a través de tarjetas de recarga o cualquier recarga electrónica, incluida la recarga de la diáspora). Paso 2: Por cada recarga de $1000 o más, se le ingresará automáticamente para tener la oportunidad de ganar 1 Millón de Dólares. Habrá 2 ganadores semanalmente.

3. ¿Cuándo comienza y termina la Promoción? La promoción es válida desde el 18 de noviembre de 2024 hasta el 22 de diciembre de 2024

4. ¿Cómo sabré si he participado en la Promoción? Recibirá el siguiente SMS una vez que haya recargado con $1000 o más con éxito. "¡Ha ganado XX participaciones en el sorteo para ganar 1 Millón de Dólares! Envíe WIN al 1441 para verificar sus participaciones esta semana." Tenga en cuenta que el SMS tardará entre 5 y 10 minutos en notificarle su participación.

5. ¿Puedo participar en la Promoción? Todos los clientes prepago de Digicel que recarguen con $1000 o más pueden participar en la Promoción.

Exclusiones Las siguientes personas no pueden participar en la Promoción: a. Cualquier persona que, en cualquier momento a partir del 1 de octubre de 2024, haya sido o sea director, funcionario, empleado o agente de Digicel (Guyana) Limited o cualquiera de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones o empresas afiliadas, franquiciados o agencias de servicios, contratistas independientes o proveedores de servicios para Digicel (Guyana) Limited. b. Cualquier persona que no sea residente legal de Guyana; y c. Cualquier persona menor de 18 años. 6. ¿Cómo sabré si he ganado?

Si es seleccionado como ganador, un representante del equipo de Marketing de Digicel se pondrá en contacto con usted a través de una llamada telefónica. Esta llamada telefónica será grabada y se compartirá en la página de Facebook de Digicel Guyana y se transmitirá en NCN CH11.

1. ¿Cuántos ganadores habrá? Habrá un total de 10 ganadores. Se seleccionarán 2 ganadores semanalmente durante 5 semanas.

2. ¿Se me notificará cuándo participar? Sí. Digicel Guyana Limited enviará los mensajes de participación de "10 MILLONARIOS PARA NAVIDAD" por SMS a los clientes prepago 3 veces por semana. También se realizarán publicaciones en las Páginas de redes sociales de Digicel Guyana semanalmente, así como anuncios en estaciones de radio y televisión diariamente durante el período promocional. Tenga en cuenta que puede participar en cualquier momento durante el período promocional.

3. ¿Cuándo se anunciarán los ganadores?

Los 2 ganadores semanales se anunciarán en los siguientes días: Semana 1: 25 de noviembre Semana 2: 2 de diciembre Semana 3: 9 de diciembre Semana 4: 16 de diciembre Semana 5: 23 de diciembre

1. ¿Cómo se seleccionarán los ganadores? Los ganadores serán seleccionados al azar con un randomizador utilizando una función aleatoria de la Base de Datos de Oracle para seleccionar 2 ganadores elegibles semanalmente durante el período de calificación.

2. ¿Cuánto tiempo es válida mi participación? Las participaciones son válidas para el mismo período de calificación en el que se realizó la recarga. Las participaciones se eliminan al final de cada período de calificación, y deberá recargar $1000 o más para obtener participaciones en nuevos períodos de calificación.

3. ¿Puedo ganar varias veces? Sí, puede ganar varias veces. Una vez que realice una recarga de $1000 o más dentro de un período de sorteo en particular, se le ingresará para ganar el premio en ese período.

4. ¿Cuáles son los períodos de calificación? Los períodos de calificación son los siguientes. Semana 1: del 18 de noviembre al 24 de noviembre Semana 2: del 25 de noviembre al 1 de diciembre Semana 3: del 2 de diciembre al 8 de diciembre Semana 4: del 9 de diciembre al 15 de diciembre Semana 5: del 16 de diciembre al 22 de diciembre

5. ¿Qué debo saber sobre la recolección de mi premio si gano? (a) Una vez que haya sido contactado, tendrá hasta catorce (14) días para reclamar su premio en la oficina de Digicel ubicada en 56 High Street, Kingston, Georgetown. De lo contrario, su premio será confiscado. (b) Para recoger su premio, debe presentar una prueba válida de identificación (Cédula de Identidad Nacional, Licencia de Conducir o Pasaporte), que indique claramente su edad y que es residente legal de Guyana.

(c) También se le pedirá que presente el teléfono y la tarjeta SIM ganadores al momento de visitar Digicel para reclamar el premio. (d) Usted acepta que si gana algún premio de la promoción, permitirá que se tomen fotografías suyas y que su imagen, semejanza y nombre (su "Semejanza") se utilicen con fines de relaciones públicas y marketing sin costo alguno, incluida la publicación de su Semejanza en redes sociales, medios de comunicación convencionales y otras plataformas que podamos elegir. (e) Si no puede visitar la oficina para reclamar su premio, puede enviar un representante con su tarjeta SIM y teléfono ganadores en su nombre con la identificación adecuada para usted y ese representante, junto con una carta firmada por usted autorizando la recolección y una copia de su identificación. (f) Una vez que se haya presentado en la Oficina de Digicel para reclamar su premio, se le proporcionarán instrucciones adicionales para que el pago se realice en la cuenta bancaria del ganador.

1. ¿Qué sucede si soy un ganador y pierdo la llamada del sorteo en vivo de la radio? Si no podemos comunicarnos con un ganador, seleccionaremos otro número elegible al azar. Este proceso continuará hasta que se establezca contacto. Cada número será llamado dos veces, y si se pierden ambas llamadas, el premio será confiscado.

Términos y Condiciones Adicionales

A. Esta Promoción se ofrece para su uso personal y no para uso comercial y usted acepta no vender ninguna recompensa canjeada a través de esta Promoción. B. Nos reservamos el derecho de descalificarlo o terminar esta oferta si, en nuestra opinión, la Promoción está siendo abusada, dicho abuso incluye pero no se limita a vender o intentar vender los premios, ya sea con fines comerciales u otros, abusos generales considerados como un intento de socavar la integridad de nuestros servicios. C. Usted es el único responsable de todas las tarifas y costos asociados incurridos por usted para canjear el premio y para la conectividad y el uso de datos en relación con su uso. Recuerde que una vez en roaming, podrá participar en esta promoción. D. Los ganadores seleccionados deben haber cumplido con estos Términos y Condiciones para participar y estar en un contrato activo y calificado, sin cuentas pendientes con Digicel para ser elegibles para ganar los premios.

E. Nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar (permanentemente o temporalmente) esta Promoción que se le ofrece a usted previa consulta y aprobación de las autoridades pertinentes. F. Si un premio no está disponible, podemos, a nuestra discreción, sustituir el premio por un premio alternativo de igual valor y/o especificación con la aprobación de las autoridades pertinentes. G. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, con o sin aviso, de variar o cancelar los términos y condiciones de esta Promoción previa consulta y aprobación de las autoridades pertinentes. En caso de que le notifiquemos cualquier cambio o cancelación de la Promoción, nos bastará con notificarle a través de mensajes a su dispositivo o publicar dicha notificación en el sitio web de Digicel o la App. Cualquier notificación de este tipo será efectiva de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones. H. Cualquier dato personal relacionado con los participantes se utilizará únicamente para los fines de esta promoción por Digicel y/o por cualquier agente designado por él para ayudar con la administración de la promoción en nombre de Digicel y no se divulgará a un tercero para ningún otro propósito sin el consentimiento previo del individuo. Al participar en esta Promoción, usted consiente el uso de sus datos personales por parte de Digicel y/o cualquier agente designado por él para ayudar con la administración de la promoción (incluida la publicación de su nombre completo y condado y/o su divulgación a terceros a pedido si es el ganador) y cualquier otro propósito para el que haya dado su consentimiento. Para ver nuestra política de privacidad, visite: www.digicelgroup.com I. Los ganadores pueden estar obligados a participar en publicidad relacionada, incluida (sin limitación) la publicación del nombre e imagen de un ganador de la promoción junto con su participación ganadora a través del sitio web de Digicel, redes sociales y otros canales de prensa y medios. No se dará un pago adicional por esto.

J. Además de estos Términos y Condiciones, sigue estando sujeto a nuestros Términos y Condiciones de Uso de la App My Digicel.

K. Para soporte al cliente, o para informar un problema o enviarnos sus comentarios, visite la opción "Soporte" en la App.

SFR bundle 14.99 and 19.99 La Carte Illimitee
SFR La Carte 14,99€ Appels et SMS/MMS illimités + 100Go SFR La Carte 19,99€ Appels et SMS/MMS illimités + 180Go Compatible 5G

只有促销计划
###### 一个家。一个牙买加促销活动

这是一个仅限计划的促销活动，将与即将推出的5倍充值促销活动同时进行。

促销期是什么时候？ 此促销活动有效期从2024年11月15日上午12:00（东部标准时间）至2024年12月31日晚上11:59（东部标准时间）。

谁有资格参加促销活动？ 为了有资格参加此促销活动，客户必须通过topup.digicelgroup.com、Digicel International应用程序或任何Digicel零售店之一从国外接收以下计划之一：

符合条件的预付费计划 7天Prime Brawta捆绑包 7天Plus Prime Brawta捆绑包 28天Prime Brawta捆绑包 30天Prime Brawta捆绑包 7天保持在线连接计划 14天保持在线连接计划 28天保持在线连接计划 7天保持零售连接计划 14天保持零售连接计划 28天保持零售连接计划

促销活动的奖品是什么？ 请参见下文：

Rencana Promosi Saja
###### Promosi Satu Rumah. Satu Jamaika

Ini adalah promosi PLAN SAJA dan akan berlangsung bersamaan dengan promosi isi ulang 5X yang akan datang.

Apa Periode Promosi? Promosi ini berlaku mulai dari 15 November 2024, pukul 12:00 AM EST hingga 31 Desember 2024, pukul 11:59 PM EST

Siapa yang berhak untuk mengikuti Promosi? Untuk memenuhi syarat untuk promosi ini, pelanggan harus menerima salah satu dari rencana berikut dari luar negeri melalui topup.digicelgroup.com, aplikasi Digicel International, atau outlet ritel Digicel mana pun:

Rencana Pra Bayar yang Memenuhi Syarat Paket Brawta 7 Hari Prime Paket Brawta Prime Plus 7 Hari Paket Brawta Prime 28 Hari Paket Brawta Prime 30 Hari Rencana Online Terhubung 7 Hari Rencana Online Terhubung 14 Hari Rencana Online Terhubung 28 Hari Rencana Ritel Terhubung 7 Hari Rencana Ritel Terhubung 14 Hari Rencana Ritel Terhubung 28 Hari

Apa saja hadiah yang bisa dimenangkan dalam Promosi? Lihat di bawah ini:

План только продвижения
###### Одна Дома. Одна Промоция Ямайка

Это только ПЛАНовая промоция и будет проводиться параллельно с предстоящей промоцией по пополнению в 5 раз.

В какой период действует Промоция? Эта Промоция действует с 15 ноября 2024 года с 12:00 ночи по восточному времени до 31 декабря 2024 года до 11:59 вечера по восточному времени

Кто имеет право на участие в Промоции? Для участия в этой Промоции клиенты должны получить один из следующих планов из-за рубежа через topup.digicelgroup.com, приложение Digicel International или любой розничный магазин Digicel:

Подходящие Предоплаченные Планы 7-дневный Пакет Prime Brawta 7-дневный Пакет Plus Prime Brawta 28-дневный Пакет Prime Brawta 30-дневный Пакет Prime Brawta 7-дневный Онлайн План Stay Connected 14-дневный Онлайн План Stay Connected 28-дневный Онлайн План Stay Connected 7-дневный Розничный План Stay Connected 14-дневный Розничный План Stay Connected 28-дневный Розничный План Stay Connected

Какие призы могут быть выиграны в рамках Промоции? См. ниже:

خطة الترويج فقط
###### واحدة منزل. واحدة جامايكا ترقية

هذه ترقية خطة فقط وستجري جنبًا إلى جنب مع ترقية إعادة الشحن 5X القادمة.

ما هو الفترة الترويجية؟ هذه الترقية صالحة من 15 نوفمبر 2024، الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة حتى 31 ديسمبر 2024، الساعة 11:59 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

من هم المؤهلون للمشاركة في الترقية؟ لكي تكون مؤهلاً لهذه الترقية، يجب على العملاء استلام إحدى الخطط التالية من الخارج عبر topup.digicelgroup.com، تطبيق Digicel International، أو أي منفذ بيع لـ Digicel:

الخطط المؤهلة مسبقًا 7 أيام حزمة براوتا برايم 7 أيام بلس حزمة براوتا برايم 28 يوم حزمة براوتا برايم 30 يوم حزمة براوتا برايم 7 يوم خطة البقاء متصلًا عبر الإنترنت 14 يوم خطة البقاء متصلًا عبر الإنترنت 28 يوم خطة البقاء متصلًا عبر الإنترنت 7 يوم خطة البقاء متصلًا بالتجزئة 14 يوم خطة البقاء متصلًا بالتجزئة 28 يوم خطة البقاء متصلًا بالتجزئة

ما هي الجوائز التي يمكن الفوز بها في الترقية؟ انظر أدناه:

Plan Only Promotion
###### One Home. One Jamaica Promotion

This is a PLAN ONLY promotion and will run alongside the upcoming 5X recharge promotion.

What is the Promotional Period? This Promotion is valid from November 15, 2024, at 12:00 AM EST through to December 31, 2024, at 11:59 PM EST

Who is eligible to enter the Promotion? In order to be eligible for this Promotion, customers must receive one of the following plans from abroad via topup.digicelgroup.com, Digicel International app, or any Digicel retail outlet:

Eligible Prepaid Plans 7 Days Prime Brawta Bundle 7 Days Plus Prime Brawta Bundle 28 Days Prime Brawta Bundle 30 Days Prime Brawta Bundle 7 day Stay Connected Online Plan 14 day Stay Connected Online Plan 28 day Stay Connected Online Plan 7 day Stay Connected Retail Plan 14 day Stay Connected Retail Plan 28 day Stay Connected Retail Plan

What are the prizes to be won for the Promotion? See below:

Promoción solo para planificar
###### Promoción Una Casa. Una Jamaica

Esta es una promoción SOLO DE PLAN y se llevará a cabo junto con la próxima promoción de recarga 5X.

¿Cuál es el período promocional? Esta Promoción es válida desde el 15 de noviembre de 2024, a las 12:00 a. m. EST hasta el 31 de diciembre de 2024, a las 11:59 p. m. EST

¿Quién es elegible para participar en la Promoción? Para ser elegible para esta Promoción, los clientes deben recibir uno de los siguientes planes desde el extranjero a través de topup.digicelgroup.com, la aplicación Digicel International o cualquier tienda minorista de Digicel:

Planes prepagos elegibles Paquete Prime Brawta de 7 días Paquete Prime Brawta Plus de 7 días Paquete Prime Brawta de 28 días Paquete Prime Brawta de 30 días Plan en línea Stay Connected de 7 días Plan en línea Stay Connected de 14 días Plan en línea Stay Connected de 28 días Plan minorista Stay Connected de 7 días Plan minorista Stay Connected de 14 días Plan minorista Stay Connected de 28 días

¿Cuáles son los premios a ganar en la Promoción? Ver abajo:

Promotion du plan uniquement
###### Une maison. Une promotion Jamaïque

Ceci est une promotion PLAN UNIQUEMENT et se déroulera aux côtés de la prochaine promotion de recharge 5X.

Quelle est la période promotionnelle? Cette promotion est valable du 15 novembre 2024 à 00h00 HNE au 31 décembre 2024 à 23h59 HNE

Qui est éligible pour participer à la promotion? Pour être éligible à cette promotion, les clients doivent recevoir l'un des plans suivants de l'étranger via topup.digicelgroup.com, l'application Digicel International ou tout point de vente Digicel:

Forfaits prépayés éligibles Forfait Prime Brawta de 7 jours Forfait Prime Brawta de 7 jours Plus Forfait Prime Brawta de 28 jours Forfait Prime Brawta de 30 jours Forfait Stay Connected Online de 7 jours Forfait Stay Connected Online de 14 jours Forfait Stay Connected Online de 28 jours Forfait Stay Connected Retail de 7 jours Forfait Stay Connected Retail de 14 jours Forfait Stay Connected Retail de 28 jours

Quels sont les prix à gagner pour la promotion? Voir ci-dessous:

Plano Apenas Promoção
###### Uma Casa. Uma Promoção Jamaica

Esta é uma promoção APENAS DE PLANO e será realizada juntamente com a próxima promoção de recarga 5X.

Qual é o Período Promocional? Esta Promoção é válida de 15 de novembro de 2024, às 00:00 EST, até 31 de dezembro de 2024, às 23:59 EST.

Quem é elegível para participar da Promoção? Para ser elegível para esta Promoção, os clientes devem receber um dos seguintes planos do exterior via topup.digicelgroup.com, aplicativo Digicel International ou qualquer loja de varejo Digicel:

Planos Pré-pagos Elegíveis Pacote Brawta Prime de 7 Dias Pacote Brawta Prime Plus de 7 Dias Pacote Brawta Prime de 28 Dias Pacote Brawta Prime de 30 Dias Plano Online Stay Connected de 7 Dias Plano Online Stay Connected de 14 Dias Plano Online Stay Connected de 28 Dias Plano de Varejo Stay Connected de 7 Dias Plano de Varejo Stay Connected de 14 Dias Plano de Varejo Stay Connected de 28 Dias

Quais são os prêmios a serem ganhos na Promoção? Veja abaixo:

Plan Sadece Promosyon
###### Bir Ev. Bir Jamaika Promosyonu

Bu yalnızca BİR PLAN promosyonudur ve yaklaşan 5X şarj promosyonu ile birlikte yürütülecektir.

Promosyon Dönemi Nedir? Bu Promosyon, Doğu Standart Saati'ne göre 15 Kasım 2024 saat 12:00'den başlayarak Doğu Standart Saati'ne göre 31 Aralık 2024 saat 23:59'a kadar geçerlidir.

Promosyona Kimler Katılabilir? Bu Promosyon'a katılmak için müşterilerin yurtdışından aşağıdaki planlardan birini topup.digicelgroup.com, Digicel International uygulaması veya herhangi bir Digicel perakende satış noktası aracılığıyla alması gerekmektedir:

Uygun Ön Ödemeli Planlar 7 Gün Prime Brawta Paketi 7 Gün Artı Prime Brawta Paketi 28 Gün Prime Brawta Paketi 30 Gün Prime Brawta Paketi 7 günlük Bağlı Kal Çevrimiçi Planı 14 günlük Bağlı Kal Çevrimiçi Planı 28 günlük Bağlı Kal Çevrimiçi Planı 7 günlük Bağlı Kal Perakende Planı 14 günlük Bağlı Kal Perakende Planı 28 günlük Bağlı Kal Perakende Planı

Promosyon için kazanılacak ödüller nelerdir? Aşağıya bakınız:

Planen Sie nur Werbung
###### Eine Zuhause. Eine Jamaika-Promotion

Dies ist eine NUR PLAN-Promotion und wird parallel zur bevorstehenden 5-fachen Aufladeaktion durchgeführt.

Was ist der Aktionszeitraum? Diese Promotion ist gültig vom 15. November 2024 um 00:00 Uhr EST bis zum 31. Dezember 2024 um 23:59 Uhr EST.

Wer ist berechtigt, an der Promotion teilzunehmen? Um an dieser Promotion teilnehmen zu können, müssen Kunden einen der folgenden Pläne aus dem Ausland über topup.digicelgroup.com, die Digicel International-App oder einen beliebigen Digicel-Einzelhandelsstandort erhalten:

Berechtigte Prepaid-Pläne 7 Tage Prime Brawta Bundle 7 Tage Plus Prime Brawta Bundle 28 Tage Prime Brawta Bundle 30 Tage Prime Brawta Bundle 7-tägiger Stay Connected Online Plan 14-tägiger Stay Connected Online Plan 28-tägiger Stay Connected Online Plan 7-tägiger Stay Connected Retail Plan 14-tägiger Stay Connected Retail Plan 28-tägiger Stay Connected Retail Plan

Welche Preise können bei der Promotion gewonnen werden? Siehe unten:

Amigo de Internet de 100 en adelante
Obtenga datos adicionales con los Planes Internet Amigo del 1 de noviembre de 2024 al 20 de enero de 2025

Planes Internet Amigo: Internet $100: Aumentado de 1.6 GB a 2.4 GB + Amazon Prime. Internet $150: Aumentado de 2.5 GB a 3.75 GB. Internet $200: Aumentado de 3.5 GB a 7 GB. Internet $300: Aumentado de 5 GB a 10 GB. Internet $500: Aumentado de 8 GB a 16 GB.

Internet Amigo from 100 and higher
Get additional data with Internet Amigo Plans from November 1, 2024 to January 20, 2025

Internet Amigo Plans: Internet $100: Increased from 1.6 GB to 2.4 GB + Amazon Prime. Internet $150: Increased from 2.5 GB to 3.75 GB. Internet $200: Increased from 3.5 GB to 7 GB. Internet $300: Increased from 5 GB to 10 GB. Internet $500: Increased from 8 GB to 16 GB.

Internetfreund ab 100 und höher
Erhalten Sie zusätzliche Daten mit den Internet Amigo Plänen vom 1. November 2024 bis zum 20. Januar 2025

Internet Amigo Pläne: Internet $100: Erhöht von 1,6 GB auf 2,4 GB + Amazon Prime. Internet $150: Erhöht von 2,5 GB auf 3,75 GB. Internet $200: Erhöht von 3,5 GB auf 7 GB. Internet $300: Erhöht von 5 GB auf 10 GB. Internet $500: Erhöht von 8 GB auf 16 GB.

互联网好友从100及以上
在2024年11月1日至2025年1月20日期间使用互联网好朋友套餐获取额外数据

互联网好朋友套餐： 互联网 $100：从1.6 GB 增加到 2.4 GB + 亚马逊Prime。 互联网 $150：从2.5 GB 增加到 3.75 GB。 互联网 $200：从3.5 GB 增加到 7 GB。 互联网 $300：从5 GB 增加到 10 GB。 互联网 $500：从8 GB 增加到 16 GB。

الإنترنت أميجو من 100 وما فوق
احصل على بيانات إضافية مع خطط إنترنت أميجو من 1 نوفمبر 2024 إلى 20 يناير 2025

خطط إنترنت أميجو: إنترنت 100 دولار: زيادة من 1.6 جيجابايت إلى 2.4 جيجابايت + أمازون برايم. إنترنت 150 دولار: زيادة من 2.5 جيجابايت إلى 3.75 جيجابايت. إنترنت 200 دولار: زيادة من 3.5 جيجابايت إلى 7 جيجابايت. إنترنت 300 دولار: زيادة من 5 جيجابايت إلى 10 جيجابايت. إنترنت 500 دولار: زيادة من 8 جيجابايت إلى 16 جيجابايت.

Интернет-Амиго от 100 и выше
Получите дополнительные данные с планами Интернет-Амиго с 1 ноября 2024 года по 20 января 2025 года

Планы Интернет-Амиго: Интернет $100: Увеличено с 1,6 ГБ до 2,4 ГБ + Amazon Prime. Интернет $150: Увеличено с 2,5 ГБ до 3,75 ГБ. Интернет $200: Увеличено с 3,5 ГБ до 7 ГБ. Интернет $300: Увеличено с 5 ГБ до 10 ГБ. Интернет $500: Увеличено с 8 ГБ до 16 ГБ.

İnternet Amigo 100 ve üzeri
İnternet Amigo Planlarıyla Ek Veri Alın 1 Kasım 2024 - 20 Ocak 2025 tarihleri arasında

İnternet Amigo Planları: İnternet $100: 1.6 GB'den 2.4 GB'a yükseltildi + Amazon Prime. İnternet $150: 2.5 GB'den 3.75 GB'a yükseltildi. İnternet $200: 3.5 GB'den 7 GB'a yükseltildi. İnternet $300: 5 GB'den 10 GB'a yükseltildi. İnternet $500: 8 GB'den 16 GB'a yükseltildi.

Internet Amigo de 100 e acima
Obtenha dados adicionais com os Planos Internet Amigo de 1 de novembro de 2024 a 20 de janeiro de 2025

Planos Internet Amigo: Internet $100: Aumentado de 1,6 GB para 2,4 GB + Amazon Prime. Internet $150: Aumentado de 2,5 GB para 3,75 GB. Internet $200: Aumentado de 3,5 GB para 7 GB. Internet $300: Aumentado de 5 GB para 10 GB. Internet $500: Aumentado de 8 GB para 16 GB.

Internet Amigo à partir de 100 et plus
Obtenez des données supplémentaires avec les forfaits Internet Amigo du 1er novembre 2024 au 20 janvier 2025

Forfaits Internet Amigo : Internet 100 $ : Augmenté de 1,6 Go à 2,4 Go + Amazon Prime. Internet 150 $ : Augmenté de 2,5 Go à 3,75 Go. Internet 200 $ : Augmenté de 3,5 Go à 7 Go. Internet 300 $ : Augmenté de 5 Go à 10 Go. Internet 500 $ : Augmenté de 8 Go à 16 Go.

Internet Amigo mulai dari 100 ke atas
Dapatkan data tambahan dengan Paket Internet Amigo mulai dari 1 November 2024 hingga 20 Januari 2025

Paket Internet Amigo: Internet $100: Ditingkatkan dari 1,6 GB menjadi 2,4 GB + Amazon Prime. Internet $150: Ditingkatkan dari 2,5 GB menjadi 3,75 GB. Internet $200: Ditingkatkan dari 3,5 GB menjadi 7 GB. Internet $300: Ditingkatkan dari 5 GB menjadi 10 GB. Internet $500: Ditingkatkan dari 8 GB menjadi 16 GB.

MXN 100及以上/无限朋友套餐100及以上
###### 2024年11月1日至2025年1月20日，Amigo Sin Límite充值和亲友互联网套餐促销活动。

Amigo Sin Límite充值和套餐：

MXN $100：从1.3 GB增加到1.95 GB + 亚马逊Prime。 MXN $150：从2 GB增加到3 GB。 MXN $200：从3 GB增加到6 GB。 MXN $270：从3 GB增加到6 GB。 MXN $300：从4 GB增加到8 GB。 MXN $400：从4 GB增加到8 GB。 MXN $500：从6 GB增加到12 GB

MXN 100 und mehr / Freundes-Paket ohne Limit 100 und mehr
###### Werbeaktion für Amigo Sin Límite Aufladungen und Internet Amigo Tarife, vom 1. November 2024 bis zum 20. Januar 2025.

Amigo Sin Límite Aufladungen und Tarife:

MXN $100: Erhöht von 1,3 GB auf 1,95 GB + Amazon Prime. MXN $150: Erhöht von 2 GB auf 3 GB. MXN $200: Erhöht von 3 GB auf 6 GB. MXN $270: Erhöht von 3 GB auf 6 GB. MXN $300: Erhöht von 4 GB auf 8 GB. MXN $400: Erhöht von 4 GB auf 8 GB. MXN $500: Erhöht von 6 GB auf 12 GB

MXN 100 ke atas / Paket Teman Tanpa Batas 100 ke atas
###### Promosi untuk pengisian ulang Amigo Sin Límite dan rencana Internet Amigo, mulai dari 1 November 2024 hingga 20 Januari 2025.

Pengisian Ulang dan Rencana Amigo Sin Límite:

MXN $100: Ditingkatkan dari 1,3 GB menjadi 1,95 GB + Amazon Prime. MXN $150: Ditingkatkan dari 2 GB menjadi 3 GB. MXN $200: Ditingkatkan dari 3 GB menjadi 6 GB. MXN $270: Ditingkatkan dari 3 GB menjadi 6 GB. MXN $300: Ditingkatkan dari 4 GB menjadi 8 GB. MXN $400: Ditingkatkan dari 4 GB menjadi 8 GB. MXN $500: Ditingkatkan dari 6 GB menjadi 12 GB

MXN 100 ve üzeri / Paket Amigo Sınırsız 100 ve üzeri
###### Amigo Sin Limit Top-up ve Planları için Promosyon, 1 Kasım 2024'ten 20 Ocak 2025'e kadar geçerlidir.

Amigo Sin Limit Top-up ve Planları:

MXN $100: 1.3 GB'den 1.95 GB'a yükseltildi + Amazon Prime. MXN $150: 2 GB'den 3 GB'a yükseltildi. MXN $200: 3 GB'den 6 GB'a yükseltildi. MXN $270: 3 GB'den 6 GB'a yükseltildi. MXN $300: 4 GB'den 8 GB'a yükseltildi. MXN $400: 4 GB'den 8 GB'a yükseltildi. MXN $500: 6 GB'den 12 GB'a yükseltildi

MXN 100 en adelante / Paquete Amigo Sin Límite 100 en adelante
###### Promoción para recargas de Amigo Sin Límite y planes de Internet Amigo, del 1 de noviembre de 2024 al 20 de enero de 2025.

Amigo Sin Límite Recargas y Planes:

MXN $100: Aumentado de 1.3 GB a 1.95 GB + Amazon Prime. MXN $150: Aumentado de 2 GB a 3 GB. MXN $200: Aumentado de 3 GB a 6 GB. MXN $270: Aumentado de 3 GB a 6 GB. MXN $300: Aumentado de 4 GB a 8 GB. MXN $400: Aumentado de 4 GB a 8 GB. MXN $500: Aumentado de 6 GB a 12 GB

MXN 100 e acima / Pacote Amigo Sem Limite 100 e acima
###### Promoção para recargas do Amigo Sem Limite e planos de Internet Amigo, de 1 de novembro de 2024 a 20 de janeiro de 2025.

Recargas e Planos do Amigo Sem Limite:

MXN $100: Aumentado de 1,3 GB para 1,95 GB + Amazon Prime. MXN $150: Aumentado de 2 GB para 3 GB. MXN $200: Aumentado de 3 GB para 6 GB. MXN $270: Aumentado de 3 GB para 6 GB. MXN $300: Aumentado de 4 GB para 8 GB. MXN $400: Aumentado de 4 GB para 8 GB. MXN $500: Aumentado de 6 GB para 12 GB

MXN 100 and up / Paquete Amigo Sin Limite 100 and up

Promotion for Amigo Sin Límite top ups and Internet Amigo plans, from November 1, 2024, to January 20, 2025.

Amigo Sin Límite Top-up and Plans:

MXN $100: Increased from 1.3 GB to 1.95 GB + Amazon Prime. MXN $150: Increased from 2 GB to 3 GB. MXN $200: Increased from 3 GB to 6 GB. MXN $270: Increased from 3 GB to 6 GB. MXN $300: Increased from 4 GB to 8 GB. MXN $400: Increased from 4 GB to 8 GB. MXN $500: Increased from 6 GB to 12 GB

MXN 100 et plus / Forfait Amigo Sin Limite 100 et plus
###### Promotion pour les recharges Amigo Sin Límite et les forfaits Internet Amigo, du 1er novembre 2024 au 20 janvier 2025.

Recharges et forfaits Amigo Sin Límite :

MXN $100 : Augmentation de 1,3 Go à 1,95 Go + Amazon Prime. MXN $150 : Augmentation de 2 Go à 3 Go. MXN $200 : Augmentation de 3 Go à 6 Go. MXN $270 : Augmentation de 3 Go à 6 Go. MXN $300 : Augmentation de 4 Go à 8 Go. MXN $400 : Augmentation de 4 Go à 8 Go. MXN $500 : Augmentation de 6 Go à 12 Go

MXN 100 и выше / Пакет Друг без ограничений 100 и выше
###### Продвижение для пополнения Amigo Sin Límite и планов Интернет Amigo, с 1 ноября 2024 года по 20 января 2025 года.

Amigo Sin Límite Пополнение и Планы:

MXN $100: Увеличено с 1,3 ГБ до 1,95 ГБ + Amazon Prime. MXN $150: Увеличено с 2 ГБ до 3 ГБ. MXN $200: Увеличено с 3 ГБ до 6 ГБ. MXN $270: Увеличено с 3 ГБ до 6 ГБ. MXN $300: Увеличено с 4 ГБ до 8 ГБ. MXN $400: Увеличено с 4 ГБ до 8 ГБ. MXN $500: Увеличено с 6 ГБ до 12 ГБ

MXN 100 وما فوق / باقة صديق بدون حدود 100 وما فوق
###### الترقية لشحن Amigo Sin Límite وخطط الإنترنت Amigo، من 1 نوفمبر 2024، إلى 20 يناير 2025.

شحن Amigo Sin Límite والخطط:

MXN $100: زيادة من 1.3 جيجابايت إلى 1.95 جيجابايت + Amazon Prime. MXN $150: زيادة من 2 جيجابايت إلى 3 جيجابايت. MXN $200: زيادة من 3 جيجابايت إلى 6 جيجابايت. MXN $270: زيادة من 3 جيجابايت إلى 6 جيجابايت. MXN $300: زيادة من 4 جيجابايت إلى 8 جيجابايت. MXN $400: زيادة من 4 جيجابايت إلى 8 جيجابايت. MXN $500: زيادة من 6 جيجابايت إلى 12 جيجابايت

USD 10 atau lebih
###### Promosi Merry Memories 5X - Jamaika

1. Promosi ini akan berlangsung mulai pukul 12:00 pagi Senin, 2 Desember 2024 hingga dan termasuk pukul 11:59 malam Minggu, 22 Desember 2024 ("Periode Promosi").
2. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Pra Bayar.
3. Untuk memenuhi syarat, pengisian ulang harus dikirim melalui: a. Digicel Online di topup.digicelgroup.com b. Aplikasi Internasional Digicel/App MyDigicel c. Toko Ritel Digicel yang sah di luar negeri atau saluran pengisian ulang internasional online (situs web dan Aplikasi Seluler).
4. Pelanggan diharuskan melakukan pengisian ulang sebesar atau di atas JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8.
5. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Jamaika.
6. Promosi berlaku untuk pengisian ulang domestik dan internasional.
7. Penerima akan menerima kredit bonus 400% pada pengisian ulang sebesar JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 atau lebih selama periode promosi.
8. Kredit bonus tidak akan diberlakukan jika jumlah pengisian ulang kurang dari titik masuk setelah potongan Digiloan.
9. Kredit bonus 400% berlaku pada nomor penerima selama 2 hari.
10. Penerima diharuskan mengklaim kredit bonus dalam 24 jam.

11. Kredit bonus pada nomor ponsel Digicel penerima dapat digunakan sebagai berikut:

    o Panggilan Lokal Digicel (Digicel Mobile dan Digicel+) o Panggilan Mobile & Landline Off-Net o Panggilan Internasional:

    • Mobile dan landline: AS, Kanada, Tiongkok, dan Hong Kong
    • Hanya landline: Spanyol landline o SMS Lokal Digicel o SMS AS/Kanada o SMS Off-Net
12. Kredit bonus dapat diperiksa melalui 120217# atau aplikasi MyDigicel.
13. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Pra Bayar.
14. Penerima dapat memanfaatkan penawaran ini beberapa kali selama periode promosi.
15. Digicel tidak akan bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, pemutusan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) intervensi manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
16. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi tersebut. Dalam kejadian-kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
17. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau memodifikasi promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

USD 10 or higher
###### Merry Memories 5X Promotion - Jamaica

1. The promotion will run from 12:00 am Monday, December 2, 2024 through to and including 11:59 pm 12:00 am Sunday, December 22, 2024 (“The Promotional Period”).
2. The promotion applies to Digicel Prepaid customers only.
3. To qualify, top ups must be sent via: a. Digicel Online at topup.digicelgroup.com b. The Digicel International App/MyDigicel App c. An authorized Digicel Retail store abroad or International top up online channels (websites and Mobile Apps.
4. Customers are required to top up at or above JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8.
5. The promotion applies only to Digicel Jamaica customers.
6. Promotion is valid for domestic and international top ups.
7. The recipient will receive 400% bonus credit on top ups of JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 or more during the promotional period.
8. The bonus credit will not be applied if the top up amount is less than entry point after Digiloan deductions.
9. The 400% bonus credit is valid on the recipient’s number for 2 days.
10. The recipient is required to claim the bonus credit in 24 hours
11. The bonus credit on the recipient’s Digicel mobile number can be used as follows:

o Local Digicel Calls (Digicel Mobile and Digicel+) o Off-Net Mobile & Landline Calls o International Calls: ▪ Mobile and landline: USA, Canada, China, and Hong Kong ▪ Landline only: Spain landline o Local Digicel SMS o US/Can SMS o Off-Net SMS 12. The bonus credit is to be checked via 120217# or the MyDigicel app. 13. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers. 14. Recipients can benefit from the offer multiple times during the promotional period. 15. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion. 16. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions, or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications. 17. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
###### عرض ترقية ذكريات سعيدة 5X - جامايكا

1. سيتم تشغيل العرض من الساعة 12:00 صباح يوم الاثنين، 2 ديسمبر 2024 حتى وبما في ذلك الساعة 11:59 مساءً يوم الأحد، 22 ديسمبر 2024 ("فترة العرض الترويجي").
2. ينطبق العرض على عملاء ديجيسيل مسبق الدفع فقط.
3. للتأهل، يجب إرسال الشحنات عبر: أ. ديجيسيل أونلاين على topup.digicelgroup.com ب. تطبيق ديجيسيل الدولي / تطبيق MyDigicel ج. متجر ديجيسيل التجزئة المعتمد في الخارج أو قنوات الشحن الدولية عبر الإنترنت (مواقع الويب وتطبيقات الجوال).
4. يتعين على العملاء شحن بقيمة JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 أو أكثر.
5. ينطبق العرض فقط على عملاء ديجيسيل في جامايكا.
6. العرض صالح للشحنات المحلية والدولية.
7. سيتلقى المستلم 400% من الرصيد الإضافي على الشحنات بقيمة JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 أو أكثر خلال فترة العرض الترويجي.
8. لن يتم تطبيق الرصيد الإضافي إذا كانت قيمة الشحنة أقل من نقطة الدخول بعد خصم Digiloan.
9. يكون الرصيد الإضافي بنسبة 400% صالحًا على رقم المستلم لمدة يومين.
10. يتعين على المستلم المطالبة بالرصيد الإضافي في غضون 24 ساعة.

11. يمكن استخدام الرصيد الإضافي على رقم ديجيسيل للمستلم كما يلي:

    • مكالمات ديجيسيل المحلية (ديجيسيل المحمول وديجيسيل+)
    • مكالمات الهواتف المحمولة والأرضية خارج الشبكة
    • مكالمات دولية:
      • هواتف محمولة وأرضية: الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، الصين، وهونغ كونغ
      • أرضية فقط: إسبانيا الأرضية
    • رسائل نصية ديجيسيل المحلية
    • رسائل نصية للولايات المتحدة / كندا
    • رسائل نصية خارج الشبكة
12. يتعين التحقق من الرصيد الإضافي عبر 120217# أو تطبيق MyDigicel.
13. هذا العرض صالح فقط لعملاء ديجيسيل مسبق الدفع.
14. يمكن للمستلمين الاستفادة من العرض مرارًا خلال فترة العرض الترويجي.
15. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأخطاء التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العطل، والانقطاعات، أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرمجيات؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الخطأ التقني أو البشري الذي قد يحدث في إدارة هذا العرض.
16. تحتفظ ديجيسيل بالحق في أي وقت تغيير شروط العرض، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب العرض. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون فعالًا على الفور أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.
17. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء، أو إلغاء، أو تعليق، و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال، فيروس، أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة، أمان، سلامة، أو سير العرض بشكل صحيح. في مثل هذا الحدث، تحتفظ ديجيسيل بالحق هنا (وليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بواسطة سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم تلقيها حتى وقت الإعاقة.

10 долларов США или выше
###### Рождественские воспоминания 5X Акция - Ямайка

1. Акция будет проходить с 12:00 по понедельник, 2 декабря 2024 года до 11:59 включительно 12:00 по воскресенье, 22 декабря 2024 года («Период Акции»).
2. Акция распространяется только на абонентов Digicel Prepaid.
3. Для участия необходимо пополнить счет через: a. Digicel Online на topup.digicelgroup.com b. Приложение Digicel International App/MyDigicel App c. Авторизованный розничный магазин Digicel за границей или международные каналы онлайн-пополнения (веб-сайты и мобильные приложения).
4. Клиентам необходимо пополнить счет на сумму не менее JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8.
5. Акция распространяется только на абонентов Digicel Ямайка.
6. Акция действует для местных и международных пополнений счета.
7. Получатель получит 400% бонусного кредита при пополнении счета на сумму JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 или более в течение периода акции.
8. Бонусный кредит не будет начисляться, если сумма пополнения меньше стартовой суммы после вычета Digiloan.
9. 400% бонусный кредит действителен на номере получателя в течение 2 дней.
10. Получатель должен запросить бонусный кредит в течение 24 часов.
11. Бонусный кредит на мобильном номере получателя Digicel может быть использован следующим образом:

o Местные звонки Digicel (мобильные и Digicel+) o Мобильные и стационарные звонки Off-Net o Международные звонки: ▪ Мобильные и стационарные: США, Канада, Китай и Гонконг ▪ Только стационарные: Испания (стационарные) o Местные SMS Digicel o US/Can SMS o SMS Off-Net 12. Бонусный кредит можно проверить через 120217# или приложение MyDigicel. 13. Эта акция действительна только для абонентов Digicel Prepaid. 14. Получатели могут воспользоваться предложением несколько раз в течение периода акции. 15. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, сбоями, перебоями или разрывами в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этой акции. 16. Digicel оставляет за собой право в любое время изменить условия акции, внести изменения в ее условия и положения или отозвать акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действительным немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях. 17. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема исказят проведение, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel специально оставляет за собой право (но не обязательство) назначить другой приз путем случайного отбора из числа полученных допустимых заявок до момента нарушения.

USD 10 veya daha fazla
###### Mutlu Anılar 5X Promosyonu - Jamaika

1. Promosyon, Pazartesi günü 2 Aralık 2024 saat 12:00'den başlayarak ve Pazar günü 22 Aralık 2024 saat 11:59'a kadar (``Promosyon Dönemi'') devam edecektir.
2. Promosyon sadece Digicel Ön ödemeli müşteriler için geçerlidir.
3. Hak kazanmak için, yüklemelerin aşağıdaki yollarla yapılması gerekmektedir: a. Digicel Online adresinden topup.digicelgroup.com b. Digicel International App/MyDigicel App c. Yurtdışındaki yetkili Digicel Perakende mağazaları veya Uluslararası yükleme çevrimiçi kanalları (web siteleri ve Mobil Uygulamalar).
4. Müşterilerin JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 veya daha fazla yükleme yapmaları gerekmektedir.
5. Promosyon sadece Digicel Jamaika müşterileri için geçerlidir.
6. Promosyon, iç ve dış yükleme işlemleri için geçerlidir.
7. Alıcı, promosyon dönemi boyunca JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 veya daha fazla yükleme yaptığında %400 bonus kredi alacaktır.
8. Toplam yükleme miktarı, Digiloan kesintilerinden sonra giriş noktasından az ise bonus kredi uygulanmayacaktır.
9. %400 bonus kredi, alıcının numarası için 2 gün boyunca geçerlidir.
10. Alıcı, bonus krediyi 24 saat içinde talep etmek zorundadır.
11. Alıcının Digicel mobil numarasındaki bonus kredi aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:

o Yerel Digicel Aramaları (Digicel Mobil ve Digicel+) o Off-Net Mobil & Sabit Hat Aramaları o Uluslararası Aramalar: ▪ Mobil ve sabit hat: ABD, Kanada, Çin ve Hong Kong ▪ Sadece sabit hat: İspanya sabit hat o Yerel Digicel SMS o ABD/Kanada SMS o Off-Net SMS 12. Bonus kredi, 120217# veya MyDigicel uygulaması üzerinden kontrol edilmelidir. 13. Bu promosyon yalnızca ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir. 14. Alıcılar, promosyon dönemi boyunca tekliften birden fazla kez faydalanabilirler. 15. Digicel, bu promosyonun yönetiminde ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır; (2) herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası. 16. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür olaylarda, bildirim medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bu tür bildirimlerde belirtilen tarihte etkili olacaktır. 17. Digicel, herhangi bir dolandırıcılık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür bir durumda, Digicel burada özellikle (ancak zorunlu değil) etkilenen tarihe kadar alınan uygun girişler arasından rastgele bir çekiliş yoluyla başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

USD 10 ou mais
###### Promoção Merry Memories 5X - Jamaica

1. A promoção será válida a partir das 12h00 de segunda-feira, 2 de dezembro de 2024, até e incluindo as 23h59 de domingo, 22 de dezembro de 2024 ("O Período Promocional").
2. A promoção se aplica apenas aos clientes pré-pagos da Digicel.
3. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas via: a. Digicel Online em topup.digicelgroup.com b. O Aplicativo Internacional da Digicel / Aplicativo MyDigicel c. Uma loja de varejo autorizada da Digicel no exterior ou canais de recarga internacional online (sites e aplicativos móveis).
4. Os clientes devem recarregar acima de JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8.
5. A promoção se aplica apenas aos clientes da Digicel Jamaica.
6. A promoção é válida para recargas nacionais e internacionais.
7. O destinatário receberá 400% de crédito de bônus em recargas de JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 ou mais durante o período promocional.
8. O crédito de bônus não será aplicado se o valor da recarga for inferior ao ponto de entrada após as deduções do Digiloan.
9. O crédito de bônus de 400% é válido no número do destinatário por 2 dias.
10. O destinatário deve reivindicar o crédito de bônus em 24 horas.

11. O crédito de bônus no número de celular Digicel do destinatário pode ser usado da seguinte forma:

    o Chamadas Locais da Digicel (Celular Digicel e Digicel+) o Chamadas Móveis e Fixas Fora da Rede o Chamadas Internacionais:

    • Celular e fixo: EUA, Canadá, China e Hong Kong
    • Apenas fixo: Espanha fixo o SMS Local da Digicel o SMS EUA/Canadá o SMS Fora da Rede
12. O crédito de bônus deve ser verificado via 120217# ou o aplicativo MyDigicel.
13. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel.
14. Os destinatários podem se beneficiar da oferta várias vezes durante o período promocional.
15. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
16. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será eficaz imediatamente ou a partir da data referida em tais notificações.
17. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do impedimento.

USD 10 oder höher
###### Frohe Erinnerungen 5X Promotion - Jamaika

1. Die Promotion läuft von 12:00 Uhr Montag, 2. Dezember 2024 bis einschließlich 23:59 Uhr 12:00 Uhr Sonntag, 22. Dezember 2024 ("Der Aktionszeitraum").
2. Die Promotion gilt nur für Digicel Prepaid-Kunden.
3. Um sich zu qualifizieren, müssen Aufladungen über folgende Kanäle gesendet werden: a. Digicel Online unter topup.digicelgroup.com b. Die Digicel International App/MyDigicel App c. Ein autorisierter Digicel-Einzelhandel im Ausland oder internationale Aufladung über Online-Kanäle (Websites und Mobile Apps).
4. Kunden müssen mindestens JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 aufladen.
5. Die Promotion gilt nur für Digicel Jamaica Kunden.
6. Die Promotion gilt für Inlands- und internationale Aufladungen.
7. Der Empfänger erhält einen Bonus von 400% Guthaben für Aufladungen von JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 oder mehr während des Aktionszeitraums.
8. Der Bonus wird nicht angewendet, wenn der Aufladebetrag nach Abzug von Digiloan unter dem Einstiegspunkt liegt.
9. Der 400% Bonus ist 2 Tage lang auf der Nummer des Empfängers gültig.
10. Der Empfänger muss den Bonus innerhalb von 24 Stunden beanspruchen.
11. Der Bonus auf der Digicel-Mobilnummer des Empfängers kann wie folgt verwendet werden:

o Lokale Digicel-Anrufe (Digicel Mobile und Digicel+) o Off-Net Mobil- & Festnetzanrufe o Internationale Anrufe: ▪ Mobil- und Festnetz: USA, Kanada, China und Hongkong ▪ Nur Festnetz: Spanien Festnetz o Lokale Digicel SMS o US/Can SMS o Off-Net SMS 12. Der Bonus kann über 120217# oder die MyDigicel-App überprüft werden. 13. Diese Promotion gilt nur für Prepaid-Digicel-Kunden. 14. Empfänger können mehrmals während des Aktionszeitraums von dem Angebot profitieren. 15. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Funktionsstörungen, Unterbrechungen oder Verbindungsabbrüche in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Promotion auftreten können. 16. Digicel behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Promotion jederzeit zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Promotion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird eine Benachrichtigung über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten gegeben und tritt sofort in Kraft oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum. 17. Digicel behält sich das Recht vor, die Promotion zu beenden, abzusagen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn ein Betrug, ein Virus oder ein anderes technisches Problem die Verwaltung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Promotion beeinträchtigt. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis hierunter durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

10美元或更高
###### 快乐回忆 5X 促销活动 - 牙买加

1. 促销活动将从2024年12月2日星期一凌晨12:00开始，持续到2024年12月22日星期日晚上11:59，即促销期间。
2. 该促销活动仅适用于Digicel预付费客户。
3. 要符合资格，充值必须通过以下方式发送： a. Digicel 在线充值网站 topup.digicelgroup.com b. Digicel 国际应用程序/MyDigicel 应用程序 c. Digicel 授权的国外零售店或国际充值在线渠道（网站和移动应用程序）。
4. 客户需要在JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8或以上的充值金额。
5. 该促销活动仅适用于Digicel 牙买加客户。
6. 促销活动适用于国内和国际充值。
7. 收件人在促销期间充值JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8或更多，将获得400% 的奖励信用额度。
8. 如果充值金额低于入门点之后的Digiloan 扣除金额，则不会应用奖励信用额度。
9. 400% 的奖励信用额度在收件人的号码上有效期为2天。
10. 收件人需要在24小时内领取奖励信用额度。

11. 收件人的Digicel 移动号码上的奖励信用额度可用于以下用途：

    o 本地 Digicel 通话（Digicel 移动和 Digicel+） o 离网移动和固定电话通话 o 国际通话： ▪ 移动和固定电话：美国，加拿大，中国和香港 ▪ 仅限固定电话：西班牙固定电话 o 本地 Digicel 短信 o 美国/加拿大短信 o 离网短信

12. 可通过 120217# 或 MyDigicel 应用程序检查奖励信用额度。
13. 该促销活动仅适用于预付费 Digicel 客户。
14. 收件人可以在促销期间多次受益于此优惠。
15. Digicel 不对以下情况负责：（1）任何技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在管理此促销活动时可能发生的技术或人为错误。
16. Digicel 保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
17. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel 保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel 特此保留（但不承担）根据受损时间之前收到的合格条目进行随机抽奖以颁发其他奖品的权利。

10 USD ou plus
###### Promotion Merry Memories 5X - Jamaïque

1. La promotion se déroulera de 00h00 le lundi 2 décembre 2024 à 23h59 le dimanche 22 décembre 2024 inclus (« La Période Promotionnelle »).
2. La promotion s'applique uniquement aux clients Digicel Prepaid.
3. Pour être éligible, les recharges doivent être envoyées via : a. Digicel Online sur topup.digicelgroup.com b. L'application Digicel International App/MyDigicel App c. Un magasin de détail Digicel autorisé à l'étranger ou des canaux de recharge internationaux en ligne (sites web et applications mobiles).
4. Les clients doivent effectuer une recharge d'au moins JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8.
5. La promotion s'applique uniquement aux clients Digicel Jamaïque.
6. La promotion est valable pour les recharges nationales et internationales.
7. Le destinataire recevra un crédit bonus de 400% sur les recharges de JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 ou plus pendant la période promotionnelle.
8. Le crédit bonus ne sera pas appliqué si le montant de la recharge est inférieur au point d'entrée après les déductions Digiloan.
9. Le crédit bonus de 400% est valable sur le numéro du destinataire pendant 2 jours.
10. Le destinataire doit réclamer le crédit bonus dans les 24 heures.

11. Le crédit bonus sur le numéro de mobile Digicel du destinataire peut être utilisé comme suit :

    o Appels Digicel locaux (Mobile Digicel et Digicel+) o Appels Mobiles & Fixes Hors-Net o Appels Internationaux : ▪ Mobile et fixe : États-Unis, Canada, Chine et Hong Kong ▪ Fixe uniquement : Ligne fixe en Espagne o SMS Digicel locaux o SMS US/Can o SMS Hors-Net

12. Le crédit bonus doit être vérifié via 120217# ou l'application MyDigicel.
13. Cette promotion est uniquement valable pour les clients Digicel prépayés.
14. Les destinataires peuvent bénéficier de l'offre plusieurs fois pendant la période promotionnelle.
15. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines qui pourraient survenir dans l'administration de cette promotion.
16. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les termes de la promotion, de modifier ses termes et conditions, ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des annonces médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à la date mentionnée dans ces notifications.
17. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

USD 10 o más
###### Promoción Merry Memories 5X - Jamaica

1. La promoción estará vigente desde las 12:00 a. m. del lunes 2 de diciembre de 2024 hasta las 11:59 p. m. del domingo 22 de diciembre de 2024 ("El Período Promocional").
2. La promoción aplica solo a clientes prepago de Digicel.
3. Para calificar, las recargas deben ser enviadas a través de: a. Digicel Online en topup.digicelgroup.com b. La aplicación Digicel International App/MyDigicel App c. Una tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero o canales de recarga internacional en línea (sitios web y aplicaciones móviles).
4. Se requiere que los clientes recarguen un monto igual o superior a JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8.
5. La promoción aplica únicamente a clientes de Digicel Jamaica.
6. La promoción es válida para recargas nacionales e internacionales.
7. El destinatario recibirá un crédito de bonificación del 400% en recargas de JMD$1500/USD$10/CAD$15/EUR$10/GBP$8 o más durante el período promocional.
8. El crédito de bonificación no se aplicará si el monto de la recarga es inferior al punto de entrada después de las deducciones de Digiloan.
9. El crédito de bonificación del 400% es válido en el número del destinatario por 2 días.
10. El destinatario debe reclamar el crédito de bonificación en 24 horas.
11. El crédito de bonificación en el número móvil de Digicel del destinatario se puede utilizar de la siguiente manera:
    • Llamadas locales de Digicel (Digicel Mobile y Digicel+)
    • Llamadas móviles y fijas fuera de la red
    • Llamadas internacionales:
      • Móviles y fijas: EE. UU., Canadá, China y Hong Kong
      • Solo fijas: España fija
    • SMS locales de Digicel
    • SMS de EE. UU./Canadá
    • SMS fuera de la red
12. El crédito de bonificación se puede verificar a través de 120217# o la aplicación MyDigicel.
13. Esta promoción es válida únicamente para clientes prepago de Digicel.
14. Los destinatarios pueden beneficiarse de la oferta varias veces durante el período promocional.
15. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
16. Digicel se reserva el derecho de en cualquier momento variar los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos eventos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
17. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las inscripciones elegibles recibidas hasta el momento del deterioro.

15美元或更高
###### Diaspora 10X 促销活动 - 海地

1. 促销活动将从2024年11月25日星期一凌晨12:00开始，持续至2025年1月31日星期五晚上11:59（“促销期”）。

2. 在促销期间，客户需要通过以下渠道发送价值15美元/20加拿大元/14欧元/12英镑或更多的充值，才能让海地的Digicel客户获得10倍信用/900%奖金信用：

   a. 在topup.digicelgroup.com网站上在线充值 b. Digicel国际应用程序 c. 海外授权的Digicel零售店或国际充值在线渠道（网站和移动应用程序）

3. 促销活动仅适用于海外发送的充值。不适用于国内充值。
4. 奖金信用在被应用后的2天内对接收者的手机号码有效。
5. 接收者Digicel手机号码上的奖金信用仅可用于Digicel到Digicel（内部）通话和短信。

6. 奖金信用不可转让。

7. 接收者可以通过拨打USSD短码12014#并在手机上按发送键来查看奖金信用。

8. 此促销活动仅适用于预付费Digicel客户。

9. Digicel将不对以下情况负责：（1）任何技术故障，包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接；（2）未经授权的人为干预；或（3）在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。

10. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销活动的权利。在这些事件中，将通过媒体广告或向订户发送消息通知，通知将立即生效或在此类通知中指定的日期生效。

11. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行，Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下，Digicel特此保留（但不承担义务）通过从截至受损时间之前收到的符合条件的参赛作品中随机抽取的方式授予其他奖品的权利。

USD 15 oder höher
###### Diaspora 10X Promotion - Haiti

1. Die Promotion läuft von 12:00 Uhr am Montag, 25. November 2024, bis einschließlich 23:59 Uhr am Freitag, 31. Januar 2025 („Der Aktionszeitraum“).
2. Kunden müssen während des Aktionszeitraums einen Aufladungsbetrag von US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 oder mehr über die unten aufgeführten Kanäle senden, damit der Digicel-Kunde in Haiti den 10-fachen Guthabenbetrag/900% Bonusguthaben erhält:

a. Online unter topup.digicelgroup.com b. Die Digicel International App c. Ein autorisierter Digicel-Einzelhandel im Ausland oder internationale Aufladungskanäle online (Websites und Mobile Apps) 3. Die Promotion ist nur für Aufladungen aus dem Ausland gültig. Nicht gültig für Inlandsaufladungen. 4. Das Bonusguthaben ist für insgesamt 2 Tage ab dem Zeitpunkt, an dem es angewendet wird, auf der Mobilfunknummer des Empfängers gültig. 5. Das Bonusguthaben auf der Digicel-Mobilfunknummer des Empfängers kann nur für Digicel-zu-Digicel (On-Net) Anrufe und SMS verwendet werden. 6. Das Bonusguthaben ist nicht übertragbar.

1. Empfänger können das Bonusguthaben über den USSD-Kurzwahlcode 12014# auf ihrem Mobiltelefon überprüfen und senden.

2. Diese Promotion ist nur für Prepaid-Digicel-Kunden gültig.

3. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen, Unterbrechungen oder Trennungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Promotion auftreten können.

4. Digicel behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Promotion jederzeit zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Promotion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert, und dies tritt sofort in Kraft oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum.

5. Digicel behält sich das Recht vor, die Promotion zu beenden, abzusagen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn ein Betrug, ein Virus oder ein anderes technisches Problem die Verwaltung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Promotion beeinträchtigt. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis hierunter durch ein Zufallsprinzip aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen berechtigten Einträgen zu vergeben.

15 دولار أمريكي أو أكثر
###### ترويج Diaspora 10X - هايتي

1. سيتم تشغيل الترويج من الساعة 12:00 صباح يوم الاثنين، 25 نوفمبر 2024 وحتى الساعة 11:59 مساء يوم الجمعة، 31 يناير 2025 ("فترة الترويج").

2. سيُطلب من العملاء إرسال شحن بقيمة 15 دولار أمريكي / 20 دولار كندي / 14 يورو / 12 جنيه إسترليني أو أكثر عبر القنوات أدناه خلال فترة الترويج ليتلقى عميل Digicel في هايتي الائتمان بنسبة 10 مرات / 900٪ من الائتمان الإضافي:

   أ. عبر الإنترنت على topup.digicelgroup.com ب. تطبيق Digicel International ج. متجر بيع بالتجزئة معتمد من Digicel في الخارج أو قنوات الشحن الدولي عبر الإنترنت (مواقع الويب وتطبيقات الجوال)

3. الترويج صالح فقط للشحن الدولي. غير صالح للشحن المحلي.
4. الائتمان الإضافي صالح على رقم الهاتف المحمول للمستلم لمدة إجمالية تبلغ 2 يومًا من تطبيقه.
5. يمكن استخدام الائتمان الإضافي على رقم هاتف Digicel للمستلم للمكالمات والرسائل النصية القصيرة من Digicel إلى Digicel (على الشبكة) فقط.

6. الائتمان الإضافي غير قابل للتحويل.

7. يمكن للمستلمين التحقق من الائتمان الإضافي عن طريق طباعة رمز USSD 12014# والضغط على إرسال على هاتفهم المحمول.

8. هذا الترويج صالح فقط لعملاء Digicel مدفوعي الرسوم مسبقًا.

9. لن تكون Digicel مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الانقطاعات أو فصل الاتصالات الشبكية أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الخطأ التقني أو البشري الذي قد يحدث في إدارة هذا الترويج.

10. تحتفظ Digicel بالحق في أي وقت بتغيير شروط الترويج، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب الترويج. في أي من هذه الأحداث، سيتم إعطاء إشعار من خلال الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون فعالًا على الفور أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.

11. تحتفظ Digicel بالحق في إنهاء، أو إلغاء، أو تعليق، و/أو تعديل الترويج إذا كان هناك أي احتيال، فيروس، أو مشكلة تقنية أخرى تفسد الإدارة، الأمان، السلامة، أو اللعب السليم للترويج. في مثل هذا الحدث، تحتفظ Digicel بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى هنا عن طريق سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

USD 15 или выше
###### Продвижение Diaspora 10X - Гаити

1. Продвижение будет проводиться с 12:00 понедельника, 25 ноября 2024 года до 23:59 пятницы, 31 января 2025 года («Период Продвижения»).

2. Клиентам потребуется отправить пополнение на сумму не менее 15 долларов США / 20 канадских долларов / 14 евро / 12 фунтов стерлингов или более через нижеуказанные каналы в течение периода продвижения, чтобы клиент Digicel в Гаити получил кредит в 10 раз больше / бонусный кредит в 900%:

   a. Онлайн на topup.digicelgroup.com b. Приложение Digicel International c. Авторизованный розничный магазин Digicel за рубежом или международные каналы онлайн-пополнения (веб-сайты и мобильные приложения)

3. Продвижение действительно только для пополнений, отправленных из-за границы. Недействительно для внутренних пополнений.
4. Бонусный кредит действителен на мобильном номере получателя в течение 2 дней с момента его применения.
5. Бонусный кредит на мобильном номере Digicel получателя может быть использован только для звонков и SMS между Digicel (внутренние).

6. Бонусный кредит не подлежит передаче.

7. Получатели могут проверить бонусный кредит, набрав USSD-код 12014# и нажав отправить на своем мобильном телефоне.

8. Это продвижение действительно только для предоплаченных клиентов Digicel.

9. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, сбоями, прерываниями или разрывами в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) технические или человеческие ошибки, которые могут возникнуть при проведении этого продвижения.

10. Digicel оставляет за собой право в любое время изменить условия продвижения, изменить его условия и положения или отозвать продвижение. В любом из этих случаев уведомление будет дано через рекламные материалы или сообщения абонентам и будет действительным немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.

11. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить продвижение, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема исказят администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение продвижения. В таком случае Digicel специально оставляет за собой право (но не обязательство) наградить другим призом путем случайного отбора из числа полученных допустимых записей до момента нарушения.

USD 15 veya daha fazla
###### Diaspora 10X Promosyonu - Haiti

1. Promosyon, 25 Kasım 2024 Pazartesi günü saat 12:00'den başlayarak ve 31 Ocak 2025 Cuma günü saat 11:59'a kadar (``Promosyon Dönemi'') devam edecek.
2. Müşterilerin, Haiti'deki Digicel müşterisi için %10X kredi/900% bonus kredi alabilmeleri için promosyon döneminde aşağıdaki kanallar aracılığıyla en az US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 değerinde yükleme yapmaları gerekecektir:

a. Çevrimiçi olarak topup.digicelgroup.com adresinden b. Digicel Uluslararası Uygulaması c. Yurtdışındaki yetkili Digicel Perakende mağazası veya uluslararası yükleme çevrimiçi kanalları (web siteleri ve Mobil Uygulamalar) 3. Promosyon yalnızca yurtdışından gönderilen yükleme işlemleri için geçerlidir. Yurt içi yükleme işlemleri için geçerli değildir. 4. Bonus kredisi, uygulandığı andan itibaren alıcının mobil numarasında toplam 2 gün boyunca geçerlidir. 5. Alıcının Digicel mobil numarasındaki bonus kredi, yalnızca Digicel'e Digicel (on-net) aramaları ve SMS'ler için kullanılabilir. 6. Bonus kredi devredilemez.

1. Alıcılar, bonus krediyi mobil telefonlarından 12014# USSD kısa kodunu çevirerek ve gönder tuşuna basarak kontrol edebilirler.

2. Bu promosyon yalnızca ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir.

3. Digicel, bu promosyonun yönetiminde ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları da dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan sorumlu olmayacaktır; (2) herhangi bir bölümde yetkisiz insan müdahalesi; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatası.

4. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu tür olaylarda, bildirimler medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla yapılacak ve derhal veya bildirimlerde belirtilen tarihte etkili olacaktır.

5. Digicel, herhangi bir dolandırıcılık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür bir durumda, Digicel burada belirli olarak (ancak zorunlu olmamakla birlikte) bozulma anına kadar alınan uygun girişler arasından rastgele çekiliş yoluyla başka bir ödül verme hakkını saklı tutar.

USD 15 ou mais
###### Promoção Diaspora 10X - Haiti

1. A promoção será válida a partir das 12h00 de segunda-feira, 25 de novembro de 2024, até e incluindo as 23h59 de sexta-feira, 31 de janeiro de 2025 ("O Período Promocional").
2. Os clientes deverão enviar uma recarga de US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 ou mais através dos canais abaixo durante o período promocional para que o cliente da Digicel no Haiti receba o crédito 10X/bônus de 900%:

a. Online em topup.digicelgroup.com b. O Aplicativo Internacional da Digicel c. Uma loja de varejo autorizada da Digicel no exterior ou canais de recarga online internacionais (sites e aplicativos móveis) 3. A promoção é válida apenas para recargas enviadas do exterior. Não é válida para recargas domésticas. 4. O bônus de crédito é válido no número de celular do destinatário por um total de 2 dias a partir do momento em que é aplicado. 5. O bônus de crédito no número de celular Digicel do destinatário pode ser usado apenas para chamadas e SMS da Digicel para a Digicel (on-net). 6. O bônus de crédito não é transferível.

1. Os destinatários podem verificar o bônus de crédito discando o código USSD 12014# e pressionando enviar em seu telefone celular.

2. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel.

3. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.

4. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, variar os termos da promoção, alterar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação através de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será eficaz imediatamente ou a partir da data referida em tais notificações.

5. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, segurança ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

15 USD ou plus
###### Promotion Diaspora 10X - Haïti

1. La promotion se déroulera de 00h00 le lundi 25 novembre 2024 à 23h59 le vendredi 31 janvier 2025 inclusivement (« La Période Promotionnelle »).

2. Les clients devront envoyer une recharge de US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 ou plus via les canaux ci-dessous pendant la période promotionnelle pour que le client Digicel en Haïti reçoive le crédit 10X/le bonus de 900% :

   a. En ligne sur topup.digicelgroup.com b. L'application Digicel International c. Un magasin de détail Digicel autorisé à l'étranger ou des canaux de recharge en ligne internationaux (sites web et applications mobiles)

3. La promotion est uniquement valable pour les recharges envoyées depuis l'étranger. Non valable pour les recharges nationales.
4. Le bonus de crédit est valable sur le numéro de mobile du destinataire pour un total de 2 jours à partir de son application.
5. Le bonus de crédit sur le numéro de mobile Digicel du destinataire peut être utilisé pour les appels et SMS Digicel vers Digicel (on-net) uniquement.

6. Le bonus de crédit n'est pas transférable.

7. Les destinataires peuvent vérifier le bonus de crédit en composant le code USSD 12014# et en appuyant sur envoyer sur leur téléphone mobile.

8. Cette promotion est uniquement valable pour les clients prépayés Digicel.

9. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de tout type, y compris, mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines qui pourraient survenir dans l'administration de cette promotion.

10. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les termes de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des annonces médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à la date mentionnée dans de tels avis.

11. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

USD 15 atau lebih
###### Promosi Diaspora 10X - Haiti

1. Promosi ini akan berlangsung mulai pukul 12:00 pagi Senin, 25 November 2024 hingga dan termasuk pukul 11:59 malam Jumat, 31 Januari 2025 ("Periode Promosi").

2. Pelanggan diwajibkan untuk mengirim top up sebesar US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 atau lebih melalui saluran di bawah ini selama periode promosi untuk pelanggan Digicel di Haiti menerima kredit 10X/bonus kredit 900%:

   a. Secara online di topup.digicelgroup.com b. Aplikasi Internasional Digicel c. Toko Ritel Digicel yang resmi di luar negeri atau saluran top up internasional online (situs web dan Aplikasi Seluler)

3. Promosi hanya berlaku untuk top up yang dikirim dari luar negeri. Tidak berlaku untuk top up dalam negeri.
4. Bonus kredit berlaku pada nomor ponsel penerima selama total 2 hari sejak diterapkan.
5. Bonus kredit pada nomor ponsel Digicel penerima dapat digunakan untuk panggilan dan SMS Digicel ke Digicel (on-net) saja.

6. Bonus kredit tidak dapat dipindahkan.

7. Penerima dapat memeriksa bonus kredit dengan menekan kode USSD 12014# dan mengirimnya dari ponsel mereka.

8. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan prabayar Digicel.

9. Digicel tidak akan bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari jenis apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) intervensi manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.

10. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi tersebut. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau mulai dari tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.

11. Digicel berhak untuk mengakhiri, membatalkan, menangguhkan, dan/atau memodifikasi promosi jika ada penipuan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

USD 15 o más
###### Promoción Diaspora 10X - Haití

1. La promoción se llevará a cabo desde las 12:00 am del lunes 25 de noviembre de 2024 hasta las 11:59 pm del viernes 31 de enero de 2025 ("El Período Promocional").

2. Los clientes deberán enviar una recarga de US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 o más a través de los siguientes canales durante el período promocional para que el cliente de Digicel en Haití reciba el crédito 10X/crédito de bonificación del 900%:

   a. En línea en topup.digicelgroup.com b. La aplicación Digicel International c. Una tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero o canales de recarga internacional en línea (sitios web y aplicaciones móviles)

3. La promoción solo es válida para recargas enviadas desde el extranjero. No es válida para recargas nacionales.
4. El crédito de bonificación es válido en el número móvil del destinatario por un total de 2 días a partir de su aplicación.
5. El crédito de bonificación en el número móvil de Digicel del destinatario solo se puede utilizar para llamadas y SMS de Digicel a Digicel (en red).

6. El crédito de bonificación no es transferible.

7. Los destinatarios pueden verificar el crédito de bonificación marcando el código USSD 12014# y presionando enviar en su teléfono móvil.

8. Esta promoción solo es válida para clientes prepago de Digicel.

9. Digicel no será responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.

10. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos eventos, se dará aviso a través de anuncios en los medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.

11. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del impedimento.

USD 15 or higher
###### Diaspora 10X Promotion - Haiti

1. The promotion will run from 12:00 am Monday, November 25, 2024 through to and including 11:59 pm Friday, January 31, 2025 (“The Promotional Period”).
2. Customers will be required to send top up of US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 or more via the below channels during the promotional period for the Digicel customer in Haiti to receive the 10X credit/900% bonus credit:

a. Online at topup.digicelgroup.com b. The Digicel International App c. An authorized Digicel Retail store abroad or international top up online channels (websites and Mobile Apps)

1. Promotion is only valid for top ups sent from abroad. Not valid for domestic top ups.
2. The bonus credit is valid on the recipient’s mobile number for a total of 2 days from when it is applied.
3. The bonus credit on the recipient’s Digicel mobile number can be used for Digicel to Digicel (on-net) calls and SMS only.

4. The bonus credit is non-transferable.

5. Recipients can check the bonus credit by dialling the USSD short code 12014# and press send on their mobile phone.

6. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers.

7. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.

8. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.

9. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend and/or modify the promotion if any fraud, virus or other technical problem corrupts the administration, security, safety or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

蒂戈套餐美元10
###### Tigo 尼加拉瓜 * 从2024年11月1日开始，Tigo 尼加拉瓜将推出一项独家促销活动，针对国际 Paquetigos，具体内容如下： * * 购买价值$10或更高的国际 Paquetigo 的客户将使他们在尼加拉瓜的亲属自动参加2025年的5辆雅马哈摩托车抽奖活动。 * 促销活动有效期从2024年11月1日至12月31日。 * 有关促销活动、条款和机制的更多信息，请访问以下链接：https://ti.go.ni/promori

Tigo Bundle USD 10
###### Tigo Nicaragua * Starting November 1, 2024, Tigo Nicaragua will have an exclusive promotion for international Paquetigos that consists of the following: * * Customers who purchase an international Paquetigo of $10 or more will have their relatives in Nicaragua automatically entered into a raffle for 5 Yamaha motorcycles 2025. * The promotion is valid from November 1 to December 31, 2024. * For more information about the promotion, terms, and mechanics, you can visit the following link: https://ti.go.ni/promori

Пакет Tigo на сумму 10 долларов США
###### Tigo Никарагуа * С 1 ноября 2024 года Tigo Никарагуа запустит эксклюзивную акцию для международных Пакетигос, которая состоит из следующего: * * Клиенты, приобретающие международный Пакетиго на сумму от $10 и выше, автоматически включают своих родственников в Никарагуа в розыгрыш 5 мотоциклов Yamaha 2025. * Акция действует с 1 ноября по 31 декабря 2024 года. * Для получения дополнительной информации об акции, условиях и механике, вы можете посетить следующую ссылку: https://ti.go.ni/promori

Tigo Bundle USD 10

Tigo Bundle USD 10
###### Tigo Nicaragua * Ab dem 1. November 2024 wird Tigo Nicaragua eine exklusive Promotion für internationale Paquetigos haben, die folgendes beinhaltet: * * Kunden, die einen internationalen Paquetigo im Wert von $10 oder mehr kaufen, haben ihre Verwandten in Nicaragua automatisch in eine Verlosung für 5 Yamaha-Motorräder 2025 aufgenommen. * Die Promotion ist gültig vom 1. November bis zum 31. Dezember 2024. * Für weitere Informationen über die Promotion, Bedingungen und Mechanik, können Sie den folgenden Link besuchen: https://ti.go.ni/promori

Tigo Paketi USD 10
###### Tigo Nikaragua * 1 Kasım 2024 tarihinden itibaren, Tigo Nikaragua'nın uluslararası Paquetigos için özel bir promosyonu olacak ve şunlardan oluşacaktır: * * 10 dolar veya daha fazla bir uluslararası Paquetigo satın alan müşterilerin, Nikaragua'daki akrabaları otomatik olarak 2025 Yamaha motosikleti için yapılan bir çekilişe girecekler. * Promosyon, 1 Kasım - 31 Aralık 2024 tarihleri arasında geçerlidir. * Promosyon, şartlar ve mekanikler hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edebilirsiniz: https://ti.go.ni/promori

Pacote Tigo USD 10
###### Tigo Nicarágua * A partir de 1 de novembro de 2024, a Tigo Nicarágua terá uma promoção exclusiva para Paquetigos internacionais que consiste no seguinte: * * Os clientes que comprarem um Paquetigo internacional de $10 ou mais terão seus parentes na Nicarágua automaticamente inscritos em um sorteio de 5 motocicletas Yamaha 2025. * A promoção é válida de 1 de novembro a 31 de dezembro de 2024. * Para mais informações sobre a promoção, termos e mecânica, você pode visitar o seguinte link: https://ti.go.ni/promori

Forfait Tigo de 10 USD
###### Tigo Nicaragua * À partir du 1er novembre 2024, Tigo Nicaragua aura une promotion exclusive pour les Paquetigos internationaux qui se compose des éléments suivants : * * Les clients qui achètent un Paquetigo international de 10 $ ou plus verront automatiquement leurs proches au Nicaragua inscrits à un tirage au sort pour 5 motos Yamaha 2025. * La promotion est valable du 1er novembre au 31 décembre 2024. * Pour plus d'informations sur la promotion, les termes et les mécanismes, vous pouvez visiter le lien suivant : https://ti.go.ni/promori

Paket Tigo USD 10
###### Tigo Nicaragua * Mulai 1 November 2024, Tigo Nicaragua akan memiliki promosi eksklusif untuk Paquetigos internasional yang terdiri dari hal berikut: * * Pelanggan yang membeli Paquetigo internasional senilai $10 atau lebih akan secara otomatis memasukkan kerabat mereka di Nicaragua ke dalam undian untuk 5 sepeda motor Yamaha 2025. * Promosi berlaku dari 1 November hingga 31 Desember 2024. * Untuk informasi lebih lanjut tentang promosi, syarat, dan mekanisme, Anda dapat mengunjungi tautan berikut: https://ti.go.ni/promori

Paquete Tigo de USD 10
###### Tigo Nicaragua * A partir del 1 de noviembre de 2024, Tigo Nicaragua tendrá una promoción exclusiva para Paquetigos internacionales que consiste en lo siguiente: * * Los clientes que compren un Paquetigo internacional de $10 o más tendrán a sus familiares en Nicaragua automáticamente inscritos en un sorteo para ganar 5 motocicletas Yamaha 2025. * La promoción es válida del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2024. * Para obtener más información sobre la promoción, términos y mecánica, puedes visitar el siguiente enlace: https://ti.go.ni/promori

حزمة تيغو بقيمة 10 دولار أمريكي
###### تيجو نيكاراغوا * ابتداءً من 1 نوفمبر 2024، ستقدم تيجو نيكاراغوا عرضًا حصريًا لباقات بيكيتيغوس الدولية والذي يتضمن ما يلي: * * العملاء الذين يشترون باقة بيكيتيغوس دولية بقيمة 10 دولار أو أكثر سيتم إدخال ذويهم في نيكاراغوا تلقائيًا في سحب لربح 5 دراجات نارية ياماها 2025. * العرض ساري من 1 نوفمبر إلى 31 ديسمبر 2024. * لمزيد من المعلومات حول العرض، الشروط، والآليات، يمكنك زيارة الرابط التالي: https://ti.go.ni/promori

حزم من 8/10 و 20 دولار أمريكي
###### حملة عيد الميلاد:

• مع شراء باقات الدولية بقيمة 8 دولارات، 10 دولارات، و 20 دولارًا، سيحصل العملاء على ترويج "ليالي متصلة"، والتي ستوفر:
• مكافأة بحجم 7 جيجابايت لباقة الدولار الواحد
• مكافأة بحجم 10 جيجابايت لباقات الدولارين العشرة والعشرين
• سيتمكن العملاء من استخدام مكافأة "ليالي متصلة" من الساعة 21:00 حتى الساعة 6:00 لتصفح الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي دون استهلاك بياناتهم الرئيسية ومكافأة وسائل التواصل الاجتماعي.
• يظل ترويج الفيديو والموسيقى دون تغيير.

Bundles of USD 8 / 10 and 20

Christmas campaign:

• With the purchase of International Paquetigos for $8, $10, and $20, customers will receive the promotion “Noches Conectadas,” which will provide:
• A 7GB bonus for the $8 Paquetigo
• A 10GB bonus for the $10 and $20 Paquetigos
• Customers will be able to use the “Noches Conectadas” bonus from 21:00 to 6:00 to browse the internet and social media without consuming their main data and social media bonus.
• The video and music promotion remains unchanged.

Bündel von USD 8 / 10 und 20
###### Weihnachtskampagne:

• Beim Kauf von Internationalen Paquetigos für $8, $10 und $20 erhalten Kunden die Promotion "Noches Conectadas", die Folgendes bietet:
• Einen 7GB Bonus für den $8 Paquetigo
• Einen 10GB Bonus für die $10 und $20 Paquetigos
• Kunden können den "Noches Conectadas" Bonus von 21:00 bis 6:00 Uhr nutzen, um im Internet und in sozialen Medien zu surfen, ohne ihr Hauptdaten- und Social-Media-Bonus zu verbrauchen.
• Die Video- und Musikpromotion bleibt unverändert.

USD 8 / 10 ve 20'lik demetler
###### Noel kampanyası:

• Müşteriler, 8, 10 ve 20 dolarlık Uluslararası Paquetigos satın aldıklarında "Noches Conectadas" promosyonunu alacaklar, bu da şunları sağlayacak:
• 8 dolarlık Paquetigo için 7GB bonus
• 10 ve 20 dolarlık Paquetigos için 10GB bonus
• Müşteriler, "Noches Conectadas" bonusunu 21:00 ile 6:00 arasında kullanabilecekler ve ana veri ve sosyal medya bonuslarını tüketmeden internet ve sosyal medyada gezinebilecekler.
• Video ve müzik promosyonu değişmeyecek.

Пучки по 8/10 и 20 долларов США
###### Рождественская кампания:

• При покупке международных пакетов International Paquetigos за $8, $10 и $20 клиенты получат акцию "Noches Conectadas", которая предоставит:
• Бонус 7 ГБ для пакета за $8
• Бонус 10 ГБ для пакетов за $10 и $20
• Клиенты смогут использовать бонус "Noches Conectadas" с 21:00 до 6:00 для просмотра интернета и социальных медиа без расходования основных данных и бонусов социальных медиа.
• Акция по видео и музыке остается без изменений.

8/10和20美元的捆束
###### 圣诞活动：

• 购买价值 $8、$10 和 $20 的国际 Paquetigos，客户将获得“Noches Conectadas”促销，其中包括：
• $8 Paquetigo 赠送 7GB 奖励
• $10 和 $20 Paquetigos 赠送 10GB 奖励
• 客户可以在晚上 21:00 至早上 6:00 使用“Noches Conectadas”奖励浏览互联网和社交媒体，而不消耗他们的主要数据和社交媒体奖励。
• 视频和音乐促销保持不变。

Paquetes de USD 8 / 10 y 20
###### Campaña de Navidad:

• Con la compra de Paquetigos Internacionales por $8, $10 y $20, los clientes recibirán la promoción "Noches Conectadas", que incluirá:
• Un bono de 7GB para el Paquetigo de $8
• Un bono de 10GB para los Paquetigos de $10 y $20
• Los clientes podrán utilizar el bono "Noches Conectadas" de 21:00 a 6:00 para navegar por internet y redes sociales sin consumir sus datos principales ni su bono de redes sociales.
• La promoción de video y música permanece sin cambios.

Paquets de USD 8 / 10 et 20
###### Campagne de Noël :

• Avec l'achat d'International Paquetigos pour 8 $, 10 $ et 20 $, les clients recevront la promotion "Noches Conectadas", qui offrira :
• Un bonus de 7 Go pour le Paquetigo à 8 $
• Un bonus de 10 Go pour les Paquetigos à 10 $ et 20 $
• Les clients pourront utiliser le bonus "Noches Conectadas" de 21h00 à 6h00 pour naviguer sur Internet et les réseaux sociaux sans consommer leur volume de données principal et leur bonus de réseaux sociaux.
• La promotion vidéo et musique reste inchangée.

Bungkusan USD 8 / 10 dan 20
###### Kampanye Natal:

• Dengan pembelian International Paquetigos seharga $8, $10, dan $20, pelanggan akan menerima promosi "Noches Conectadas," yang akan memberikan:
• Bonus 7GB untuk Paquetigo seharga $8
• Bonus 10GB untuk Paquetigos seharga $10 dan $20
• Pelanggan akan dapat menggunakan bonus "Noches Conectadas" dari pukul 21:00 hingga 6:00 untuk menjelajahi internet dan media sosial tanpa menghabiskan kuota data utama dan bonus media sosial mereka.
• Promosi video dan musik tetap tidak berubah.

Pacotes de USD 8 / 10 e 20
###### Campanha de Natal:

• Com a compra dos Paquetigos Internacionais por $8, $10 e $20, os clientes receberão a promoção "Noches Conectadas", que oferecerá:
• Um bônus de 7GB para o Paquetigo de $8
• Um bônus de 10GB para os Paquetigos de $10 e $20
• Os clientes poderão usar o bônus "Noches Conectadas" das 21:00 às 6:00 para navegar na internet e redes sociais sem consumir seus dados principais e bônus de redes sociais.
• A promoção de vídeo e música permanece inalterada.

Rencana 7, 15, dan 30 Hari
###### Syarat dan Ketentuan:

• Kirim Rencana 7 Hari dan mereka akan mendapatkan data 2X selama 24 jam.

• Kirim Rencana 15 Hari dan mereka akan mendapatkan data 2X selama 48 jam.

• Kirim Rencana 30 Hari dan mereka akan mendapatkan data 2X selama 72 jam.

Planes de 7, 15 y 30 días
###### Términos y condiciones:

• Envía un Plan de 7 Días y obtén el doble de datos por 24 horas.

• Envía un Plan de 15 Días y obtén el doble de datos por 48 horas.

• Envía un Plan de 30 Días y obtén el doble de datos por 72 horas.

7,15 and 30 Days Plans
###### Term and conditions:

• Send a 7 Day Plan and they get 2X data for 24 hours.

• Send a 15 Day Plan and they get 2X data for 48 hours.

• Send a 30 Day Plan and they get 2X data for 72 hours.

7, 15 ve 30 Günlük Planlar
###### Şartlar ve Koşullar:

• 7 Günlük Plan gönderin ve 24 saat boyunca 2 katı veri alırlar.

• 15 Günlük Plan gönderin ve 48 saat boyunca 2 katı veri alırlar.

• 30 Günlük Plan gönderin ve 72 saat boyunca 2 katı veri alırlar.

7, 15 und 30 Tage Pläne
###### Geschäftsbedingungen:

• Senden Sie einen 7-Tage-Plan und sie erhalten 2X Daten für 24 Stunden.

• Senden Sie einen 15-Tage-Plan und sie erhalten 2X Daten für 48 Stunden.

• Senden Sie einen 30-Tage-Plan und sie erhalten 2X Daten für 72 Stunden.

7、15和30天计划
###### 条款和条件：

• 发送7天计划，他们将在24小时内获得2倍数据。

• 发送15天计划，他们将在48小时内获得2倍数据。

• 发送30天计划，他们将在72小时内获得2倍数据。

خطط لمدة 7 و 15 و 30 يومًا
###### البنود والشروط:

• أرسل خطة لمدة 7 أيام وستحصل على ضعف البيانات لمدة 24 ساعة.

• أرسل خطة لمدة 15 يومًا وستحصل على ضعف البيانات لمدة 48 ساعة.

• أرسل خطة لمدة 30 يومًا وستحصل على ضعف البيانات لمدة 72 ساعة.

Planos de 7, 15 e 30 dias
###### Termos e Condições:

• Envie um Plano de 7 Dias e eles receberão o dobro de dados por 24 horas.

• Envie um Plano de 15 Dias e eles receberão o dobro de dados por 48 horas.

• Envie um Plano de 30 Dias e eles receberão o dobro de dados por 72 horas.

Forfaits de 7, 15 et 30 jours
###### Termes et conditions :

• Envoyez un Plan de 7 Jours et ils obtiennent 2X de données pendant 24 heures.

• Envoyez un Plan de 15 Jours et ils obtiennent 2X de données pendant 48 heures.

• Envoyez un Plan de 30 Jours et ils obtiennent 2X de données pendant 72 heures.

7, 15 и 30 дней планы
###### Условия и положения:

• Отправьте 7-дневный план, и они получат удвоенные данные на 24 часа.

• Отправьте 15-дневный план, и они получат удвоенные данные на 48 часов.

• Отправьте 30-дневный план, и они получат удвоенные данные на 72 часа.

7,15 and 30 Days Plans
###### Term and conditions:

• Send a 7 Day Plan and they get 2X data for 24 hours.

• Send a 15 Day Plan and they get 2X data for 48 hours.

• Send a 30 Day Plan and they get 2X data for 72 hours.

7, 15 und 30 Tage Pläne
###### Geschäftsbedingungen:

• Senden Sie einen 7-Tage-Plan und sie erhalten 2X Daten für 24 Stunden.

• Senden Sie einen 15-Tage-Plan und sie erhalten 2X Daten für 48 Stunden.

• Senden Sie einen 30-Tage-Plan und sie erhalten 2X Daten für 72 Stunden.

7、15和30天计划
###### 条款和条件：

• 发送7天计划，他们将在24小时内获得2倍数据。

• 发送15天计划，他们将在48小时内获得2倍数据。

• 发送30天计划，他们将在72小时内获得2倍数据。

خطط لمدة 7 و 15 و 30 يومًا
###### الشروط والأحكام:

• أرسل خطة لمدة 7 أيام وستحصل على ضعف البيانات لمدة 24 ساعة.

• أرسل خطة لمدة 15 يومًا وستحصل على ضعف البيانات لمدة 48 ساعة.

• أرسل خطة لمدة 30 يومًا وستحصل على ضعف البيانات لمدة 72 ساعة.

7, 15 и 30 дней планы
###### Условия и положения:

• Отправьте 7-дневный план, и они получат удвоенные данные на 24 часа.

• Отправьте 15-дневный план, и они получат удвоенные данные на 48 часов.

• Отправьте 30-дневный план, и они получат удвоенные данные на 72 часа.

7, 15 ve 30 Günlük Planlar
###### Şartlar ve Koşullar:

• 7 Günlük Plan gönderin ve 24 saat boyunca 2 katı veri alın.

• 15 Günlük Plan gönderin ve 48 saat boyunca 2 katı veri alın.

• 30 Günlük Plan gönderin ve 72 saat boyunca 2 katı veri alın.

Planos de 7, 15 e 30 dias
###### Termos e Condições:

• Envie um Plano de 7 Dias e eles receberão o dobro de dados por 24 horas.

• Envie um Plano de 15 Dias e eles receberão o dobro de dados por 48 horas.

• Envie um Plano de 30 Dias e eles receberão o dobro de dados por 72 horas.

Forfaits de 7, 15 et 30 jours
###### Termes et conditions :

• Envoyez un Plan de 7 jours et ils obtiennent 2X de données pendant 24 heures.

• Envoyez un Plan de 15 jours et ils obtiennent 2X de données pendant 48 heures.

• Envoyez un Plan de 30 jours et ils obtiennent 2X de données pendant 72 heures.

Rencana 7, 15, dan 30 Hari
###### Syarat dan Ketentuan:

• Kirim Rencana 7 Hari dan mereka akan mendapatkan data 2X selama 24 jam.

• Kirim Rencana 15 Hari dan mereka akan mendapatkan data 2X selama 48 jam.

• Kirim Rencana 30 Hari dan mereka akan mendapatkan data 2X selama 72 jam.

Planes de 7, 15 y 30 días
###### Términos y condiciones:

• Envía un Plan de 7 Días y obtén el doble de datos por 24 horas.

• Envía un Plan de 15 Días y obtén el doble de datos por 48 horas.

• Envía un Plan de 30 Días y obtén el doble de datos por 72 horas.

ETB 99 oder höher
###### Ethio Telecom 10% Luftzeitbonus Aktion * Ethio Telecom hat bestätigt, das internationale Luftzeit- und IAT-Paketangebot zu überarbeiten, das Folgendes beinhaltet: * 10% Luftzeitbonus beim Kauf eines IAT- oder IAT-Pakets ab 99 ETB * Die Bonusressource ist 30 Tage lang gültig. * Der Aktionszeitraum erstreckt sich vom 18. September bis zum 31. Dezember 2024.

ETB 99或更高
###### Ethio telecom 10% 空中时间奖励促销 * Ethio telecom 已经确认修改国际空中时间和 IAT 套餐促销，其中包括： * 从 99 ETB 起，购买 IAT 或 IAT 套餐即可获得 10% 的空中时间奖励 * 奖励资源将在 30 天内有效。 * 促销期将从 2024 年 9 月 18 日至 12 月 31 日。

99 أو أعلى
###### عرض Ethio telecom لمكافأة 10% على قيمة الرصيد الهوائي * قامت شركة Ethio telecom بالتحقق من تعديل عرض الرصيد الهوائي الدولي وحزمة IAT والذي يتضمن: * 10% مكافأة على الرصيد الهوائي عند الحصول على حزمة IAT أو IAT بقيمة تبدأ من 99 بير بيرث. * سيكون المورد المكافئ صالحًا لمدة 30 يومًا. * سيكون فترة العرض من 18 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2024.

ETB 99 или выше
###### Промо-акция Ethio telecom 10% бонусного времени в эфире * Ethio telecom подтвердила пересмотр международного времени в эфире и акции по пакетам IAT, которые включают: * 10% бонусного времени в эфире при получении пакета IAT или IAT, начиная с 99 ETB * Бонусные ресурсы будут действительны в течение 30 дней. * Период акции будет с 18 сентября по 31 декабря 2024 года.

ETB 99 veya daha yüksek
###### Ethio telecom %10 konuşma süresi bonusu promosyonu * Ethio telecom, uluslararası konuşma süresi ve IAT paketi promosyonunu gözden geçirmeyi onayladı, bu da şunları içerir: * 99 ETB'den başlayarak IAT veya IAT paketi alımında %10 konuşma süresi bonusu * Bonus kaynağı 30 gün boyunca geçerli olacaktır. * Promosyon dönemi 18 Eylül - 31 Aralık 2024 tarihleri arasında olacaktır.

ETB 99 ou superior
###### Promoção de bônus de 10% de tempo de antena da Ethio telecom * A Ethio telecom validou a revisão da promoção de tempo de antena internacional e pacote IAT, que inclui: * 10% de bônus de tempo de antena ao receber o pacote IAT ou IAT a partir de 99 ETB * O recurso do bônus será válido por 30 dias. * O período da promoção será de 18 de setembro a 31 de dezembro de 2024.

ETB 99 ou plus
###### Promotion de bonus de 10% de temps d'antenne d'Ethio telecom * Ethio telecom a validé la révision de la promotion du temps d'antenne international et du forfait IAT qui comprend : * 10% de bonus de temps d'antenne en recevant un forfait IAT ou IAT à partir de 99 ETB * La ressource du bonus sera valide pendant 30 jours. * La période de promotion sera du 18 septembre au 31 décembre 2024.

ETB 99 atau lebih tinggi
###### Promosi Bonus Pulsa 10% Ethio Telecom * Ethio Telecom telah memvalidasi untuk merevisi promosi pulsa internasional dan paket IAT yang mencakup: * Bonus pulsa 10% akan diterima saat membeli paket IAT atau IAT mulai dari 99 ETB * Sumber bonus akan berlaku selama 30 hari. * Periode promosi akan berlangsung dari 18 September hingga 31 Desember 2024.

ETB 99 o superior
###### Promoción de bonificación del 10% en tiempo aire de Ethio telecom * Ethio telecom ha validado revisar la promoción de tiempo aire internacional y paquete IAT que incluye: * 10% de bonificación en tiempo aire al recibir un paquete IAT o IAT a partir de 99 ETB * El recurso de bonificación será válido por 30 días. * El período de promoción será del 18 de septiembre al 31 de diciembre de 2024.

ETB 99 or higher
###### Ethio telecom 10% airtime bonus promotion * Ethio telecom has validated to revise international airtime and IAT package promotion which includes: * 10% airtime bonus receiving IAT or IAT package starting from 99 ETB * The bonus resource will be valid for 30 days. * The promotion period will be from September 18 to December 31, 2024.

Unlimited Harian 2GB (Total 60 GB) para el paquete de 30 días.
¡Obtén datos adicionales! - A partir del 28 de agosto de 2024, SmartFren Indonesia ofrecerá beneficios adicionales para el producto UNLIMITED DAILY 2GB 30H en forma de Datos Extra +500MB/día, con los siguientes detalles: - Los clientes recibirán 500MB de datos diarios durante 7 días (hasta 3.5 GB de datos)

Unlimited Harian 2GB (Total 60 GB) for 30 days Bundle
* Get additional data!* - Starting November 1st, 2024, SmartFren Indonesia will provide additional benefits for the UNLIMITED DAILY 2GB 30H product in the form of Extra Data +500MB/day, with the following details: - Customers will receive daily 500MB Data for 7 days (Up to 3.5 GB Data)

Sınırsız Harian 2GB (Toplam 60 GB) 30 günlük Paket
Ek veri alın! - 28 Ağustos 2024 tarihinden itibaren SmartFren Indonesia, UNLIMITED DAILY 2GB 30H ürünü için Ekstra Veri +500MB/gün şeklinde ek avantajlar sunacak. Ayrıntılar şu şekildedir: - Müşteriler, 7 gün boyunca günlük 500MB veri alacak (Toplamda 3.5 GB Veriye kadar)

Неограниченный пакет Harian 2GB (всего 60 ГБ) на 30 дней
* Получите дополнительные данные!* - С 28 августа 2024 года SmartFren Indonesia предоставит дополнительные преимущества для продукта UNLIMITED DAILY 2GB 30H в виде Extra Data +500MB/день, с следующими подробностями: - Клиенты будут получать ежедневно 500 МБ данных в течение 7 дней (до 3,5 ГБ данных)

حزمة غير محدودة يومية بسعة 2 جيجابايت (إجمالي 60 جيجابايت) لمدة 30 يومًا
احصل على بيانات إضافية! - ابتداءً من 28 أغسطس 2024، ستقدم شركة سمارتفرين إندونيسيا فوائد إضافية لمنتج UNLIMITED DAILY 2GB 30H على شكل بيانات إضافية بمقدار 500 ميجابايت يوميًا، بالتفاصيل التالية: - سيحصل العملاء على 500 ميجابايت بيانات يوميًا لمدة 7 أيام (تصل إلى 3.5 جيجابايت بيانات)

无限日配2GB（总共60GB）为期30天的套餐
获取额外数据！ - 从2024年8月28日开始，SmartFren Indonesia将为UNLIMITED DAILY 2GB 30H产品提供额外的福利，即每天额外500MB的数据，具体详情如下： - 客户将在7天内每天获得500MB的数据（最多可获得3.5GB的数据）

Unbegrenztes Harian 2GB (Insgesamt 60 GB) für 30 Tage Bundle
Holen Sie sich zusätzliche Daten! - Ab dem 28. August 2024 wird SmartFren Indonesia zusätzliche Vorteile für das UNLIMITED DAILY 2GB 30H-Produkt in Form von Extra-Daten +500MB/Tag bereitstellen, mit folgenden Details: - Kunden erhalten täglich 500MB Daten für 7 Tage (bis zu 3,5 GB Daten)

Pacote Ilimitado Harian 2GB (Total de 60 GB) por 30 dias
Obtenha dados adicionais! - A partir de 28 de agosto de 2024, a SmartFren Indonésia fornecerá benefícios adicionais para o produto UNLIMITED DAILY 2GB 30H na forma de Extra Data +500MB/dia, com os seguintes detalhes: - Os clientes receberão diariamente 500MB de dados por 7 dias (até 3,5 GB de dados)

Forfait Harian Illimité 2 Go (Total de 60 Go) pour 30 jours
Obtenez des données supplémentaires! - À partir du 28 août 2024, SmartFren Indonesia offrira des avantages supplémentaires pour le produit UNLIMITED DAILY 2GB 30H sous la forme de données supplémentaires de +500 Mo/jour, avec les détails suivants: - Les clients recevront quotidiennement 500 Mo de données pendant 7 jours (jusqu'à 3,5 Go de données)